2018 CITROEN C-ELYSÉE adblue

105
Διαδικασία
Πριν τη συμπλήρωση υγρού, βεβαιωθείτε ότι το
αυτοκίνητο είναι σταθμευμένο σε επίπεδη και
οριζόντια επιφάνεια.
Σε χειμερινές καιρικές συνθήκες, βεβαιωθείτε ότι η
θερμοκρασία του οχήματος είναι πάνω από -11°C,
διαφορετικά το AdBlue
® μπορεί να παγώσει και να
μην μπορεί να χυθεί στο αντίστοιχο ρεζερβουάρ.
Σταθμεύστε το αυτοκίνητό σας σε θερμότερο χώρο
για μερικές ώρες για να μπορέσετε να κάνετε τη
συμπλήρωση υγρού.
F
Κ

λείστε το διακόπτη μηχανής και αφαιρέστε το
κ λειδί.
F
Ξ

εκουμπώστε την πλαστική βαλβίδα. F
Π

ροσεκτικά σηκώστε και βγάλτε την τάπα χωρίς
να σας πέσει.
F
Γ

ια πρόσβαση στο ρεζερβουάρ της προσθετικής
ουσίας AdBlue
®, ανοίξτε το χώρο αποσκευών,
αφαιρέστε το δάπεδο του χώρου αποσκευών και
βγάλτε το κουτί φύλαξης που περιέχει τα εργαλεία.
F
Β

άλτε τα δάχτυλά σας στο άνοιγμα και γυρίστε
την μπλε τάπα κατά το 1/6
της περιστροφής
αριστερόστροφα. F
Ε

φοδιαστείτε με μια φιάλη AdBlue
®. Αφού ελέγξετε
την ημερομηνία λήξης, διαβάστε προσεκτικά τις
οδηγίες χρήσης που υπάρχουν στην ετικέτα πριν
ρίξετε το περιεχόμενο της φιάλης στο ρεζερβουάρ
AdBlue
® του οχήματός σας.
Σημαντικό: Αν το δοχείο AdBlue
® του οχήματός
σας έχει αδειάσει τελείως – γεγονός που
επιβεβαιώνεται από τα προειδοποιητικά
μηνύματα και την αδυναμία εκκίνησης
του κινητήρα – πρέπει οπωσδήποτε να
συμπληρώσετε τουλάχιστον 3,8

λίτρα
(επομένως δύο φιάλες των 1,89

λίτρων).
F
Α

φού αδειάσετε τη φιάλη, σε περίπτωση που έχει
χυθεί υγρό, σκουπίστε την περιοχή γύρω από το
στόμιο του ρεζερβουάρ με ένα υγρό πανί. Σε περίπτωση που χυθεί ή πεταχτεί προσθετική
ουσία, ξεπλύνετε αμέσως με κρύο νερό ή
σκουπίστε την περιοχή με ένα υγρό πανί.
Αν η προσθετική ουσία έχει κρυσταλ λοποιηθεί,
καθαρίστε την με σφουγ γάρι και ζεστό νερό.
F
Ε
πανατοποθετήστε την μπλε τάπα στο
ρεζερβουάρ και στρίψτε την κατά το 1/6 της
περιστροφής δεξιόστροφα, μέχρι τέρμα.
F
Ε
πανατοποθετήστε την πλαστική βαλβίδα
κουμπώνοντάς την στο άνοιγμα.
F
Ε
πιστρέψτε την εργαλειοθήκη με τα εργαλεία στη
θέση της.
F
Ε
πανατοποθετήστε το πάτωμα του πορτ-μπαγκάζ
και κ λείστε το καπό.
Μην πετάτε ποτέ τις φιάλες της προσθετικής
ουσίας AdBlue
® στα οικιακά σας
απορρίμματα. Βάλτε τις σε περιέκτη ειδικό
για αυτό το σκοπό ή παραδώστε τις στον
αντιπρόσωπό σας.
Σημαντικό: ότα ν συμπληρώνετε πρόσθετο μετά
από σβήσιμο του κινητήρα λόγω έ λ λειψης
AdBlue , πρέπει υποχρεωτικά να περιμένετε
5
λεπτά περίπου πριν ξανανοίξετε τον διακόπτη
μηχανής, χωρίς να ανοίξετε την πόρτα του
οδηγού, ούτε να ξεκ λειδώσετε το αυτοκίνητο,
ούτε να βάλετε το κ λειδί στον διακόπτη.
Ανοίξτε τον διακόπτη της μηχανής και περιμένετε
10 δευτερόλεπτα πριν εκκινήσετε τον κινητήρα.
7
Πρακτικές πληροφορίες

147
Αέρας στα ελαστικά .....................................................14 5
Αερόσακοι ......................................................... 1 3, 65, 70
Αερόσακοι εμπρόσθιοι
...................................... 6

5 - 67, 70
Αερόσακοι κεφαλής

................................................. 6

6- 67
Αερόσακοι πλευρικοί
............................................... 6

6- 67
Αερόσακος συνοδηγού

................................................. 14
Α

ιρκοντίσιον
............................................................. 4

7- 4 8
Αλεξήλιο
...............................................................

..........48
Α λ λαγή ασφάλειας

...............................13

1-132, 13 4 -13 5
Α λ λαγή λαδιών και υγρών

..........................................11

4
Α λ λαγή λάμπας

............................................ 12

7-128, 131
Α λ λαγή λαμπτήρα

........................................ 12

6 -127, 13 0
Α λ λαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα

................... 5
5, 108
A λ λαγή μπαταρίας τηλεχειριστηρίου

...........................3

0
Α λ λαγή τροχού

..................................................... 12

2-123
Α λυσίδες χιονιού

.......................................................... 10

6
Αναζωογόνηση φίλτρου σωματιδίων

.........................11

6
Αναπ τήρας
...............................................................

......49
Ανεφοδιασμός καυσίμου
..................................... 10

0 -102
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών

.......... 9
1-92, 121
Αν μείνετε από καύσιμο (πετρέλαιο)

..........................11

8
Αντικατάσταση ασφαλειών
.................. 13

1-132, 13 4 -13 5
Αντικατάσταση λαμπτήρων
......................... 12

6 -127, 13 0
Αντικατάσταση φίλτρου αέρα

.....................................11

6
Αντικατάσταση φίλτρου λαδιού

..................................11

6
Αντικατάσταση φίλτρου χώρου επιβατών

.................11

6
Αξεσουάρ ........................................................................ 57
Απενεργοποίηση αερόσακου συνοδηγού
.......6

5 - 66, 70
Απλό αιρκοντίσιον (χωρίς ψηφιακή οθόνη)

...........4

1- 42
Αποθάμπωση κάτω μέρους παρμπρίζ

........................46
Α

ποθάμπωση παρμπρίζ
............................................... 45
Α

ποθάμπωση πίσω τζαμιού
.........................................40
Α

ποθάμπωση τζαμιών
............................................ 4

1- 42
Απόθεμα πρόσθετου AdBlue

.................................21

-22
Απομακρυσμένο σημείο γείωσης
............................... 11

3
Αριθμός πλαισίου αυτοκινήτου
.................................. 14

5
Ασφάλεια των παιδιών

.......................... 6
5 - 66, 68 -70, 76
Ασφάλειες
.............................................. 13

1-132, 13 4 -13 5
Ασφαλειοθήκη ταμπλό
......................... 13

1-132, 13 4 -13 5
Ασφαλειοθήκη χώρου κινητήρα

..........13

1-132, 13 4 -13 5
Αυτοδιαγ νωστικός έλεγχος κινητήρα

..........................12
Α

υτόματο άναμμα προειδοποιητικών φλας (αλάρμ)... 58Γρήγορα μηνύματα.........................................................
32
Γρ ύ λ ο ς
...............................................................

.....12 2-123A
B
Γ
Βάρη ............................................................... ..............141
Βλάβη κινητήρα ........................................................ 11
-12
Βοήθεια στο παρκάρισμα (πίσω μέρος)

......................97
Δ
Δείκτες αλ λαγής κατεύθυνσης (φλας) ..........5 3, 127, 130
Δείκτης καυσίμου ......................................................... 10
0
Δείκτης λαδιού

............................................................. 11

4
Δείκτης συντήρησης
...................................................... 19
Δ

ιακόπτης ηλεκτρικών παραθύρων............................. 36
Διακόπτης θερμαινόμενων καθισμάτων

......................38
Δ

ιακόπτης μηχανής
...........................................8
1, 83, 31
Διαρρύθμιση εσωτερικού χώρου

.................................48
Δ

ιαστάσεις
...............................................................
.....14 4
Διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων
........................ 88

-90
Δίσκοι φρένων.............................................................. 117
Δομή λειτουργιών οθόνης

............................................. 13
Δ

οχείο καυσίμου
.................................................. 10

0 -101
Δοχείο υγρού υαλοκαθαριστήρα

................................11

5
Δυναμικός έλεγχος ευστάθειας (DSC)

............. 1
4, 60 - 62
Αυτόματο άναμμα των φώτων

......................................
53
Α
φαίρεση ταπέτου
.........................................................
50
Α
φαίρεση τροχού
.................................................
12
4 -126
Αφαιρούμενη μάσκα (για το χιόνι)
..............................
10
9
Αφαιρούμενο τασάκι
......................................................
48
Ά
νοιγμα καπό μηχανής
...............................................
11
2
Άνοιγμα πόρτας χώρου αποσκευών
.................... 2
9, 34
Είσοδος για εξωτερική συσκευή
.................. 2
6 -27, 10 -11
Είσοδος εξωτερικής πηγής ήχου
................................ 7
, 5
Εκκίνηση ....................................................................... 13 6
Εκκίνηση έκτακτης ανάγκης
.......................................
13
6
Εκ νέου αρχικοποίηση συστ. ανίχνευσης χαμηλής πίεσης ελαστικών.................... 91
Εκτοξευτήρας νερού εμπρός υαλοκαθαριστήρα
........
55
Ε
κτροπέας καυσίμου
...................................................
10
1
Ελαστικά
...............................................................
........
145
Ελάχιστο απόθεμα καυσίμου
...............................1
2, 100
Ενδεικτική λυχνία προθέρμανσης κινητήρα Ντίζελ
....
12
Ε
ντοπισμός του αυτοκινήτου
........................................
3
0
Εξαερισμός
........................................4
1- 42, 44- 45, 47- 48
Εξαρτήματα κάτω από το καπό μηχανής
..................
11
3
Εξοικονόμηση ενέργειας (μέθοδος)
...........................
10
7
Επαναπλήρωση κυκ λώματος καυσίμου
...................
11
8
Επανασυγχρονισμός τηλεχειριστηρίου
....................... 3
0
Επαναφόρτιση μπαταρίας
................................... 13
7-13 8
Επιλογέας ταχυτήτων
.............................................. 8
4- 87
Εργαλεία
...............................................................
.
12 2-123
Ετικέτα στοιχείων κατασκευαστή
...............................
14
5
Εφεδρικός τροχός (ρεζέρβα) .......................
12 2-123, 14 5
E
Γ
Γ
Έλεγχοι ..........................................................
11 3 , 11 6 -117
Έλεγχοι τακτικοί .................................................... 11
6 -117
Έλεγχος εκπομπών

...................................................... 12
Έ

λεγχος κατά την οδήγηση
............................................9
Έ

λεγχος πίεσης (με κιτ)
........................................ 11

8 -12 0
Έλεγχος στάθμης υγρών

.....................................11

3 -115
Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας

.........................................88
Έ

νδειξη συστήματος αντιρρύπανσης SCR
.................16
Ζ

ώνες ασφαλείας
.........................................1
0, 63 - 64, 73
HΗλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας (ESC) ...............60
Η λεκτρονικός κατανεμητής πίεσης πέδησης (REF)

..................................................... 6

0 - 61
.
Α λφαβητικό ευρετήριο

149
PΡαδιοφωνικός σταθμός ............................... 23 -25, 7, 3, 2
Ραδιόφωνο ........................................2 3 -24, 27, 7, 11, 3, 2
Ροή μουσικής (streaming audio) μέσω Bluetooth
........................................... 2

7, 11, 8, 10
Ρολόι
...............................................................

..........24-25
Ρύθμιση δέσμης προβολέων

........................................54
Ρ

ύθμιση ημερομηνίας
.......................... 2
4, 24-25, 36, 20
Ρύθμιση καθισμάτων
..................................................... 37
Ρ

ύθμιση προσκέφαλων
................................................ 38
Ρ

ύθμιση ύψους κολόνας τιμονιού
................................40
Ρ

ύθμιση ώρας
....................................... 2
4, 24-25, 36, 20
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας (Cruise control) ......95 -97
Ρυμούλκηση αυτοκινήτου ................................... 1
3 9 -14 0
Ρυμουλκούμενο
........................................... 1

0 8, 142-143
Πλαφονιέρες
.............................................................
55
-56
Πληροφορίες για την κυκ λοφορία (TA)

..........................
4
Π

ληροφορίες για την κυκ λοφορία (TMC)

....................
14
Π

λήρωση με πρόσθετο AdBlue..................................
105
Πλοηγός Internet
............................................................ 18
Π

λύσιμο (συμβουλές)
.......................................... 1
09, 113
Πόρτες
...............................................................

....... 11, 33
Πρίζα 12

Volts για έξτρα εξοπλισμό

.............................
49
Π

ρίζα jack

...................................................... 4

9, 26, 10, 7
Πρίζα USB

............................................. 4

9, 26, 10, 5, 7, 4
Πρίζα για έξτρα εξοπλισμό

..................................2
6, 10, 7
Προβολείς ομίχλης εμπρός

....................... 1

8, 51-52, 129
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)

.....................................
58
Πρ

οειδοποιητικές λυχνίες
...............................................
9
Π

ροθέρμανση κινητήρα Ντίζελ

.....................................
12
Π

ρόσθετο AdBlue
..........................................................
21
Π

ροσκέφαλα εμπρός καθισμάτων

...............................
38
Π

ροσκέφαλα πίσω καθισμάτων

...................................
39
Π

ροστασία των παιδιών

........... 6

5 - 66, 68 -70, 74, 76 -77
Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος)................. 107
Προφίλ
...............................................................

.......34, 18
Πυροτεχνικοί εντατήρες (ζώνες ασφαλείας)

................
64 Τ
ακάκια φρένων
...........................................................
11
7
Τάπα δοχείου καυσίμου
..............................................
10
0
Τα σ ά κ ι
...............................................................
..............
48
Τεχνικά χαρακτηριστικά
....................................... 14
2-143
Τηλέφωνο
............................................... 2
8 -33, 15 -18, 10
Τηλεχειριστήριο
.......................................................2
9, 31
Tιμόνι (ρύθμιση)
............................................................. 40
Τ
ιμόνι υδραυλικό
............................................................
14
Τ
οποθέτηση της ρεζέρβας
..................................
12
4 -126
Τρίτο φως φρένων
.......................................................
13
0
Τύποι κινητήρων
...................................................
14
1-143
Υαλοκαθαριστήρας
........................................................ 54
Υ
γρό κυκ λώματος ψύξης
..............................................
11
Υ
γρό φρένων
...............................................................
...
10
Υποβοήθηση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης (AFU)
............................................
60
Υ
ποβραχιόνιο
...............................................................
.
48
Υποβραχιόνιο μπροστινό
.............................................
49
Υ
ποδοχές για εξωτερικές πηγές ήχου
............................
5
Υ
ποδοχές για συσκευές ήχου
............................... 4
9, 7, 5
Υποδοχή για κουτάκια αναψυκτικών
...........................
48
Υ
πολογιστής ταξιδιού
..............................................
26, 28
Φίλτρο αέρα
...............................................................
...
11 6
Φίλτρο λαδιού............................................................... 11 6
Φίλτρο πετρελαίου
.......................................................
11
3
Φίλτρο σωματιδίων
...............................................
11
5 -11 6
Φίλτρο χώρου επιβατών
.............................................
11
6
Φλας
...............................................................
.. 18, 53, 127
Φορτία ρυμουλκούμενα
.............................................. 1
41
Φόρτιση μπαταρίας ..............................................
13 7-13 8
Φόρτωση ............................................................... .......11 0
Φρένα
...............................................................

............117
Φωνητικές εντολές

......................................................
5 -10
Φως ομίχλης πίσω

......................................1
7, 51-52, 130
Φώτα αλ λαγής κατεύθυνσης (φλας)

....................5
3, 127
Φώτα αλογόνου
........................................................... 12

7
T
Γ
Γ
ΓΣήμα κινδύνου (αλάρμ) .................................................58
Σ κασμένο ελαστικό ............................................... 11
8 -12 0
Σποτ ανάγ νωσης χάρτη

.......................................... 55

-56
Στάθμες υγρών και έλεγχοι

..................................11

3 -115
Στάθμη λαδιού

.............................................................. 11

4
Στάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο

.............................11

5
Στάθμη υγρού κυκ λώματος ψύξης

.............................11

5
Στάθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα

...............................11

5
Στάθμη υγρού φρένων

................................................ 11

5
Σταμάτημα του αυτοκινήτου

...................................81

- 87
Στερεώσεις ISOFIX
..................................................7

5, 77
Στήριγμα καπό μηχανής

.............................................. 11

2
Στοιχεία αναγ νώρισης του αυτοκινήτου

....................14

5
Συγχρονισμός τηλεχειριστηρίου
.................................. 3

0
Συμβουλές για την οδήγηση

.........................................8

0
Συμβουλές συντήρησης

...................................... 1
09, 113
Συναγερμός
...............................................................

.....32
Σύνδεση Bluetooth
............................ 2

1-22, 28 -30, 15 -17
Σύνδεση CarPlay

..................................................... 1
8, 13
Σύνδεση MirrorLink

............................................1
9, 12-14
Σύνδεση Wifi

...............................................................
...22
Συντήρηση (συμβουλές)

............................................. 10

9
Συσκευή Apple
® ....................................................... 2 7, 11
Συσκευή CD/MP3 Player ......................2 6, 26 -27, 11, 5 - 6
Συσκευή CD Player

.........................................2
6 -27, 11, 5
Συσκευή ανάγ νωσης USB

............................. 2
6, 10, 5, 4
Σύστημα CDS

...............................................................
.14
Σύστημα RDS

...................................................... 2
4-25, 7
Σύστημα SCR

.............................................................. 10

3
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) .....13, 60 - 61
Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR)
........... 1 4, 60 - 62
Σύστημα αντιρρύπανσης SCR

..................................... 16
Σ

ύστημα γεωγραφικού εντοπισμού θέσης (G.P.S)
.....14
Σ

υστήματα ελέγχου πορείας

........................................ 60
Σ

ύστημα υποβοήθησης συστήματος πέδησης
.......... 60
Σ

ύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης

............................ 60
Σ

υχνότητα (ραδιόφωνο)

.......................................... 24

-25
.
Α λφαβητικό ευρετήριο

150
C
F
I
T
M
D
U
S
J
EΓ
Γ
Γ
A
B
CITROËN Connect Nav ..................................................1
C ITROËN Connect Radio ............................................... 1
F
ollow me home (φώτα συνοδείας)
..............................53
I

SOFIX
...............................................................
.............76
ISOFIX (στερεώσεις)
...............................................7

5, 77TMC (Πληροφορίες για την κυκ λοφορία)

....................
14
M
P3 (CD Player)
.......................................................... 5-

6
DAB (Digital Audio Broadcasting) –
Ψηφιακό ραδιόφωνο

..............................................2
5, 9USB
........................................................ 2

6 -27, 10 -11, 5, 4
SCR (Σύστημα επιλεκτικής κατάλυσης)
....................10

3
Service
...............................................................

.............17
Stop & Start

...... 1
7-18, 28, 48, 88 -90, 112, 116, 136, 138
Jack
...............................................................

............26, 10
ESC (ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας)

................60
Χ

αμηλή πίεση ελαστικών (ανίχνευση)

................... 1

3, 91
Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρα
..................................... 54
Χ

ειριστήριο φώτων
.................................................. 1

8, 51
Xειριστήριο ηχοσυστήματος στο τιμόνι

.................3

, 3, 2
Χειρόφρενο
...................................................... 1

0, 83, 117
Χιλιομετρητής
...............................................................

.. 24
Χιλιομετρητής ημερήσιος
.............................................. 24
Χ

ρώμα βαφής αμαξώματος

........................................ 14

5
Χωρητικότητα δοχείου καυσίμου

................................ 10

0
Χώρος αποσκευών

.................................................. 1

1, 34
Χώρος αποσκευών (άνοιγμα)

....................................... 29
Ψ

ηφιακό ραδιόφωνο – DAB (Digital
Audio Broadcasting) ................................................25, 9
Ώρα (ρύθμιση)
..............................................2

4-25, 36, 20
AdBlue
® .......................................................... 1 5, 103 -104
ASR (σύστημα αντιολίσθησης τροχών) .......................14Bl
ueHDi
............................................................1
6, 21, 103
Bluetooth (κιτ ανοιχτής ακρόασης- hands-free)
.............................................2
8 -29, 15 -16, 9
Bluetooth (τηλέφωνο)
...................................2
8 -30, 15 -17
Φώτα εμπρός
...............................................................
12
7
Φώτα ημέρας
...............................................................
..
52
Φώτα μεγάλης σκάλας
.................................... 1
8, 51, 128
Φώτα μεσαίας σκάλας
..................................... 1
8, 51, 128
Φώτα μικρά
....................................................5
1, 128, 130
Φώτα ξεχασμένα αναμμένα
..........................................
52
Φ

ώτα όπισθεν
..............................................................
13
0
Φώτα πινακίδας κυκ λοφορίας
....................................
13
1
Φώτα συνοδείας (Follow me home)
.............................
53
Φ

ώτα φρένων (στοπ)
..................................................
13
0
Φωτεινές ενδείξεις
........................................................... 9
Φω

τεινότητα
...............................................................
....
19
Φωτισμός εσωτερικός
............................................. 55
-56
Α λφαβητικό ευρετήριο