LL co ..... N
" N ..... 0 N > co
~ When you fill coolant in t he expansion tank @,
please refer
to ¢ page 324, Cooling system.
~ Do not drive any fart her if t he coo lant leve l in
the expansion tank @ is low . Contact an au
t h orized Audi dea ler or authorized Audi Service
Facility
immed iate ly ¢ .&, .
A WARNING
-Read and follow t he war nings in
¢ page 318, Working in the e ngine com
partme nt
before ope ning t he hood an d
ch ecking t he co ola nt level.
- T he e xp ansion ta nk @ may only be opened
a nd filled by an authoriz e d Aud i de aler or
au thorize d Au di Service Fac ility.
- Co olan t can en ter the ins ide of the hig h
volt age b attery w hen filling t he expa nsion
tank @ and cause a s hort c ircui t, which in
c reases the risk of fire.
Refueling
Opening the fuel filler door
App lies to: vehicles with p lug-in hybrid drive
F ig. 10 7 Drive r's door: butto n ii
The tank system must be vented be fore refueling
~ Swi tch the ign ition off with the
I S T AR T EN GINE ST OP ! button .
~Pullon th e~ switch.
~ The fue l filler door will open automat ica lly af-
te r venting is comp lete.
R ead and fo llow the directions for inserti ng the
f u e l pump nozzle
¢ page 103 .
Read and fo llow the inst ru ct io n s for re fueling
¢ page 315.
e-tron
Inserting the fuel pump nozzle
Applies to: vehicles with plug -in hybrid drive
Fig. 108 Fueling proced ure: in sert t he fue l p ump nozz le
correct ly
M ake s ure w hen inserting the fuel pump noz zle
t h at you do no t press o n the fuel filler door o pen
er (!) with the fue l pump nozzle . See the label in
the fue l fi ller
door @. Otherwise, a valve wi ll
close in the fue l filler neck and fueling w ill stop
even if t he tank is not full.
Yo u m ust vent the tank system again if you press
o n the fue l filler doo r opener . The fuel p ump noz
zle can stay in the fuel filler neck when doing
t hi s. Vent the tank system by pu lling the
00
switch again in the d river's doo r¢ page 103.
Messages
Applies to: vehicles with plug-in hybrid drive
ti Fuel filler door open_ Please press button
again to refuel
Fueling is possib le for a certain amount of time
after press ing
the~ button . Yo u m ust press the
00 button aga in if th is time is exceeded .
ti Fuel filler door: malfunction! Unlock fuel
filler door manually. See owner's manual
T he re is a ma lfunction. Yo u must manually un
lock the fue l fi ller door
<=> page 104.
ti Warning! Vehicle performance may be limit
ed
T he fue l tank is almos t emp ty. You must ant ici
pa te a sig nificant power lo ss. Dr ive imme diate ly
to a gas sta tion.
./ Warning! Limited performance .,. POWER LIMIT
103
e-tron
The gaso line engine is no longer ava ila b le be
cause there is not enough fue l. Drive immediate ly
to a gas station.
Fuel filler door emergency release
A pp lies to : ve hicles w ith plug- in hybrid drive
You must use the emergency re lease to open the
fue l filler door when there is a malfunct io n
c::;, page317 .
The tank is not vented. You can only f ill a small
amount of fuel in the tank.
~ Fill only unti l the automatic fue l pump nozzle
turns off for the first time when it is operated correctly.
Drive to an a utho rized Aud i de aler or a uth o rized
Audi Service Facility immediately to have the
malfunctio n corrected .
(D Tips
Pressure can escape if you open the tank ca p
after using the emergency release . This can
create noises.
Charging
General information
A pp lies to: ve hicles w ith plug -in hybrid drive
Two options are ava ilab le for cha rging the vehi
cle:
- Charge at a p ublic charging stat ion w ith a spe
c ia l charging cable*
c::;, page 106 .
-Charge with ho useho ld and industrial power
sockets using the Audi e-t ron c harg ing system
¢ page 106.
Environmental condition s when using the
Audi e-tron charging system
- Operat ing temperatu re : -13 °F (-25 °C) to 95 °F
(+35 °C)
- Humidity: 5% to 95%, non-co ndensing
- 13,000 feet (4,000 meters) maximum above
sea leve l
- Protected against dust and spray (IP54 (USA:
enclosure 3 R))
104
Warnings when using the charging system
&
Surfaces ca n become very hot when
i n d irect su nlight .
&~
Incorrect use increases the risk of
electric shock.
~¼
Do not use any extens ions co rds o r
c abl e reels.
~
Do not use any travel adapters.
~~
Do not use any power str ips.
~~~
Do not use any charg ing cables with
damage to the electronics or the
con necti ng w ires .
.&_ WARNING -
Sockets that are inst alled incorrect ly can
cause elect ric shock or fire when charging the
h igh -vo ltage battery using the vehicle charg
ing connection .
- Installation and set up of the household con
nection for the Audi e-tron charging system
may only be performed by a qualified e lec
trician. The q ualified electrician is thereby
fully responsib le for adhering to applicable
standards and regu lations.
- Make sure that the selected charg ing con
nection is suitable for drawing 16 amps .
- Make sure that the household soc ket is
grounded and shielded from water.
- The A udi e-tron charging system may only
be used with a prope rly grounded power
network. It cannot be used with non
gro unded power networks (s uch as IT net
wo rks) .
- Please follow the safety precautions in the
assembly instr uctions for the A udi cha rging
dock* or the Audi cha rging clips* .
.&_ WARNING
If you are not fam il iar with the socke t or the
e lectr ica l installation or it has not been
checked by qualified e xperts, never use i t fo r
cha rging. Even very low ch arg ing cu rrents can
cause ser ious damage and in particular fires if
the socket or electrical installation is in bad
Ill>
LL co .... N
" N .... 0 N > co
-If you are unable to determine whether or
not a particular fuel blend meets the speci
fications, ask your service station or its fuel
supplier.
- Do not use fuel for which the contents can
not be identified.
- Fuel system damage and performance prob
lems resulting from the use of fuels differ
ent from those specified are not the respon
sibility of Audi and are not covered under
the New Vehicle or the Emission Control
System Warranties .
- If you experience a loss of fuel economy or
driveability and performance problems due
to the use of one of these fuel blends, we
recommend that you switch to unblended
fuel.
Gasoline additives
A major concern among many auto manufactur
ers is carbon deposit build-up caused by the type
of gasoline you use.
Although gasoline grades differ from one manu
facturer to another, they have certain things in
common. All gasoline grades contain substances
that can cause deposits to collect on vital engine
parts, such as fuel injectors and intake valves.
Al
though most gasoline brands include additives to
keep engine and fuel systems clean, they are not
equally effective .
Audi recommends using TOP TIER Detergent Gas
oline. For more information on TOP TIER Deter
gent Gasoline, please go to the official website
(www.toptiergas .com) .
After an extended period of using inadequate
fuels, carbon deposit build-ups can rob your
en
gine of peak performance.
(D Note
Damage or malfunction due to poor fuel qual
ity is not covered by the Audi New Vehicle
Limited Warranty.
Checking and Filling
Refueling
Fueling
Applies to: vehicles without plug-in hybrid drive
Fig. 260 right rear side of the ve hicle: open ing the fuel
filler door
Fig. 261 Fuel filler door with attached fuel cap
Plug-in hybrid drive*: refer to the information un
der ¢pag e 103, Refueling .
The fuel filler door is unlocked or locked by the
central locking system.
.,. Applies to: vehicles with plug-in hybrid drive:
note the information
on¢ page 103, Opening
the fuel filler door.
.,. Applies to : vehicles without plug-in hybrid
drive: to open, press on the left side of the fuel
filler
door¢ fig. 260 .
.. Unscrew the tank cap counterclockwise .
.,. Place the cap from above on the open fuel fille r
door ¢
fig. 261.
.,. Insert the fuel pump nozzle all the way into the
fuel filler neck.
.,. Begin fueling. Once the fuel pump nozzle turns
off the first time, the fuel tank is full. Do not
continue fueling, or else the expansion space in
the tank will be filled with fuel.
.,.
315
Checking and Filling
~ After the fuel pump has switched off, wait five seconds before removing it to allow the rest of
the fuel to finish dripping into the fuel tank.
~ Turn the fue l cap clockwise until you hear it
lock.
~ Close the fuel filler door and then press on the
left side until it latches .
The correct fuel type for your vehicle can be
found on a label located on the inside of the fuel
filler door. For additional information on fuel,
see
Qpage 314 .
For the tank capacity in your vehicle, refer to the
Technical Data
Qpage 382.
To reduce the risk of fuel leaking out or vapors
escaping, make sure that the fuel tank is closed
correctly. Otherwise
thP ¢..iff indicator light will
turn on.
If the centra l locking system malfunctions, the
fuel filler door may emergency release
Qpage317.
A WARNING
An improper fueling procedure and improper
handling of fuel can lead to explosions, fires,
severe burns and other injuries.
-Do not smoke and keep away from open
flames.
-The ignition must be switched off when re
fueling.
-Cell phones, radio devices and other radio
equipment should always be switched off
when refueling. Electromagnetic rays could cause sparks and start a fire.
-If you do not insert the fuel pump nozzle all
the way into the filler tube, then fuel can
leak out. Spilled fuel can ignite and start a
fire.
-Never get into the vehicle when refueling. If
there is an exceptional situation where the
vehicle must be entered, close the door and
touch a metal surface before touching the
fuel pump nozzle again. This will reduce the
risk of electrostatic discharge that can cause
flying sparks. Sparks can start a fire when
refueling.
316
A WARNING
We recommend that you do not transport any
fuel containers in the vehicle. Fuel could leak
out of the container and ignite, especially dur
ing an accident. This can cause explosions,
fires and injuries.
-If you must transport fuel in a fuel contain
er, please note the following:
-Always place a fuel container on the
ground before filling. Never fill the fuel
container with fuel while it is in or on the
vehicle. Electrostatic charge can occur
while refueling and the fuel vapors could
ignite .
-For fuel containers made of metal, the
fuel pump nozzle must always maintain
contact with the container to reduce the
risk of static charge.
-Insert the fuel pump nozzle as far as pos
sible into the filler opening while refuel
ing.
-Follow legal requirements when using,
storing and transporting fuel containers.
-Make sure that the fuel container meets
the industry standards, for example ANSI
or ASTM F852-86.
@ Note
-Remove fuel that has overflowed onto any
vehicle components immediately to reduce
the risk of damage to the vehicle.
-Never drive until the fuel tank is completely
empty. The irregular supply of fuel that re
sults from that can cause engine misfires.
Uncombusted fuel will enter the exhaust
system and increase the risk of damage to
the catalytic converter.
@I For the sake of the environment
Do not overfill the fuel tank, otherwise fuel
can leak out when the vehicle is warming up.
© Tips
The fuel filler door on your vehicle does not lock if you lock the vehicle from the inside us-
ing the central locking switch.
II>-
LL co .... N
" N .... 0 N > co
No. Equipment
F49 Clutch sensor (relay 1+2),
high-voltage
battery, power electronics
F52 Control module for suspension control
F53 Rear window defogger
The power seats* are protected via
circuit break
ers
that automatically switch on after a few sec
onds after the overload has been reduced.
Fuse assignment -engine compartment
Fig. 299 Engine compartme nt: fuse assignment
No. Equipment
Fl Electronic Stabilization Control (ESC)
F2 Electronic Stabilization Control (ESC)
F3 Engine control module
Eng ine components, engine cooling, aux-
F4 iliary heater co il relay (1+4+7), secondary
air inject ion pump relay
FS Engine components, fue
l tank system
(diesel), CNG cut-off va lve
F6 Brake light switch
F7 Eng
ine components, water pumps, tank
system (gasoline engine)
FB Heat oxygen sensor
Fuses and bulbs
No. Equipment
F9 Engine
components, exhaust door, glow
time control module (relay 6)
F lO Fuel control module, fuel pump
F ll Auxiliary
heater heating element 2, en-
gine components, secondary air pump
F12 Auxiliary
heater heating element 3, vac-
uum pump
F13 Automat ic transmission
F lS Horn
F16 Ign
it ion coil (relay 8), power and control
electronics
F17 E
lectroni c Stabilization Control (ESC), en-
gine control module (relay S)
F18 Terminal
30 (voltage reference), battery
monitoring
Fl9 Windshield wipers
F20 Anti-theft alarm system
F22 Terminal
SO diagnos is, engine control
module
F23 Starter
F24 Auxiliary
heater heating element 1, brake
booster
F 31 Vacuum pump, water pump, high pres-
sure pump, fuel injectors
F33 Brake
pressure reservoir, recuperation,
transmission fluid pump
F34 Brake booster
F 35 A/C function
relay
F37 Parking heater
Bulbs
Replacing light bulbs
For your safety, we recommend that you have
your authorized Audi dealer replace any bulbs for
you.
It is becom ing increasingly more and more diffi
cu lt to replace vehicle light bulbs since in many
cases, other parts of the car must first be re
moved before you are ab le to get to the bulb.
This applies especially to the light bulbs in the
373
u. 00 .-< N l' N .-< 0 N > 00
Online map update ................... . 214
Onl ine media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Online services
refer to Audi connect (Infotainment) . . . . 190
Opening ..... .. ................ ..... .. 31
Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 34
Fu el filler door ................ ..... . 315
Hood .. .. .. .. ............... .. .. .. . 320
Luggage compartment lid . . . . . . . . . . . . . . 37
Panorama glass roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Power top . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Opening/closing
refer to Unlocking/locking ..... .. 31, 33, 34
Operating Multifunction steering wheel . . . . . . . . 13, 16
Multi Media Interface . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Voice recognition system . . . . . . . . . . . . . 170
Opt ions menu .. ............. .. 14, 156 , 160
Outside temperature display . . . . . . . . . . . . . 10
Overview (Cockpit) 8
p
Paint damage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Paint number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Panorama glass roof. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
also refer to Convenience opening/closing 40
Parental control
DVD ............................... 235
Parking aid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Adjusting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
C leaning sensors/camera . . . . . . . . . . . . . 355
Malfunction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Rearview camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Parking brake
refer to Electromechanical parking brake . 81
Parking lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Parking (automatic transmission) . . . . . . . . . 86
Parts replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Pass -through . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
PASSENGER AIR BAG OFF light . . . . . . . . . . 281
Pause (audio/video file) . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Pedals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Performance/torque display
refer to Sport displays . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Personal route assistance . . . . . . . . . . . . . . 206
Index
Phone book
refer to Contacts
186
Physical principles of a frontal col lision . . . 261
Picture format (video) . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Playback (media) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Plug-in-Hybrid-Drive High-voltage battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Plug-in hybrid drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
12 volt vehicle battery . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Auxiliary climate control . . . . . . . . . . . . . . 116
Boost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Charging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Charging clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Charging dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Charging system PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Charging the high-voltage battery . . . . . . 106
Charging time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Cleaning the charging system ........ .. 117
Climate control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Coasting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Coo lant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
E-max (power availability) . . . . . . . . . . . . . 100
Efficient driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Ending drive ready mode . . . . . . . . . . . . . . . 94
Energy flow display . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Establishing drive ready mode . . . . . . . . . . 94
EV mode/hybrid mode . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
High-vo ltage battery .............. 92, 115
High-vo ltage system . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Indicator lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Inserting the fuel pump nozzle . . . . . . . . . 103
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Jump start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Jump starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Power meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Range and statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Range disp lay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Recuperation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Refueling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Setting the modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Starting the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Status dis plays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Switching the ignition on/off . . . . . . . . . . . 94
Tachometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Tire mobility kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Vehicle sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
395