u co ..... N r-N .....
~ 0 co
(D Tips
The replacement battery must meet the same
specifications as the original battery in the re
mote control key .
Unlocking/locking by remote control
Ill
Fig. 21 Remote control key: button programming
.,. To unlock the vehicle, press the ffi button
¢fig. 21.
.,. To lock the vehicle, press the ('f) button one
time¢_& .
.,. To unlock the luggage compartment lid, press
the
e:5 button briefly .
.,. To open the luggage compa rtment lid, press
and hold the
e:5 button for at least one second .
.,. To trigger the alarm, press the red I PANIC I but
ton. The vehicle horn and emergency flashers
will activate .
.,. To switch off the alarm, press the red I PANIC I
button again.
If you unlock the vehicle and do not open any of
the doors, the hood, o r the luggage compart
ment lid within 45 seconds, the vehicle automati
cally locks again. This feature prevents the vehi
cle from being accidentally left unlocked over a
long period of time.
The settings in the Infotainment system deter
mine if the entire vehicle or only the driver's door
is unlocked when unlocking the vehicle
¢ page 35.
A WARNING
No one, especially ch ildren, should stay in the
vehicle when it is locked from the outside, be
cause the windows can no longer be opened
Opening and closing
from the inside ¢page 36. Locked doors
make it more difficult for emergency workers
to get into the vehicle, wh ich puts lives at
risk .
@ Tips
-Only use the remote control key when you
are within view of the vehicle.
- The vehicle can only be locked when these
lector lever is in the "P" position .
- Do not use the remote control when you are
inside the vehicle. Otherwise, you could un
intentionally lock the vehicle . If you then try
to open a door, the anti-theft alarm will
trigger . If this happens, press the unlock
button
@ .
- Only use the pan ic function in an emergen
cy .
Unlocking /locking with the convenience
key
App lies to: vehicles wi th convenience key
The doors and luggage compartment lid can be
unlocked/locked without using the remote con
trol key.
Fig. 22 Door handle: locking t he veh icle
Unlocking the vehicle
.,. Grip the door hand le. The door un locks auto-
matica lly.
.,. Pull on the door handle to open the door.
Locking the vehicle
.,. Select the "P" position. The veh icle cannot be
locked if "P" is not selected .
33
u co .... N r--N .... 0 <( 0 00
Emergency situations
General
This chapter is intended for trained emergency
crews and working personnel who have the nec
essary tools and equipment to perform these
operations.
Starting by pushing or
towing
~ Note
Vehicles with an automatic transmission
cannot be started by pushing or towing.
Starting with jumper
cables
If necessary, the engine can be started by con
necting it to the battery of another vehicle.
If the engine should fail to start because of a dis
charged or weak battery, the battery can be con
nected to the battery of
another vehicle, using a
pair of jumper cables to start the engine.
Jumper cables
Use only jumper cables of sufficiently large cross
section
to carry the starter current safely. Refer
to the manufacturer's specifications.
Use only jumper cables with
insulated terminal
clamps which are distinctly marked:
plus(+) cable in most cases colored red
minus(-) cable
in most cases colored black.
A WARNING -
Batteries contain electricity, acid, and gas.
Any of these can cause very serious or fatal in
jury. Follow the instructions below for safe
handling of your vehicle's battery.
-Always shield your eyes and avoid leaning
over the battery whenever possible.
- A dead battery can freeze at temperatures
around 32 °F (0 °C). If the vehicle battery is
frozen, you must thaw it before connecting
the jump start cables. If you do not, this in-
Emergency situations
creases the risk of an explosion and chemi
cal burns. After jump starting the vehicle,
drive to an authorized Audi dealer or author
ized Audi Service Facility immediately to
have the vehicle battery checked.
- Do not allow battery acid to contact eyes or
skin. Flush any contacted area with water
immediately.
- Improper use of a booster battery to start a
vehicle may cause an explosion .
- Vehicle batteries generate explosive gases.
Keep sparks, flame and lighted cigarettes
away from batteries.
- Do not try to jump start any vehicle with a
low acid level in the battery .
- The voltage of the booster battery must also
have a 12-Volt rating. The capacity (Ah) of
the booster battery should not be lower
than that of the discharged battery. Use of
batteries of different voltage or substantial
ly different "Ah" rating may cause an explo
sion and personal injury.
- Never charge a frozen battery. Gas trapped
in the ice may cause an explosion.
- Never charge or use a battery that has been
frozen. The battery case may have be weak
ened.
- Use of batteries of different voltage or sub
stantially different capacity (Ah) rating may
cause an explosion and injury. The capacity
(Ah) of the booster battery should not be
lower than that of the discharged battery.
- Before you check anything in the engine
compartment, always read and heed all
WARNINGS
c>page 314.
@ Note
-Applying a higher voltage booster battery
will cause expensive damage to sensitive
electronic components, such as control
units, relays, radio, etc.
- There must be no electrical contact between
the vehicles as otherwise current could al
ready start to flow as soon as the positive
(+) terminals are connected.
363
u co ..... N r-N .....
~ 0 co
Technical data
Vehicle specifications
XXXXX XX -X -XXXX XXX XX
®-+ : ::::::. XXXXXXXX XX X XX XXX XXX
IYP /lffl XXX XXX
XX XXXXXXX XX X X XX
XXX KW XXX
®i ~=-:~~ XXXX XXX XXX
©+ ~ rur:i~ xxxx I xxxx XXX I xx
II. · AIJSlit I OPTIONS
EOA 7D 5 4U B 6XM SSG SR W
2 EH JO Z 1LB 1AS 1BA
3FC SM U 7Xl
F O A 9G3 OG7 O YH OJF
TL 6 3 KA 8EH UlA X 9B OZ7
l XW
803
908 8Z4 020
7 T6 CV7
71<0 4X3 21< 2
3L4 4 KC 3YO 413 5 02
1S A 7GB
01A 4GQ
XX . X XX X XX X XXXX
Fig. 293 Vehicl e ident ifica tion labe l
Vehicle Identification Number (VIN )
The VIN n umber is located in the following pla
ces :
0
0
~ :x:
-Se lect : the I MENU ! button >Vehi cle > left con
t rol button
> Servi ce & check s > Vehicle infor·
mati on.
-On t he vehicle identificat io n labe l
Dimensions
Technical data
-At the front behind the windshield *
-in the engine comp artme nt on the r igh t side
Vehicle identification label
The vehicle identification label¢ fig. 293 is locat
ed in the luggage compartment under the cargo
floor cover.
The vehicle identification label informat ion can
also be found in the Warranty a nd Maintenance
booklet .
The sticker contains the fo llow ing vehicle data:
© Vehicle Identif ication Number (VIN)
@ Vehicle type, engine output, transm ission
@ Engine and transmiss ion codes
© Paint and interior codes
® Optional equipment numbers
Notes about technical
data
T he values may vary base d on special eq uipment
as well as m arket -specific equipment and meas
u ring methods .
Please note that the specifications listed in the
vehicle documen tat ion a lways take prece dence.
(D Tips
Missing technical data was not ava ilable at
the time of pr int ing.
Length (in (mm )) Width (in (mm ))
Width across the Height at curb
mirrors (in (mm )) weight (in (mm))
Q5 183.6 (4,663) 74 .5 (1 ,893) 84.3 (2,140) 65.3 (1 ,659)
SQ5 183.9 (4,671) 74.5 (1,893) 84 .3 (2,140) 65.3 (1,659)
Capacities
Approximate capaci·
ties
Fuel tank 1
8.5 gal (70 L)
Windsh ield and headlight washer system* 5.3qt(5L)
369
u co ..... N ,..._
N ..... 0 <( 0 00
TMC
refer to Traffic information . . . . . . . . . . . . 218
Tone (sound)
refer to Adjusting the sound . . . . . . . . . . . 249
Too l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Torn or frayed safety be lts . . . . . . . . . . . . . . 263
Touch
refer to MMI touch 151
Towing Tow trucks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Towing loop ... ................ .. 365,366
Towing protection monitoring . . . . . . . . . . . . 36
TPMS Tire pressure monitoring system . . . . . . . 342
Traffic information ............ 217,218,219
Traffic jam assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Traffic messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Traffic sign recognit ion . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Trailer load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Trailer mode (navigation) ......... ..... . 211
Trailer tow ing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Parking systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Trailer load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Turn signa ls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Transport Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Trave l guide
refer to Travel (travel guide) . . . . . . . . . . . 191
Trave l (travel guide) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Treble (sound) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Trip computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Turnassist . .... ............... .... ... 113
T urn signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
u
Unfastening safety be lts
Uniform tire quality grad ing
Unlocking/locking 266
341
By remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
W it h the central locking switch . . . . . . . . . 34
W ith the convenience key . . . . . . . . . . . . . . 33
W ith the lock cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5
Updating stations (radio) . . . . . . . . . . . . . . . 220
USB charging port ............. 60 , 232, 233
U5B stick
refer to Audi music interface ....... 231, 232
Index
V
Vanity mirror. ..... .. ................ .. 51
Vehicle Care/cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Out of serv ice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Raising . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Transport ing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Vehicle battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Charge level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Charging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Winter operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Vehicle care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Vehicle control modules . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Vehicle jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Lifting points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Whee l change mode . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Vehicle key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Vehicle status report Audi connect vehicle control . . . . . . . . . . . 198
Vehicle tool kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Version information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
VIEW button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
VIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Voice guidance
refer to Multifunction
steering wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 14, 15
Voicemail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Voice recognition system . . . . . . . . . . . . . . . 167
Commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
External ........................... 172
Operating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Vo lume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Vo lume ..... ... .. .. ................ . 249
w
Warning lights
refer to Indicator lights . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Warranty coverages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Washing matte finish pa int . . . . . . . . . . . . . 344
Web radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Weights..... ..... .. ................ . 370
387
It has always been Audi's po licy to cont inuous ly
improve its products. AUDI AG reserves the r ight
to make changes in design and specifications,
and to make additions or improvements in its
products without incu rring any ob ligat io n to in
stall them on prod ucts prev iously ma nufactured .
This Owne r's Ma nual is based on the current da ta
av aila ble when it was printed. Text, ill ust ra tions
and specif ications in this owner's manua l are
based on the most up-to -date information availa
b le at the time of printing, and s ha ll not consti
tute a basis for liability claims. These instructions may not be reproduced or
translated in whole or in part without written
conse nt of AUDI AG . All rights reserved by AUDI
AG .
@) For the sake of the environment
Printed on eco-friendly paper (bleached with
out chlorine, recyclable) .