285
uuGeneral Information on the Audio System uHonda App License Agreement
Continued
Features
2. Limitation on HONDA and PROVIDER liability. Neither HONDA nor PROVIDERS wi ll be liable to you or any other party for consequential,
indirect, incidental, special, or punitive damages (including withou t limitation lost profits) in connection with your use of the SOFTWARE
or SERVICES, even if HONDA or PROVIDERS are aware of the possib ility of such damages. These limitations apply to all claims, including,
without limitation, claims in contract and tort (such as neglig ence, product liability and strict liability). To the extent that a jurisdiction does
not permit the exclusion or limitation of liability as set forth herein our liability is limited to the maximum extent permitte d by law in such
states. If HONDA or PROVIDERS are found liable to you for any reas on, you agree that the aggregate liability of all these parties to you for
any claim is limited to ten U.S. dollars (U S $10.00). Neither HONDA nor any PROVIDER would have agreed to provide the SOFTWARE or
SERVICES to you if you did not agree to this limitation. This amount is the sole and exclusive liability of HONDA and PROVIDERS to you,
and is payable as liquidated damages and not as a penalty. Except where prohibited by law, you may not bring any claim against HONDA
or any third-party beneficiary more than two (2) years after th e claim arises. We do not have any liability for SOFTWARE or SER VICES
interruptions of any length.
(a) Release of HONDA and PROVIDERS
For yourself and anyone else claiming under you, you agree to release and discharge HONDA,
PROVIDERS, their respective officers, dire ctors, and employees, and each third-party beneficiary from all claims, liabilities a nd losses in
connection with the SOFTWARE or SERVICES, including, but not limited to claims for person al injury or property damage arising from the
total or partial failure of performance of the SOFTWARE or SERVICES, even if caused by or based upon the negligence, gross negligence,
strict products liability, Deceptive Trade Practices Act violations, bad faith, or brea ch of warranty of us or the malfunction of the SOFTWARE
or SOFTWARE SERVICES. YOU AGREE TO WAIVE TO THE FULL EST EXTENT ALLOWED BY LAW, ANY CLAIM FOR DAMAGES OTHER THAN
DIRECT, COMPENSATORY DAMAGES AS LIMITED IN THIS AGRE EMENT. YOU HEREBY RELEASE AND DISCHARGE HONDA AND ITS
LICENSORS AND CONTRACTORS (INCLUDING ANY TH IRD PARTIES PROVIDING ALL OR PART OF THE SOFTWARE OR SERVICES) FROM AND
AGAINST ANY CLAIMS, DAMAGES, EXPENSES AND LI ABILITY ARISING FROM OR RELATED TO ANY INJURIES, DAMAGES, OR LOSSES TO
ANY PERSON (INCLUDING DEATH) OR PROPERTY OF ANY KIND RESULTING IN WHOLE OR PART, DIRECTLY OR INDIRECTLY, FROM YOUR
USE OF THE SOFTWARE OR SERVICES.
H. Survival. You agree that the limitations of liability and indemnities in this AGREEMENT will survive even after the AGREEMENT has
ended. These limitations of liability apply not only to you, but to anyone using the SOFTWARE or SERVICES via your VEHICLE, to anyone
making a claim on your behalf, and to any claims made by your fa mily, employees, customers, or others arising out of or relating to your
VEHICLE, the SOFTWARE, or SERVICES.
18 ACURA TLX-31TZ36300.book 285 ページ 2017年2月21日 火曜日 午後2時32分
286
uuGeneral Information on the Audio System uHonda App License Agreement
Features
I. Availability/Interruption. The SOFTWARE and certain SERVICES are made availa ble through your VEHICLE’s compatible multimedia
system when the VEHICLE is turned on. Certai n SERVICES may be available only through your compatible mobile device when it is w ithin
the operating range of the VEHICLE and a wireless carrier. The availability of the SOFTWARE and SERVICES may be subject to tran smission
limitation or interruption, including but not limited to technica l obsolesce or sunsetting of the hardware, software or firmware, inside of
or external to the Vehicle, required for data transmission or receipt. HONDA does not guarantee that the SOFTWARE, SERVICES, or any
portion thereof will be av ailable at all times or in all areas. You acknowle dge and agree that HONDA is not responsible for per formance
degradation, interruption or delays. You acknowledge that HONDA shall not be liable to you if the SOFTWARE or SERVICES in a given
location are not available. If the SOFTWARE or SERVICES are not available within your intended location, you agree that your so le remedy
shall be to cease using the SOFTWARE and SERVICES.
J. PRODUCT SUPPORT: Product support for the SOFTWARE is provided by HONDA. For product support, please refer to HONDA
instructions provided in the DOCUMENTATION. Should you have any que stions concerning this AGREEMENT, or if you desire to contact
HONDA for any other reason, please refer to the HONDA contact information provided in the DOCUMENTATION.
K. Termination and Transfer.
1. Termination. This AGREEMENT is effective until terminated by you or US. WE may term inate this AGREEMENT for any or no reason,
and with or without notice to you. Your rights under this AGRE EMENT will terminate automatically without notice from US if you fail to
comply with any term of this AGREEMENT. Upon termination of this AGREEMENT, you sh all cease all use of the SOFTWARE and SERVICE S.
2. Transfer: You may permanently transfer your rights under this AGREEMENT only as part of a sale or transfer of the VEHICLE, provided
you retain no copies, you transfer all of the SOFTWARE and HO NDA SERVICES (including all component parts, the media and printed
materials, and any upgrades), and the recipi ent agrees to the terms of this AGREEMENT. You agree to notify HONDA upon the sale or
transfer of the VEHICLE. To contact HONDA, please refer to the HONDA contact information provided in the DOCUMENTATION.
18 ACURA TLX-31TZ36300.book 286 ページ 2017年2月21日 火曜日 午後2時32分
287
uuGeneral Information on the Audio System uHonda App License Agreement
Continued
Features
L. Changes to the SOFT WARE or SERVICES. WE may change, modify, or update the SOFTWARE or SERVICES from time to time. Unless
explicitly stated otherwise, any new featur es or services that augment or enhance the SOFTWARE or SERVICES in the future shall
respectively be considered part of the SOFTWARE or SERVICES and s ubject to this AGREEMENT. WE reserve the right at any time and from
time to time to interrupt, res trict, modify, suspend, discontinue, temporarily or permanently, the SOFTWARE or SERVICES (or any portion
thereof), with or without notice to you, and you agree that HONDA shall not be li able to you or to any third party for any modification,
suspension or discontinuance of the SOFTWARE or SERVICES.
M. ARBITRATION:
PLEASE READ THIS ARBITRATION PROVISION CAREFULLY TO UNDERSTAND YOUR RIGHTS. YOU AGREE THAT ANY CLAIM THAT YOU
MAY HAVE IN THE FUTURE MUST BE RESOLVED THROUGH BINDING ARBITRATION. YOU WAIVE THE RIGHT TO HAVE YOUR DISPUTE
HEARD IN COURT AND WAIVE THE RIGHT TO BRING CLASS CLAI MS. YOU UNDERSTAND THAT DISCOVERY AND APPEAL RIGHTS ARE
MORE LIMITED IN ARBITRATION.
Arbitration is a method of resolving a claim, dispute or contro versy without filing a lawsuit. By agreeing to arbitrate, the right to go to
court is waived and instead claims, disputes or controversies are submitted to binding arbitration. This provision sets forth the terms and
conditions of our agreement. YOU and HONDA agree and acknowledge that this Agreem ent affects interstate commerce and the
Federal Arbitration Act (“FAA”) applies. By using the Software, Vehi cle, or Services, YOU elect to have disputes resolved by arbitration.
YOU, HONDA or any involved third party may pursue a Claim. “Claim” means any dispute between YOU, HONDA, or any involved third
party relating to your use of the Software, the Vehicle, or th e Services, this Agreement, or our relationship, including any
representations, omissions or warranties. “Claim” does not include personal injury or wrongful death claims. YOU or HONDA may seek
remedies in small claims court or provisional judicial remedies without arbitrating. In addition, notwithstanding anything here in to the
contrary, YOU or HONDA may seek equitable reli ef in a court of competent jurisdiction..
YOU or HONDA may select arbitratio n with American Arbitration Association, JAMS or National Arbitration and Mediation. Contact
these sponsors for their rules. Th e hearing will be in the federal district where YOU reside. If agreed, it may be by telephone or written
submissions. Filing and arbitrator fees to be paid per the sponsor rules. You may co ntact the sponsor for a fee waiver. If no fee waivers,
HONDA will pay filing and arbitrator fees up to $5,000, unless law requires more. Each party is responsible for other fees. Arbitrator
may award costs or fees to prevailing party, if permitted by law. HONDA will not seek fees, unless the claims are frivolous.
18 ACURA TLX-31TZ36300.book 287 ページ 2017年2月21日 火曜日 午後2時32分
290
uuGeneral Information on the Audio System uLegal Information on Apple CarPlay/Android Auto
Features
YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT USE OF APPLE CARPLAY OR ANDROID AUTO (“THE APPLICATIONS”) IS AT YOUR
SOLE RISK AND THAT THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE, ACCURACY AND EFFORT IS WITH YOU TO THE
MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, AND THAT TH E APPLICATIONS AND INFORMATION ON THE APPLICATIONS IS
PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE,” WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, AND HONDA HEREBY
DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO TH E APPLICATIONS AND INFORMATION ON THE APPLICATIONS,
EITHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, TH E IMPLIED WARRANTIES AND/OR CONDITIONS OF
MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ACCURACY, QUIET ENJOYMENT, AND NON-
INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. NO ORAL OR WRI TTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY HONDA OR AN AUTHORIZED
REPRESENTATIVE SHALL CREATE A WARRANT Y. AS EXAMPLES, AND WITHOUT LIMITATION, HONDA DISCLAIMS ANY WARRANTY
REGARDING THE ACCURACY OF DATA PROVIDED BY THE APPL ICATIONS, SUCH AS THE ACCURACY OF DIRECTIONS, ESTIMATED
TRAVEL TIME, SPEED LIMITS, ROAD CONDITIONS, NEWS, WEATHER, TRAFFIC, OR OTHER CONTENT PROVIDED BY APPLE, GOOGLE, THEIR
AFFILIATES, OR THIRD PARTY PROVIDERS; HONDA DOES NOT GUARANTEE AGAINST LOSS OF APPLICATION DATA, WHICH MAY BE LOST
AT ANY TIME; HONDA DOES NOT GUARANTEE THAT THE APPLICATION S OR ANY SERVICES PROVIDED THROUGH THEM WILL BE
PROVIDED AT ALL TIMES OR THAT ANY OR ALL SERVICES WILL BE AVAILABLE AT ANY PA RTICULAR TIME OR LOCATION. FOR EXAMPLE,
SERVICES MAY BE SUSPENDED OR INTERRUPTED WITHOUT NOTICE FOR REPAIR, MAINTENANCE, SECURITY FIXES, UPDATES, ETC.,
SERVICES MAY BE UNAVAILABLE IN YOUR AREA OR LOCATION, ETC. IN ADDITION, YOU UNDERSTAND THAT CHANGES IN THIRD PARTY
TECHNOLOGY OR GOVERNMENT REGULATION MAY RENDER THE SERVICES AND/OR APPLICATIONS OBSOLETE AND/OR UNUSABLE.
TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, IN NO EVENT SHALL HONDA OR ITS AFFILIATES BE LIABLE FOR PERSONAL INJURY, OR ANY
INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAG ES WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR
LOSS OF PROFITS, CORRUPTION OR LOSS OF DATA, FAILURE TO TRANSMIT OR RECEIV E ANY DATA, BUSINESS INTERRUPTION OR ANY
OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, ARISING OUT OF OR RELATE D TO THE APPLICATIONS OR YOUR USE OF OR INABILITY TO
USE THE APPLICATIONS OR INFORMATION ON THE APPLICATIONS, HOWEVER CAUSED, REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY
(CONTRACT, TORT OR OTHERWISE) AND EVEN IF HONDA WERE AD VISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME STATES AND
JURISDICTIONS DISALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LI ABILITY FOR DAMAGES, SO THESE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY
NOT APPLY TO YOU. IN NO EVENT SHALL HONDA’S TOTAL LIABILIT Y TO YOU FOR ALL DAMAGES (OTHER THAN AS MAY BE REQUIRED
BY APPLICABLE LAW IN CASES INVOLVING PERSONAL INJURY) EXC EED THE AMOUNT OF FIVE DOLLARS ($5.00). THE FOREGOING
LIMITATIONS WILL APPLY EVEN IF THE ABOVE STA TED REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.
■DISCLAIMER OF WARRANTIES; LIMITATION ON LIABILITY
18 ACURA TLX-31TZ36300.book 290 ページ 2017年2月21日 火曜日 午後2時32分
301
uuCustomized Features u
Continued
Features
*1:Default SettingSetup
Group Customizable Features Description Selectable Settings
Vehicle
SettingsMeter
Language SelectionChanges the displayed language on the multi-
information display.English*1/
Français /
Español
Adjust Outside Temp.
DisplayAdjusts the temperature reading by a few
degrees.
-5°F ~ ±0°F*1 ~ +5°F
(U.S.)
-3°C ~ ±0°C
*1 ~ +3°C
(Canada)
“Trip A” Reset Timing
Changes the setting of how to reset trip meter A,
average fuel economy A, average speed A, and
elapsed time A.When Refueled /IGN
Off /Manually
Reset
*1
“Trip B” Reset Timing
Changes the setting of how to reset trip meter B,
average fuel economy B, average speed B, and
elapsed time B.When Refueled /IGN
Off /Manually
Reset
*1
Reverse Alert Tone*Causes the beeper to sound once when the
transmission is put into
(R.On*1/ Off
Auto Engine Idle Stop
Guidance Screens*Selects whether the Auto Idle Stop display comes
on.On /Off*1
Turn by Turn Display*Selects whether the turn-by-turn display comes
on during the route guidance.On*1/Off
* Not available on all models
18 ACURA TLX-31TZ36300.book 301 ページ 2017年2月21日 火曜日 午後2時32分
308
uuCustomized Features u
Features
*1:Default SettingSetup
Group Customizable Features Descri
ption Selectable Settings
System
SettingsOthers
LanguageChanges the display language.English*1/Français /
Español
Operation Restriction Tips*Alerts you when manual control of the system is
disabled to prevent distraction while driving. Only
voice commands are available.
On*1/ Off
Header Clock DisplaySelects whether the clock display comes on.On*1/Off
Factory Data ResetResets all the settings to their factory default.
2 Defaulting All the Settings P. 313—
Smartphone
Settings
Default Cancels/Resets all cust
omized items in the
Smartphone Settings group as default. Yes
/No
Apple CarPlay Device List Sets up the Apple CarPlay connection. —
Android Auto Device List Sets up the Android Auto connection. —
Smartphone Volume Adjusts the volume of the smartphone function. 1~8
*1~11
Version Shows software version of Apple CarPlay and
Android Auto unit. —
* Not available on all models
18 ACURA TLX-31TZ36300.book 308 ページ 2017年2月21日 火曜日 午後2時32分
uuBluetooth ® HandsFreeLink ®u Using HFL
318
Features
The On Demand Multi-Use DisplayTM notifies you when there is an incoming call.
■HFL Status Display1Bluetooth ® HandsFreeLink ®
If you receive a call while using the audio system, the
system resumes its operation an after ending the call.
Bluetooth ® Wireless Technology
The Bluetooth ® word mark and logos are registered
trademarks owned by Blue tooth SIG, Inc., and any
use of such marks by Honda Motor Co., Ltd., is under
license. Other trademarks and trade names are those
of their respective owners.
HFL Limitations
An incoming call on HFL will interrupt the audio
s y s te m wh e n it is p la y i n g . It wi ll re s u m e w h en t h e c a l l
is ended.
1 HFL Status Display
The information that a ppears on the information
screen varies between phone models.
You can change the system language. 2 Customized Features P. 292
Bluetooth® Indicator
Comes on when your phone is
connected to HFL.
Signal Strength
HFL Mode Roam Status
Information Screen Battery Level
Status
Caller’s Name or
Caller’s Number
On Demand Multi-
Use Display
TM
18 ACURA TLX-31TZ36300.book 318 ページ 2017年2月21日 火曜日 午後2時32分
uuWhen Driving uAutomatic Transmission*
370
Driving
If there is a strong impact with something under the vehicle, stop in a safe location.
Check the underside of the vehicle for damage or any fluid leaks.
Automatic Transmission*
The engine runs at a higher id le speed and creeping increases.
Keep the brake pedal firmly depressed when stopped.
Quickly depressing the accelerator pedal while driving uphill may cause the
transmission to drop to a lower gear, unex pectedly increasing vehicle speed. Depress
the accelerator pedal carefully, especi ally on slippery roads and curves.
Dual Clutch Transmission*
As with a conventional automatic tr ansmission, this vehicle will creep.
Keep the brake pedal firmly depressed when stopped.
Quickly depressing the accelerator pedal while driving uphill may cause the
transmission to drop to a lower gear, unex pectedly increasing vehicle speed. Depress
the accelerator pedal carefully, especi ally on slippery roads and curves.
■Other Precautions
■Creeping
■Kickdown
■Creeping
■Kickdown
1Precautions While Driving
Do not change the gear position to
(N, as you will
lose engine braking (and acceleration) performance.
During the first 600 miles (1,000 km) of operation,
avoid sudden acceleration or full throttle operation so
as not to damage the engine or powertrain.
Avoid hard braking for the first 200 miles (300 km).
You should also follow this when the brake pads are
replaced.
* Not available on all models
18 ACURA TLX-31TZ36300.book 370 ページ 2017年2月21日 火曜日 午後2時32分