Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-11348464) -
2018 - crc - 9/19/17
2 Introduction
Introduction
The names, logos, emblems,
slogans, vehicle model names, and
vehicle body designs appearing in
this manual including, but not limited
to, GM, the GM logo, CHEVROLET,
the CHEVROLET Emblem, and
SPARK are trademarks and/or
service marks of General Motors
LLC, its subsidiaries, affiliates,
or licensors.
For vehicles first sold in Canada,
substitute the name“General
Motors of Canada Company” for
Chevrolet Motor Division wherever it
appears in this manual. This manual describes features that
may or may not be on the vehicle
because of optional equipment that
was not purchased on the vehicle,
model variants, country
specifications, features/applications
that may not be available in your
region, or changes subsequent to
the printing of this owner
’s manual.
Refer to the purchase
documentation relating to your
specific vehicle to confirm the
features.
Keep this manual in the vehicle for
quick reference.
Canadian Vehicle Owners
A French language manual can be
obtained from your dealer, at
www.helminc.com, or from:
Propriétaires Canadiens
On peut obtenir un exemplaire de
ce guide en français auprès du
concessionnaire ou à l'adresse
suivante: Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170
USA
Using this Manual
To quickly locate information about
the vehicle, use the Index in the
back of the manual. It is an
alphabetical list of what is in the
manual and the page number where
it can be found.
Danger, Warning, and
Caution
Warning messages found on vehicle
labels and in this manual describe
hazards and what to do to avoid or
reduce them.
Litho in U.S.A.
Part No. 84091951 B Second Printing©2017 General Motors LLC. All Rights Reserved.
Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-11348464) -
2018 - crc - 9/19/17
16 In Brief
Climate Control System withHeater Only
1. Temperature Control
2. Fan Control
3. Air Delivery Mode Control
4. Rear Window Defogger
5. Recirculation
See Climate Control Systems 0160.
Vehicle Features
Infotainment System
Read the following pages to
become familiar with the features.
{Warning
Taking your eyes off the road for
too long or too often while using
any infotainment feature can
cause a crash. You or others
could be injured or killed. Do not
give extended attention to
infotainment tasks while driving.
Limit your glances at the vehicle
displays and focus your attention
on driving. Use voice commands
whenever possible.
The infotainment system has built-in
features intended to help avoid
distraction by disabling some
functions when driving. These
functions may gray out when they
are unavailable. Many infotainment features are also available through
the instrument cluster and steering
wheel controls.
Before driving:
.
Become familiar with the
operation, faceplate buttons, and
screen buttons.
. Set up the audio by presetting
favorite stations, setting the
tone, and adjusting the
speakers.
. Set up phone numbers in
advance so they can be called
easily by pressing a single
button or by using a single voice
command if equipped with
Bluetooth phone capability.
See Defensive Driving 0166.
To play the infotainment system with
the ignition off, see Retained
Accessory Power (RAP) 0183.
Radio(s)
O
:Press to turn the system on;
press and hold to turn the system
off. Turn to increase or decrease the
volume.
Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-11348464) -
2018 - crc - 9/19/17
Keys, Doors, and Windows 33
5. Remove the transmitter fromthe transmitter pocket and
press
K.
To program additional
transmitters, repeat Steps 3–5.
When all additional transmitters
are programmed, press and
hold ENGINE START/STOP for
at least 10 seconds to exit
programming mode.
Programming without Recognized
Transmitters
If two currently recognized
transmitters are not available, follow
this procedure to program up to
eight transmitters. This feature is
not available in Canada. This
procedure will take approximately
30 minutes to complete. The vehicle
must be off and all of the
transmitters you wish to program
must be with you. 1. Insert the vehicle key of the transmitter into the key lock
cylinder on the outside of the driver door and turn the key to
the unlock position five times
within 10 seconds.
The Driver Information Center
(DIC) displays REMOTE
LEARN PENDING,
PLEASE WAIT.
2. Wait for 10 minutes until the DIC displays PRESS ENGINE
START BUTTON TO LEARN
and then press the ENGINE
START/STOP.
The DIC display will again
show REMOTE LEARN
PENDING, PLEASE WAIT.
3. Repeat Step 2 two additional times. After the third time all
previously known transmitters
will no longer work with the
vehicle. Remaining transmitters
can be relearned during the
next steps.
The DIC display should now
show READY FOR REMOTE
# 1.
4. Place the new transmitter in
the transmitter pocket, which is
inside the center console
storage area.
5. Press ENGINE START/STOP. When the transmitter is
learned, the DIC will show that
it is ready to program the next
transmitter.
6. Remove the transmitter from the transmitter pocket and
press
K.
To program additional
transmitters, repeat Steps 4–6.
Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-11348464) -
2018 - crc - 9/19/17
34 Keys, Doors, and Windows
When all additional transmitters
are programmed, press and
hold ENGINE START/STOP for
at least 10 seconds to exit
programming mode.
Starting the Vehicle with a Low
Transmitter Battery
If the transmitter battery is weak, the
DIC may display NO REMOTE
DETECTED when trying to start the
vehicle. The REPLACE BATTERY
IN REMOTE KEY message may
also be displayed at this time.
To start the vehicle:1. Place the transmitter in the transmitter pocket with the
buttons facing the front of the
vehicle.
2. With the vehicle in P (Park) or N (Neutral), press the brake
pedal and press ENGINE
START/STOP.
Replace the transmitter battery
as soon as possible.
Battery Replacement
(2LT Only)
Replace the battery in the
transmitter soon if the REPLACE
BATTERY IN REMOTE KEY
message displays in the DIC.
Caution
When replacing the battery, do
not touch any of the circuitry on
the transmitter. Static from your
body could damage the
transmitter.
To replace the battery:
1. Insert a flat, thin object in the center of the transmitter to
separate and remove the back
cover.
2. Lift the battery with a flat object.
3. Remove the battery.
4. Insert the new battery, positive side toward the back cover.
Replace with a CR2032 or
equivalent battery.
5. Push the transmitter together.
Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-11348464) -
2018 - crc - 9/19/17
64 Seats and Restraints
A seat-mounted side impact airbag
is designed to inflate on the side of
the vehicle that is struck.
Roof-rail airbags are designed to
inflate in moderate to severe side
crashes depending on the location
of the impact. In addition, these
roof-rail airbags are designed to
inflate during a rollover or in a
severe frontal impact. Roof-rail
airbags are not designed to inflate in
rear impacts. Both roof-rail airbags
will inflate when either side of the
vehicle is struck, if the sensing
system predicts that the vehicle is
about to roll over on its side, or in a
severe frontal impact.
In any particular crash, no one can
say whether an airbag should have
inflated simply because of the
vehicle damage or repair costs.
What Makes an Airbag
Inflate?
In a deployment event, the sensing
system sends an electrical signal
triggering a release of gas from the
inflator. Gas from the inflator fills theairbag causing the bag to break out
of the cover. The inflator, the airbag,
and related hardware are all part of
the airbag module.
For airbag locations, see
Where Are
the Airbags? 061.
How Does an Airbag
Restrain?
In moderate to severe frontal or
near frontal collisions, even belted
occupants can contact the steering
wheel or the instrument panel. In
moderate to severe side collisions,
even belted occupants can contact
the inside of the vehicle.
Airbags supplement the protection
provided by seat belts by
distributing the force of the impact
more evenly over the
occupant's body.
Rollover capable roof-rail airbags
are designed to help contain the
head and chest of occupants in the
outboard seating positions in the
first and second rows. The rollover
capable roof-rail airbags are
designed to help reduce the risk of full or partial ejection in rollover
events, although no system can
prevent all such ejections.
But airbags would not help in many
types of collisions, primarily
because the occupant's motion is
not toward those airbags. See
When
Should an Airbag Inflate? 063.
Airbags should never be regarded
as anything more than a supplement
to seat belts.
What Will You See after
an Airbag Inflates?
After frontal, knee, and
seat-mounted side impact airbags
inflate, they quickly deflate, so
quickly that some people may not
even realize the airbags inflated.
Roof-rail airbags may still be at least
partially inflated for some time after
they inflate. Some components of
the airbag module may be hot for
several minutes. For location of the
airbags, see Where Are the
Airbags? 061.
Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-11348464) -
2018 - crc - 9/19/17
Instruments and Controls 105
Warning (Continued)
have the vehicle serviced right
away. SeeAirbag Readiness
Light 0103 for more information,
including important safety
information.
Charging System Light
This light comes on briefly when the
ignition key is turned to START, but
the engine is not running, as a
check to show it is working.
If it does not, have the vehicle
serviced by your dealer.
The light should go out once the
engine starts. If it stays on,
or comes on while driving, there
could be a problem with the
charging system. This light could indicate that there are problems with
a generator drive belt, or that there
is an electrical problem. Have it
checked right away. If the vehicle
must be driven a short distance with
the light on, turn off accessories,
such as the radio and air
conditioner.
Malfunction Indicator
Lamp (Check Engine
Light)
This light is part of the vehicle’s
emission control on-board
diagnostic system. If this light is on
while the engine is running, a
malfunction has been detected and
the vehicle may require service. The
light should come on to show that it
is working when the ignition is on
with the engine not running for Key
Access or in Service Mode for
Keyless Access.
See
Ignition Positions (Keyless
Access) 0176 orIgnition Positions
(Key Access) 0178.
Malfunctions are often indicated by
the system before any problem is
noticeable. Being aware of the light
and seeking service promptly when
it comes on may prevent damage.
Caution
If the vehicle is driven continually
with this light on, the emission
control system may not work as
well, the fuel economy may be
lower, and the vehicle may not
run smoothly. This could lead to
costly repairs that might not be
covered by the vehicle warranty.
Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-11348464) -
2018 - crc - 9/19/17
116 Instruments and Controls
Trip/Fuel Menu Items (Base
Level DIC)
Press MENU until the Trip/Fuel
menu is displayed. Use
w/xto
scroll through the menu items. On
some models, use the trip odometer
reset stem to scroll through the
menu. Not all items are available on
every vehicle. The following is a list
of possible menu items:
. Trip Odometer
. Fuel Range
. Average Vehicle Speed
. Instantaneous Fuel Economy
. Average Fuel Economy
. Timer
Trip Odometer
This display shows the current
distance traveled, in either
kilometers (km) or miles (mi), since
the last reset for the trip odometer.
The trip odometer can be reset to
zero by pressing SET/CLR or
pressing and holding the trip
odometer reset stem while the trip
odometer display is showing. Fuel Range
This display shows the approximate
distance the vehicle can be driven
without refueling. The fuel range
estimate is based on an average of
the vehicle's fuel economy over
recent driving history and the
amount of fuel remaining in the fuel
tank. Fuel range cannot be reset.
Average Vehicle Speed
This display shows the average
speed of the vehicle in kilometers
per hour (km/h) or miles per
hour (mph). This average is
calculated based on the various
vehicle speeds recorded since the
last reset of this value. The average
speed can be reset by pressing
SET/CLR or pressing and holding
the trip odometer reset stem while
the Average Vehicle Speed display
is showing.
Instantaneous Fuel Economy
The instantaneous fuel economy
display shows the current fuel
economy in liters per 100 kilometers
(L/100 km) or miles per
gallon (mpg). This number reflects
only the approximate fuel economy
that the vehicle has right now and
changes frequently as driving
conditions change. This display
cannot be reset.
Average Fuel Economy
This display shows the approximate
average liters per 100 kilometers
(L/100 km) or miles per
gallon (mpg). This number is
calculated based on the number of
L/100 km (mpg) recorded since the
last time this menu item was reset.
This number reflects only the
approximate average fuel economy
that the vehicle has right now, and
will change as driving conditions
change. The fuel economy can be
reset by pressing SET/CLR or
pressing and holding the trip
odometer reset stem while the
Average Fuel Economy display is
showing.
Timer
Available on some vehicles, this
display can be used as a timer. To
start the timer, press SET/CLR while
Timer is displayed. The display will
Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-11348464) -
2018 - crc - 9/19/17
Infotainment System 147
Auto Volume
Touch Auto Volume. The Auto
Volume menu is displayed. See
“Auto Volume”under“Radio
Controls” inOperation 0137.
Traffic Program (If Equipped)
Touch On or Off.
MTP (Media Transfer Protocol)
. Connect an MTP supported
device.
. Play will start automatically after
the system has finished reading
the MTP device.
. If a non-readable MTP device is
connected, an error message
displays and the system will
switch to the previous audio
function.
iPod/iPhone Player
This feature is limited to models
supporting the iPod/iPhone
connection.
Playing Music Files
. Connect the iPod/iPhone to the
USB port. .
Play will start from the previously
played point after the system
has finished reading the iPod/
iPhone.
. If a non-readable iPod/iPhone is
connected, an error message
displays and the system will
switch to the previous audio
function.
If the iPod/iPhone is already
connected:
1. Press
{.
2. Touch AUDIO.
3. Touch Source.
4. Touch iPod.
To stop the iPod/iPhone and select
another media source, touch
Source, then select the other
source.
To remove the iPod/iPhone, select
another function, then remove the
iPod/iPhone.
Pause
. Touch
jto pause. .
Touch
rto resume.
Changing to the Next/
Previous Song
. Touch
lto change to the
next song.
. Touch
gwithin two seconds of
the playback time to play the
previous file.
Returning to the Beginning of the
Current File
Touch
gafter two seconds of the
playback time.
Scanning Forward or Backward
Touch and hold
gorlduring
playback to rewind or fast forward.
Release to resume playback at
normal speed.
Playing Files Randomly
Touch
Zduring playback.
. ON: Plays all files randomly.
. OFF: Returns to normal
playback.