2018 CITROEN C-ELYSÉE USB

2
BACK
Biranje AM / FM radio talasa.
Komande na volanu
Radio : automatska pretraga niže
frekvencije.
CD/MP3/USB : izbor prethodne
numere.
CD/USB : pritisnite i držite :
premotavanje unazad.
Preskakanje na listi.
Promenite audio-izvor.
Potvrdite izbor.
Uputite/završite poziv na telefonu.
Pritisnite i držite duže od 2
sekunde :
pristup glavnom meniju telefona.
Radio : automatska pretraga više
frekvencije.
CD/MP3/USB : izbor naredne
numere.
CD/USB : pritisnite i držite :
premotavanje unapred.
Preskakanje na listi.
Pojačajte jačinu zvuka.
Smanjite jačinu zvuka.
Automatsko pretraživanje
niže/više radio frekvencije.
Izbor prethodne / sledeće
pesme na CD-u, USB-u,
ili prethodna / sledeća
reprodukcija.
Kretanje po listi.
Biranje memorisane radio
stanice.
Dugo pritisnite : memorisanje
radio stanice.
Otkazivanje operacije u toku.
Povratak na predhodni nivo
(menija ili sadržaja).
Potvrdite ili prikažite
kontekstualni meni.
Obaveštenje sa listom
dostupnih stanica, pesama ili
CD/MP3
r

epertoara.
Pritisnite dugo : klasiranje
MP3/ WMA fajlova / ažuriranje
liste uhvaćenih stanica. Prilagodite podešavanja zvuka :
zvučni ambijent, visoke tonove,
bas, jačinu zvuka, distribuciju,
balans levo/desno, automatski
jačinu zvuka.
Izaberite način prikazivanja
na ekranu između :
Pun ekran : Audio (ili telefon
ako je razgovor u toku) /
Ekran u obliku prozora : Audio
(ili telefon ako je razgovor u
toku) – Sat ili Trip computer.
Dug pritisak : crni ekran
(TAMAN).
Bl\256 a

3
Prigušivanje uključeno : isključivanje
zvuka istovremenim pritiskom
tastera za pojačavanje i za
smanjivanje jačine zvuka.
Radio : izbor prethodne/naredne
memorisane radio-stanice.
USB : izbor žanra/izvođača/fascikle
sa liste u zavisnosti od klasifikacije.
Izaberite prethodnu/narednu stavku
iz menija.Meniji
Ekran C
„Multimedia “ : Media parameters,
Radio parameters.
„ Telephone “ : Call, Directory
management, Telephone
management, Hang up.
„ Trip computer “ : Warning log.
„ Bluetooth connection “ :
Connections management, Search
for a device.
„ Personalisation-configuration “
: Define the vehicle parameters,
Choice of language, Display
configuration, Choice of units, Date
and time adjustment.
Radio
Izbor radio-stanice
Okolina (brda, zgrade, tuneli, podzemni
parkinzi…) može blokirati prijem,
uključujući i režim RDS. Ta pojava je
normalna u širenju radio-talasa i ne
znači da je audio oprema ni na koji način
neispravna.
Uzastopno pritiskajte dugme
SRC/TEL da biste izabrali
radio.
Pritisnite BAND da biste
odabrali dužinu talasa.
.
Bluetooth® audio sistem

4
TA
Pritisnite LIST da bi se
prikazao spisak radio
stanica, poređanih po
abecednom redu.
Izaberite željenu radio
stanicu okretanjem točkića,
a zatim pritiskom potvrdite
izbor.
Pritisak omogućava da
se pređe na sledeće ili
prethodno slovo (npr. A, B,
D, F, G, J, K, ...).
Kad se dugo pritisne LIST za
pravljenje ili aktuelizaciju liste
stanica, dolazi do trenutnog
prekida prijema na radiju.RDS
Sistem RDS, ako je prikazan, omogućava
da se nastavi slušanje iste radio stanice
pomoću funkcije alternativnih frekvencija.
Međutim, u nekim slučajevima, praćenje
neke RDS stanice nije obezbeđeno u celoj
zemlji jer radio stanice ne pokrivaju 100%
teritorije. To objašnjava gubitak prijema
stanice prilikom putovanja.
Kada je radio prikazan na ekranu,
pritisnite OK da bi se prikazao
kontekstualni meni.
Odaberite „ RDS“ i potvrdite da
biste snimili.
Na ekranu se prikazuje „ RDS“.
Slušanje TA poruka
Funkcija TA (Obaveštenja o saobraćaju)
daje prednost slušanju upozoravajućih
poruka o stanju u saobraćaju. Da bi se
aktivirala, ovoj funkciji je neophodan dobar
prijem neke radio-stanice koja emituje ovu
vrstu poruka. Čim se emituje neki izveštaj
o stanju u saobraćaju, audio-izvor koji je
u toku (Radio, CD, USB,...) automatski
se prekida kako bi emitovao TA poruku.
Normalno slušanje medija se nastavlja
nakon emitovanja poruke.
Pritisnite TA da biste uključili ili
isključili prijem obaveštenja o
saobraćaju.
Prikaz tekstualnih
informacija
Tekstualne informacije su informacije
koje emituje radio stanica, povezane sa
trenutnim programom ili pesmom.
Bluetooth® audio sistem

5
Ekran C
Kada je radio prikazan na ekranu,
pritisnite OK da bi se prikazao
kontekstualni meni.
Okrenite točkić da biste izabrali
„R ADIO TEXT “, pritisnite da biste
sačuvali.
Mediji
CD audio
Slušanje CD-a
Koristite isključivo kompakt diskove
kružnog oblika prečnika 12 cm.
Neki od sistema zaštite od piraterije, na
originalnim, ili diskovima kopiranim na
CD rezaču, mogu izazvati nepravilnosti
u čitanju diska, nezavisno od kvaliteta
samog čitača diskova u vašem vozilu.
Ne pritiskajući dugme EJECT , ubacite
CD u čitač, čitanje diska počinje
automatski.
Da biste reprodukovali disk
koji je već ubačen u plejer,
pritisnite nekoliko puta dugme
SRC/TEL i izaberite „CD “.
Pritisnite na jedan od tastera
da biste odabrali numeru na
CD-u.
Pritisnite dugme LIST da
biste dobili prikaz liste
pesama na disku. Za premotavanje unapred ili
unazad držite pritisnut jedan
od ovih tastera.
CD, USB
Informacije i saveti
Radio čita samo fajlove u formatima
„.mp3“ ili „.wma“ sa stalnom ili
varijabilnom stopom kompresije od
32
Kbps do 320 Kbps.
Imena fajlova treba da budu kraća od
20
znakova i treba izbegavati specijalne
znakove (npr. „ ? ; ù) da bi se izbegli
problemi sa čitanjem i prikazivanjem.
Prihvataju se spiskovi numera tipa .m3u
i .pls.
Broj fajlova ograničen je na 5000
u
500
direktorijuma na maksimalno 8 nivoa.
.
Bluetooth® audio sistem

6
Na jednom disku CD čitač može da učita
do 255 MP3 datoteka raspoređenih
u 8
nivoa direktorijuma. Međutim,
preporučuje se zadržavanje na 2
nivoa
kako bi se ograničilo vreme potrebno za
pristup i reprodukciju CD-a.
Tokom reprodukovanja se ne poštuje
struktura fascikle.
Da biste mogli da reprodukujete
narezane CDR ili CDRW diskove,
ako je moguće, izaberite standarde
ISO
9660 nivo 1, 2 ili Joliet kada
narezujete CD.
Ako je disk narezan u nekom drugom
formatu, može da se desi da očitavanje
bude otežano.
Preporučljivo je da uvek koristite iste
standarde narezivanja na jednom disku,
sa što je moguće manjom brzinom
(maksimalno 4x) radi boljeg kvaliteta
zvuka.
U posebnim slučajevima CD-ova
snimanih u više sesija, preporučuje se
Joliet standard.
Nemojte priključivati na USB port čvrste
diskove niti USB-ove druge sadržine, već
isključivo audio formata. U suprotnom
možete doći do oštećenja opreme.Slušanje kompilacije
Ubacite
MP3 kompilaciju u
CD čitač ili priključite
USB preko USB porta,
direktno ili preko kabla.
Sistem kreira spiskove numera (pravi
privremenu memoriju), što može da
potraje od nekoliko sekundi do nekoliko
minuta.
Spiskovi numera se ažuriraju pri svakom
prekidu kontakta ili pri priključivanju
USB-a.
Reprodukcija započinje automatski nakon
vremena, koje zavisi od kapaciteta USB-a.
Koristite isključivo USB memorijske
kartice koje su formatirane u FAT
32

(tabela razmeštaja datoteka). Za reprodukciju diska ili
spoljne memorije koja je već
umetnuta, pritisnite taster
SRC/TEL
nekoliko puta i
odaberite „CD “ ili „USB “.
Pritisnite jedan od tastera da
biste odabrali prethodnu ili
sledeću pesmu.
Rotirajte točkić da biste
odabrali prethodnu ili
sledeću fasciklu zavisno od
odabranog redosleda.
Za premotavanje unapred ili
unazad držite pritisnut jedan
od ovih tastera.
Pritisnite LIST da biste dobili
šematski razgranati prikaz
foldera u kompilaciji.
Pri pr vom povezivanju,
predloženi redosled je po
fasciklama. Pri ponovnom
povezivanju, zadržava se
redosled koji je prethodno bio
odabran.
Bluetooth® audio sistem

7
BACK
USB – klasifikacija foldera
Nakon što odaberete željenu
klasifikaciju („ By folders“ (prema
folderima) / „ By ar tists“ (prema
izvođačima) / „ By genres“ (prema
žanrovima) / „ By playlists“ (prema
spiskovima numera)), pritisnite točkić.
Zatim pritisnite točkić za potvrdu i
čuvanje izmena.
-

B
y folders (prema folderima):
svi folderi koji sadrži audio
fajlove prepoznate na
perifernom uređaju poređani po
abecednom redu bez praćenja
strukture foldera.
-

B
y ar tists (prema izvođačima):
sva imena izvođača koja su
definisana ID3
o

znakama
poređani po abecednom redu.
-

B
y genres (prema žanrovima):
svi žanrovi definisani u
ID3
o

znakama.
-

B
y playlists (prema spiskovima
numera): ako su snimljeni
spiskovi numera.Odaberite jedan red na listi.
Odaberite numeru ili folder.
Vratite se na prethodni nivo.
Preskočite numeru.
Dugim pritiskom na LIST ili
MENU odaberite „ Multimedia “,
zatim, „ Media parameters “
(Parametri medija), i na kraju
„Choice of tracklisting “ (Odabir
liste pesama), da bi vam se
prikazale različite klasifikacije.
Apple® čitači ili prenosni
čitač
* (pogledajte uputstvo za čitač) Muzički fajlovi na prenosivom čitaču* mogu da
se slušaju preko zvučnika na vozilu kada se
uključe u USB utičnicu (kabl se ne isporučuje). Upravljanje prenosivim uređajem vrši se
putem komandi audio sistema.
Ako USB utičnica ne prepoznaje prenosivi
čitač, priključite ga na pomoćnu Jack
utičnicu.
Softver Apple
® čitač treba redovno da se
ažurira radi što boljeg povezivanja.
Liste za slušanje su definisane u Apple
®
čitaču.
Apple
® čitač mora biti iz 5. generacije ili
noviji.
JACK utičnica
Pomoćni ulaz Jack omogućava
priključivanje mobilne opreme sa manjom
memorijom ili Apple
® čitača kada ga USB
port ne prepoznaje.
Pomoćni ulaz (AUX)
Nemojte istovremeno priključivati opremu
preko USB i Jack porta.
.
Bluetooth® audio sistem

18
CD se stalno izbacuje ili se ne reprodukuje. CD je naopako okrenut, ne može se pročitati, ne sadrži audio-fajlove ili sadrži audio-fajlove
u formatu koji audio-sistem ne može da
reprodukuje.
CD je zaštićen antipiratskim sistemom koji
audio sistem ne prepoznaje.-
P roverite da li je CD ispravno umetnut u čitač.
- P roverite stanje CD-a : CD neće moći da se
reprodukuje ukoliko je previše oštećen.
-

P
roverite sadržaj ako je reč o narezivanom
CD-u : pogledajte savete iz poglavlja „ Audio“.
-

Č
itač CD-a audio sistema ne može da pročita
DVD diskove.
-

Z
bog nedovoljno dobrog kvaliteta, audio-
sistem neće moći da pročita određene
narezane CD-ove.
Zvuk sa CD čitača je lošeg kvaliteta. Disk koji se koristi je izgreban ili je lošeg
kvaliteta.Koristite samo diskove dobrog kvaliteta i
čuvajte ih u odgovarajućim uslovima.
Podešavanja zvuka (niski, visoki tonovi,
ambijent) nisu odgovarajući. Vratite podešavanja niskih i visokih tonova na
0, bez biranja ambijenata.
Ne mogu da povežem Bluetooth telefon. Možda je isključen Bluetooth na telefonu ili je telefon podešen tako da ne bude vidljiv.-

P
roverite da li je na telefonu uključen
Bluetooth.
-

P
roverite u podešavanjima telefona
postavljena opcija „Vidljiv svima“.
Bluetooth telefon nije kompatibilan sa
sistemom. Možete proveriti kompatibilnost svog
www.citroën.rs telefona (usluge).
Prekinuta je Bluetooth veza. Baterija perifernog uređaja možda nije dovoljno
napunjena.Napunite bateriju perifernog uređaja.
Poruka „Periferna greška USB“ ili „Periferna
oprema se ne prepoznaje“ se prikazuje na ekranu. USB nije prepoznat.
Memorijski uređaj je možda neispravan.Ponovo formatirajte memorijski uređaj
(FAT 32).
Telefon se automatski povezuje kada se
prekine veza sa drugim telefonom. Automatsko povezivanje ima prednost nad
manuelnim povezivanjem.Izmenite podešavanja telefona da biste uklonili
automatsko povezivanje.
Bluetooth® audio sistem

19
Čitač Apple® nije prepoznat prilikom
povezivanja na USB priključak. Čitač Apple® je iz generacije koja nije
kompatibilna sa USB vezom. Povežite čitač Apple® u utičnicu AUX pomoću
odgovarajućeg kabla (ne isporučuje se).
Čvrsti disk ili periferni uređaj nisu prepoznati
prilikom povezivanja na USB priključak. Određeni čvrsti diskovi i periferna oprema
zahtevaju jače električno napajanje od onog
koji pruža audio sistem.Povežite periferni uređaj na utičnicu od 230
V,
utičnicu od 12

V ili spoljno napajanje strujom.
Pažnja : proverite da li vaša periferna oprema
emituje napon veći od 5
V (rizik od uništenja
sistema).
Tokom strimovanja zvuk se trenutno prekida. Određeni telefoni imaju prioritetnu hendsfri konekciju.Izbrišite konekciju hendsfri profila da biste
poboljšali striming.
Kod redosleda slušanja „Random all“, ne
uzimaju se u obzir sve stavke. Kod redosleda slušanja „Random all“, sistem
može u obzir uzeti samo 999

numera.
Kada motor ne radi, audio sistem se gasi
nekoliko minuta nakon prekida rada motora. Kada motor ne radi, vreme rada audio sistema
zavisi od napunjenosti akumulatora.
Isključivanje je normalno : audio sistem se
postavlja u štedljiv način rada i isključuje se
kako bi se sačuvao akumulator vozila.Pokretanje motora omogućava da se poveća
punjenje akumulatora.
Poruka „audio sistem pregrejan“ pojavljuje se
na ekranu. Da bi se zaštitile instalacije u slučaju kada je
spoljašnja temperatura jako povišena, audio
sistem prelazi u režim automatske termičke
zaštite koja uzrokuje smanjenje jačine zvuka ili
potpuno gašenje CD plejera.Isključite audio sistem na nekoliko minuta kako
biste mu omogućili da se rashladi.
.
Bluetooth® audio sistem