Page 231 of 379

Chevrolet VOLT Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
11349113) - 2018 - crc - 10/12/17
230 Driving and Operating
Warning (Continued)
.Do not leave the fuel pump
unattended.
. Do not use a cell phone
while refueling.
. Do not re-enter the vehicle
while pumping fuel.
. Keep children away from
the fuel pump and never let
children pump fuel.
. Fuel can spray out if the fuel
cap is opened too quickly.
This spray can happen if the
tank is nearly full, and is
more likely in hot weather.
Open the fuel cap slowly
and wait for any hiss noise
to stop, then unscrew the
cap all the way.
The fuel system on this vehicle
requires a refueling process to
control evaporative emissions. To
refuel the vehicle:
1. Press the fuel door button on the driver door for one second.
A WAIT TO REFUEL message
displays on the Driver
Information Center.2. When the READY TO REFUELmessage displays, the fuel
door on the passenger side will
unlock. To open the fuel door,
push and release the rearward
center edge of the door.
3. Turn the fuel cap counterclockwise to remove.
While refueling, hang the fuel
cap tether from the hook on the
inside of the fuel door.
Complete refueling within
30 minutes of pressing the fuel
door button on the driver door.
If refueling after more than
30 minutes, press the fuel door
button again.
Page 232 of 379

Chevrolet VOLT Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
11349113) - 2018 - crc - 10/12/17
Driving and Operating 231
4. After refueling, reinstall the fuelcap by turning it clockwise until
it clicks. Close the fuel door.
{Warning
Overfilling the fuel tank by more
than three clicks of a standard fill
nozzle may cause:
. Vehicle performance issues,
including engine stalling and
damage to the fuel system.
. Fuel spills.
. Potential fuel fires.
Be careful not to spill fuel. Wait a
few seconds after you have finished
pumping before removing the
nozzle. Clean fuel from painted
surfaces as soon as possible. See
Exterior Care 0315.
{Warning
If a fire starts while you are
refueling, do not remove the
nozzle. Shut off the flow of fuel by
shutting off the pump or by
notifying the station attendant.
Leave the area immediately.
Caution
If a new fuel cap is needed, be
sure to get the right type of cap
from your dealer. The wrong type
of fuel cap may not fit properly,
may cause the malfunction
indicator lamp to light, and could
damage the fuel tank and
emissions system. See
Malfunction Indicator Lamp
(Check Engine Light) 0114.
Filling a Portable Fuel
Container
{Warning
Filling a portable fuel container
while it is in the vehicle can cause
fuel vapors that can ignite either
by static electricity or other
means. You or others could be
badly burned and the vehicle
could be damaged. Always:
. Use approved fuel
containers.
. Remove the container from
the vehicle, trunk, or pickup
bed before filling.
. Place the container on the
ground.
. Place the nozzle inside the
fill opening of the container
before dispensing fuel, and
keep it in contact with the fill
opening until filling is
complete.
(Continued)
Page 248 of 379

Chevrolet VOLT Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
11349113) - 2018 - crc - 10/12/17
Vehicle Care 247
The coolant level should be at or
above the cold fill line on the
coolant surge tank. If it is not, there
could be a leak in the cooling
system.
How to Add Coolant to the
Coolant Surge Tank
{Warning
Spilling coolant on hot engine
parts can burn you. Coolant
contains ethylene glycol and it will
burn if the engine parts are hot
enough.
{Warning
An underhood electric fan can
start up even when the engine is
not running and can cause injury.
Keep hands, clothing, and tools
away from any underhood
electric fan.
{Warning
Steam and scalding liquids from a
hot cooling system are under
pressure. Turning the pressure
cap, even a little, can cause them
to come out at high speed and
you could be burned. Never turn
the cap when the cooling system,
including the pressure cap, is hot.
Wait for the cooling system and
pressure cap to cool.
Caution
Failure to follow the specific
coolant fill procedure could cause
system damage. If coolant is not
visible in the hybrid surge tank(s),
contact your dealer.
If coolant is needed, add the proper
GM Premix DEX-COOL engine
coolant at the coolant surge tank.
The coolant surge tank pressure
cap can be removed when the
cooling system, including the surge
tank pressure cap and upper
radiator hose, is no longer hot. 1. Turn the pressure cap slowly counterclockwise. If a hiss is
heard, wait for that to stop.
A hiss means there is still
some pressure left.
2. Keep turning the cap and remove it.
Page 259 of 379

Chevrolet VOLT Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
11349113) - 2018 - crc - 10/12/17
258 Vehicle Care
Headlamp Aiming
Headlamp aim has been preset and
should need no further adjustment.
If the vehicle is damaged in a crash,
the headlamp aim may be affected.
If adjustment to the headlamps is
necessary, see your dealer.
Bulb Replacement
For the proper type of replacement
bulbs, or any bulb changing
procedure not listed in this section,
contact your dealer.
Halogen Bulbs
{Warning
Halogen bulbs have pressurized
gas inside and can burst if you
drop or scratch the bulb. You or
others could be injured. Be sure
to read and follow the instructions
on the bulb package.
LED Lighting
This vehicle has several LED lamps.
For replacement of any LED lighting
assembly, contact your dealer.
Headlamps
High-Beam Headlamps and TurnSignal Lamps
1. High-Beam Headlamp
2. Turn Signal Lamp
To replace a high-beam headlamp
or turn signal lamp:
1. Open the hood. See Hood
0 237.
2. For the passenger side bulb, remove the windshield washer
bottle filler neck by firmly
pulling it straight up and out of
the bottle.
3. Remove the cover from the back of the headlamp
assembly by turning it
counterclockwise.
Page 260 of 379

Chevrolet VOLT Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
11349113) - 2018 - crc - 10/12/17
Vehicle Care 259
4. Remove the bulb socket fromthe headlamp assembly by
turning it counterclockwise.
5. Remove the bulb from the socket.
6. Install the new bulb in the socket.
7. Install the bulb socket by turning it clockwise.
8. Install the cover in the back of the headlamp assembly by
turning it clockwise.
9. For the passenger side, reinstall the windshield washer
bottle filler neck by firmly
pushing it straight into the
bottle.Taillamps
Taillamp, Turn Signal, and Reverse
Lamps
1. Reverse Lamp
2. Turn Signal Lamp
3. Taillamp
To replace rear lamp bulbs:
1. Open the hatch.
2. Remove the two Torx
®screws
and the other screw that
secure the taillamp housing.
3. Pull the taillamp housing away from the rear of the vehicle to
remove.
4. Select the connector for the desired bulb on the back of the
taillamp housing. 5. Turn the connector
counterclockwise to remove it
from the taillamp assembly.
6. Remove the bulb from the taillamp assembly. Hold the
connector and pull on the bulb
to disconnect it from the wiring
harness.
7. Install a new bulb into the wiring connector.
8. Reinstall the connector by inserting it into the taillamp
housing and turning clockwise.
Page 261 of 379

Chevrolet VOLT Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
11349113) - 2018 - crc - 10/12/17
260 Vehicle Care
9. Reinstall the taillamp housingby aligning the two pins (1) on
the back of the housing with
the rubber anchors in the
vehicle body. Be sure to align
the slot (2) on the housing with
the corresponding post on the
vehicle body, and the plastic
tab (3) with the plastic slot on
the vehicle body.
10. Push until the housing fits securely in place and is
fastened at all four locations.
11. Reinstall the two Torx
®screws
and the other screw.
License Plate Lamp
To replace one of these bulbs:
1. Press the spring clip on the right end of the lamp assembly
to the left to unlock the lamp
assembly.
2. Pull down on the lamp assembly to remove it from the
fascia.
3. Turn the bulb socket (1)counterclockwise to remove it
from the lamp assembly (3).
4. Pull the bulb (2) straight out of the bulb socket (1).
5. Push the replacement bulb straight into the bulb socket (1)
and turn the bulb socket (1)
clockwise to install it into the
lamp assembly (3).
6. Reinstall the lamp assembly (3) into the fascia by inserting the
left side first.
7. Push the spring clip side into place.
Page 295 of 379

Chevrolet VOLT Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
11349113) - 2018 - crc - 10/12/17
294 Vehicle Care
9. Power Plug
10. Air Only Hose
Tire Sealant
Read and follow the safe handling
instructions on the label adhered to
the tire sealant canister (4).
Check the tire sealant expiration
date on the tire sealant canister.
The tire sealant canister (4) should
be replaced before its expiration
date. Replacement tire sealant
canisters are available at your local
dealer.
There is only enough sealant to seal
one tire. After usage, the tire sealant
canister must be replaced.
Using the Tire Sealant and
Compressor Kit to Temporarily
Seal and Inflate a
Punctured Tire
When using the tire sealant and
compressor kit during cold
temperatures, warm the kit in a
heated environment for five minutes.
This will help to inflate the tire
faster.
If a tire goes flat, avoid further tire
and wheel damage by driving slowly
to a level place. Turn on the hazard
warning flashers. SeeHazard
Warning Flashers 0148.
See If a Tire Goes Flat 0291 for
other important safety warnings.
Do not remove any objects that
have penetrated the tire.
1. Remove the tire sealant canister (4) and compressor
from its storage location. See
Storing the Tire Sealant and
Compressor Kit 0299.
2. Remove the air only hose (10) and the power plug (9) from the
bottom of the compressor. 3. Place the compressor on the
ground near the flat tire.
4. Attach the air only hose (10) tothe sealant canister inlet
valve (1) by turning it clockwise
until tight.
Page 296 of 379

Chevrolet VOLT Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
11349113) - 2018 - crc - 10/12/17
Vehicle Care 295
5. Slide the base of the tiresealant canister (3) into the slot
on the top of the compressor
(6) to hold it upright.
Make sure the tire valve stem
is positioned close to the
ground so the hose will
reach it.
6. Remove the valve stem cap from the flat tire by turning it
counterclockwise.7. Attach the sealant/air hose (2)
to the tire valve stem by turning
it clockwise until tight.
8. Plug the power plug (9) into the accessory power outlet in the
vehicle. Unplug all items from
other accessory power outlets.
See Power Outlets 0103.
If the vehicle has an accessory
power outlet, do not use the
cigarette lighter.
If the vehicle only has a
cigarette lighter, use the
cigarette lighter.
Do not pinch the power plug
cord in the door or window. 9. Start the vehicle. The vehicle
must be running while using
the air compressor.
10. Press the on/off button (5) to turn the tire sealant and
compressor kit on.
The compressor will inject
sealant and air into the tire.
The pressure gauge (8) will
initially show a high pressure
while the compressor pushes
the sealant into the tire. Once
the sealant is completely
dispersed into the tire, the
pressure will quickly drop and
start to rise again as the tire
inflates with air only.
11. Inflate the tire to the recommended inflation
pressure using the pressure
gauge (8). The recommended
inflation pressure can be found
on the Tire and Loading
Information label. See Tire
Pressure 0279.
The pressure gauge (8) may
read higher than the actual tire
pressure while the compressor