2018 CITROEN C-ELYSÉE audio

1
CITROËN Connect Nav
GPS-navigation –
Applikationer – Radio
multimedia – Bluetooth
®-
telefon
Indholdsfortegnelse
Oversigt

2
R

atkontakter
3
M

enuer
4
T

alekommandoer
5
N

avigation
1
1
Internetbaseret navigation

1
5
Applikationer

1
8
Radio

2
3
DAB radio (Digital Audio Broadcasting)

2
5
Medier

26
T

elefon
2
8
Konfiguration

3
3
Ofte stillede spørgsmål

3
7Forskellige funktioner og indstillinger, der
beskrives, varierer afhængigt af bilmodel
og din bils konfiguration.
Af sikkerhedsmæssige årsager, og
fordi handlingerne i forbindelse med
sammenkoblingen af mobiltelefonens
Bluetooth med radioens håndfri Bluetooth-
system kræver førerens opmærksomhed,
skal de udføres, når bilen holder stille
med tændingen tilsluttet.
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer
i din bil.
Beskeden om Energisparefunktion

angiver, at systemet snart går på standby.
Herunder er et link, der giver adgang
til systemets OSS-koder (Open Source
S of t wa r e).
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Nav

21
I kanten af skærmbilledet Android Auto ses de
forskellige lydkilder, der er tilgængelige via de
berøringsfølsomme taster foroven.
Det er til enhver tid muligt at få adgang til
systemets menuer via de tilknyttede taster.I Android Auto funktion er funktionen til at
vise menuen ved at trykke kortvarigt på
skærmen med tre fingre, deaktiveret.
Afhængigt af dit netværks kvalitet kan der
evt. være en ventetid for tilgængeligheden
til apps'ene.
Bluetooth®-tilslutning
Af sikkerhedsmæssige grunde, og fordi
det kræver førerens opmærksomhed i
længere tid, må parringen af Bluetooth-
mobiltelefonen med audiosystemets
håndfrie system kun foretages, når bilen
holder stille , og tændingen er slået til. Aktiver telefonens Bluetooth-funktion,
og sørg for, at den er "synlig for alle"
(telefonkonfiguration).
Fremgangsmåde via telefonen
Vælg systemets navn på listen med
registrerede enheder.
På systemet accepterer du telefonens
anmodning om tilslutning. Parringen fuldføres (uanset om det er via
telefonen eller systemet) ved at bekræfte
koden, der bliver vist, er identisk på
systemet og telefonen.
Procedure i systemet
eller Tryk på Connect-App for at vise
den første side. Tryk på knappen "
INDSTILLINGER" for at få
adgang til den anden side.
Tryk på "Bluetooth-tilslutning ".
Vælg " Søg".
Listen over registrerede telefoner
vises.
Hvis det mislykkes, anbefaler vi, at du
deaktiverer og derefter genaktiverer din
telefons Bluetooth-funktion. Vælg telefonens navn på listen.
Afhængigt af telefontype spørger
systemet, om du vil acceptere over førslen
af din telefonbog og dine beskeder.
.
CITROËN Connect Nav

25
Vælg "Meldinger ".
Aktiver/deaktiver " Trafikmeldinger".
Tryk på " OK" for at bekræfte.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Jordbaseret digitalradio
Med den digitale radio får du en høj
lydkvalitet.
De forskellige "multiplex/ensemble"
foreslår radiostationer, der er ordnet
alfabetisk.
eller Tryk på Radio Media
(radio
medieafspillere) for at vise den
første side.
Valg af lydkilde.
Tryk på " Bånd" for at vælge frekvensområdet
" DAB ".
DAB-FM opfølgning
"DAB" dækker ikke området 100 %.
H vis kvaliteten af det digitale signal er
forringet, giver "Automatisk DAB-FM
opfølgning" mulighed for at fortsætte
med at lytte til den samme station ved
automatisk af skifte over til den tilsvarende
analoge station på "FM" (hvis den findes).
eller Tryk på Radio Media
(radio
medieafspillere) for at vise den
første side.
Tryk på knappen " INDSTILLINGER" for at få
adgang til den anden side.
Vælg "Indstilling af radio ".
Vælg " Generelt ".
Lyt til TA-meldinger
Trafikmeldingsfunktionen (TA) giver
fortrinsret til advarsler om trafik. For
at virke kræver denne funktion korrekt
modtagelse af en radiostation, der
udsender denne type meldinger. Så snart
en trafikmelding udsendes, afbrydes den
igangværende lydkilde automatisk for at
udsende trafikmeldingen (TA). Lydkilden
genoptager sin normale funktion, så snart
trafikmeldingen er slut.
.
CITROËN Connect Nav

27
Valg af lydkilde
eller Tryk på Radio Media
(radio
medieafspillere) for at vise den
første side.
Vælg " Kilde".
Vælg lydkilde.
Bluetooth® lydstreaming
Med streaming-funktionen kan du lytte til musik
fra din smartphone.
Bluetooth-profilen skal være aktiveret. Indstil
først lydstyrken på den bærbare enhed (høj
lydstyrke).
Indstil derefter lydstyrken på audiosystemet.
Hvis afspilningen ikke begynder automatisk,
kan det være nødvendigt at starte afspilningen
på telefonen.
Styringen sker via det eksterne udstyr eller
ved at anvende systemets berøringsfølsomme
t a s t e r. Når streaming er tilsluttet, betragtes
telefonen som en musikafspiller.
Tilslutning af Apple®
afspillere
Tilslut Apple® afspilleren i USB-porten med en
egnet ledning (medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk.
Betjeningen sker via bilens audiosystem.
Det er klassificeringerne på den bærbare
enhed (kunstnere / albummer / genrer
/ playlister / lydbøger / podcasts), der
anvendes.
Som standard er klassificeringen efter
kunstner valgt. Hvis du vil ændre den
anvendte klassificering, skal du gå tilbage
til topmenuen og vælge den ønskede
klassificering (f.eks. playlister) og
bekræfte for at rulle gennem menuen til
det ønskede musiknummer.
Audiosystemets softwareversion er muligvis
ikke kompatibel med din version af Apple
®
afspiller.
Information og tip
Systemet understøtter USB-
lagringsenheder, Blackberry®-enheder
eller Apple®-afspillere via USB-porte.
Adapterledningen medfølger ikke.
Styringen af den bærbare enhed udføres
med lydsystemets knapper.
Andet eksternt udstyr, der ikke genkendes
af systemet ved tilslutning, skal tilsluttes
i AUX-stikket med en jack-ledning
(medfølger ikke) eller via Bluetooth-
streaming (afhængig af kompatibilitet).
For at beskytte systemet må der ikke
anvendes USB-fordeler.
Radioen kan kun afspille filer af filtypen
".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" med en
over førselshastighed fra 32
Kbps til 320 Kbps.
Den understøtter også VBR (Variable Bit Rate).
Øvrige filtyper (.mp4
mv.) kan ikke afspilles.
Filer af typen ".wma" skal være standardtypen
wma 9.
De understøttede frekvenshastigheder er 32,
44

og 48

KHz.
.
CITROËN Connect Nav

28
Det anbefales at vælge filnavne på højst
20 tegn og ikke at bruge specialtegn (f.eks.: " "
? .; ù) for at undgå problemer med læsning eller
visning.
Brug kun USB-nøgler, der er formateret med
FAT32
(File Allocation Table).
Det anbefales at bruge det eksterne
udstyrs originale USB-kabel.
For at kunne afspille indholdet på en CDR
eller en CDRW skal du ved brændingen
af cd'en fortrinsvis vælge standarderne
ISO
9660 niveau 1, 2 eller Joliet.
Hvis disken er brændt i et andet format,
afspilles den muligvis ikke korrekt.
Det anbefales altid at anvende samme
brændingsstandard for hele disken og med en
så lav hastighed som muligt (maks. 4x) for at få
den mest optimale lydkvalitet.
Til multisessions-cd'er anbefales Joliet-
standarden.Telefon
Parring af en Bluetooth®-
telefon
Af sikkerhedsmæssige årsager, og fordi
det kræver førerens opmærksomhed at
parre en Bluetooth-mobiltelefon med
audiosystemets håndfrie Bluetooth-
system, skal dette udføres, mens bilen
holder stille med tændingen slået til.
Aktiver telefonens Bluetooth-funktion,
og sørg for, at den er "synlig for alle"
(telefonkonfiguration).
Fremgangsmåde via telefonen
Vælg systemets navn på listen med
registrerede enheder.
På systemet accepterer du telefonens
anmodning om tilslutning. Parringen fuldføres (uanset om det er via
telefonen eller systemet) ved at bekræfte
koden, der bliver vist, er identisk på
systemet og telefonen.
Procedure i systemet
eller
Tryk på Telefon
for at vise den
første side.
Tryk på " Søg efter Bluetooth ".
eller Vælg "Søg".
Listen over registrerede telefoner
vises.
Hvis det mislykkes, anbefaler vi, at du
deaktiverer og derefter genaktiverer din
telefons Bluetooth-funktion.
CITROËN Connect Nav

33
Tryk på "Opret" for at skrive en ny
besked.
Vælg beskeden fra en af listerne.
Tryk på " Over før t " for at vælge
modtager(e).
Tryk på " Ly t" for at starte
afspilningen af beskeden.
Administration af e-mails
eller Tryk på Telefon
for at vise den
første side.
Tryk på knappen " INDSTILLINGER" for at få
adgang til den anden side. Vælg "
Email" for at vise listen med
beskeder.
Vælg fanen " Modtaget" eller
" Sendt " eller " Ikke læst ".
Vælg beskeden fra en af listerne. Tryk på "Ly t" for at starte
afspilningen af beskeden.
Adgang til " Email" afhænger af din
smartphones kompatibilitet og af det
integrerede system.
Konfiguration
Audio settings
eller Tryk på Indstillinger
for at vise den
første side.
Vælg " Indstilling af lyd ".
Vælg " Klanggengivelse ".
eller
" Fordeling ".
eller
" Lyd ".
eller
" Stemme ".
eller
" Ringetoner ".
Tryk på " OK" for at gemme
indstillingerne.
.
CITROËN Connect Nav

37
Tryk på "OK" for at bekræfte.
Systemet styrer ikke automatisk skiftene
mellem sommer- og vintertid (afhængigt
af land).
Farvetemaer
Af sikkerhedsmæssige årsager kan der
kun skiftes far vetema, når bilen holder
stille .
eller Tryk på Indstillinger
for at vise den
første side. Vælg "
Temaer ".
Vælg et far vetema på listen og " OK"
for at bekræfte.
Ved hvert skift af far vetema genstarter
systemet kortvarigt med sort skærm.
Vælg format for visning af
klokkeslæt (12 t / 24 t).
Aktiver eller deaktiver
synkronisering med GPS (UTC).
Typiske spørgsmål
Nedenfor har vi samlet svar på typiske
spørgsmål om audiosystemet.
.
CITROËN Connect Nav

39
Radio
SPØRGSMÅLSVA RLØSNING
Den indstillede radiostations modtagekvalitet
bliver gradvist dårligere, eller de gemte stationer
fungerer ikke (ingen lyd, 87,5
MHz bliver vist
o s v.) . Bilen er for langt fra stationens sender, eller der
er ingen sender i det geografiske område.
Aktiver "RDS"-funktionen via genvejsmenuen,
så systemet kan kontrollere, om der er en
kraftigere sender i det geografiske område.
Omgivelserne (bakker, højhuse, tunneller,
parkeringskældre ...) spærrer for modtagelsen,
blandt andet RDS-funktionen. Det er normalt og er ikke en fejl i audiosystemet.
Antennen mangler eller er blevet beskadiget
(f.eks. under vask eller i en parkeringskælder). Få antennen kontrolleret hos en autoriseret
forhandler.
Jeg kan ikke finde nogle af radiostationerne, der
findes på listen over tilgængelige stationer.
Radiostationens navn ændrer sig. Stationen er ikke valgt, eller den har ændret
navn på listen.
Nogle radiostationer sender andre oplysninger
(f.eks. nummerets titel) i stedet for deres navn.
Systemet fortolker disse oplysninger som
stationens navn.Tryk på knappen "Update list" på den
underliggende menu "Liste over radiostationer".
.
CITROËN Connect Nav