2018 Acura ILX ESP

527
Renseignements
Dispositifs émettant des ondes radio
Les produits et les systèmes suivants du véhicule émettent des ondes radio lorsque le moteur tourne.
Les systèmes précédents sont conformes aux exigences appropriées ou aux normes exigées par
la FCC (Federal Communications Commission) et aux normes d’I ndustrie Canada, décrites ci-
dessous :
Selon le règlement FCC :
Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement FCC. L’ut ilisation est sujette aux deux
conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d’inte rférence nuisible, et (2) cet
appareil doit accepter toute interférence captée, y compris une interférence pouvant causer un
mauvais fonctionnement.
Les changements ou modifications qui ne sont pas expresséme nt approuvés par la partie
responsable de la conformité pe uvent annuler l’autorité de l’utilisateur de faire fonctionner cet
équipement.
Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes de licence d’Industrie Canada.
L’utilisation est sujette aux deux conditions suiv antes : (1) Cet appareil ne doit pas causer
d’interférence, et (2) cet appareil doit accept er toute interférence captée, y compris une
interférence pouvant causer un mauv ais fonctionnement de l’appareil.
AcuraLink*
Chaîne sonore
Système d’information d’angle mort*
Bluetooth® Audio
Bluetooth ® HandsFreeLink ®
Système de freinage atténuant les collisions (C ollision Mitigation Braking SystemMD)*
Récepteur-émetteur universel HomeLink®*
Système d’immobilisation
Système d’accès sans clé
Système de surveillance de la pr ession de gonflage des pneus (TPMS)
Démarrage à distance du moteur avec rétroaction du véhicule*
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 527 Friday, September 8, 2017 3:24 PM

534
Renseignements
Renseignements du service à la clientèle
Le personnel de la concession Acura sont des professionnels qualifiés qui devraient être en
mesure de traiter tous les problèmes qui se posent au véhicu le. Si, toutefois, on est confronté
à un problème qu’ils ne peuv ent résoudre de manière satisf aisante, communiquer avec le
service ou les relations avec la client èle de Acura.
Propriétaires américains
American Honda Motor Co., Inc.
Relations avec la clientèle de Acura
Mail Stop 100-5E-8F 1919 Torrance Blvd.
Torrance, CA 90501-2746 É.-U.
Téléphone : 1-800-382-2238 Propriétaires canadiens
Honda Canada Inc.
Service à la clientèle de Acura
180, boulevard Honda
Markham (Ontario)
L6C 0H9
Téléphone : 1-888-9-ACURA-9
Téléc. : 1-877-939-0909
Courriel : [email protected]
À Porto Rico et aux Îles Vierges américaines
Bella International
P.O. Box 190816
San Juan, 00919-0816, PR
Téléphone : 1-787-620-75461 Renseignements du service à la clientèle
Lors d’un appel téléphonique et dans toute correspondance,
fournir les informations suivantes :
•Numéro d’identification du véhicule 2Numéro d’identification du véhicule (NIV),
numéro du moteur et numéro de la boîte de
vitesses P. 526
•Date de l’achat•Kilométrage du véhicule•Le nom, l’adresse, et le numéro de téléphone du
propriétaire
•Description détaillée du problème•Nom du concessionnaire qui a vendu le véhicule
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 534 Friday, September 8, 2017 3:24 PM

535
uuRenseignements du service à la clientèle u
Renseignements
Exigences requises pour accéder à Pandora®
•Dernière version de l’application Pandora
installée sur votre téléphone Android,
Blackberry ou iPhone.
•Compte Pandora enregis tré (vous pouvez créer
un compte gratuit à www.pandora.com
< http://www.pandora.com/> ou sur votre
téléphone intelligent)
•Connexion à Internet par réseau Wi-Fi ou de
données cellulaires.
■Avis de non-responsabilité de
Pandora ®*
Limites
•L’accès à Pandora néce ssite une connexion
Internet active
•La capacité d’accéder à Pandora par
l’entremise de ce système peut changer sans
préavis
•Certaines fonctionnalités de Pandora ne sont
pas disponibles lorsqu’on accède au service
par ce système, incluant, entre autres, créer de
nouvelles stations, suppr imer des stations,
envoyer des stations ac tuelles par courriel,
acheter des pistes, visi onner de l’information
additionnelle sur les me ssages textes, ouvrir
une session Pandora et régl er la qualité audio
du réseau cellulaire.
La webradio Pandora est un service de
musique non affilié à HONDA. Pour de plus
amples renseignements, visiter http://
www.pandora.com www.pandora.com/ >. Pandora, le logo de
Pandora et la présenta tion commerciale de
Pandora sont des marques de commerce ou
des marques de commerce déposées de
Pandora Media, Inc., et s ont utilisées avec leur
permission.
•L’accès mobile nécessite un téléphone
intelligent avec un plan de données actif. Des
frais de données standard peuvent s’appliquer.
•Pandora est uniquement di sponible aux États-
Unis.
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 535 Friday, September 8, 2017 3:24 PM

541
INDEX
Pneus d’été.................................................... 470
Pneus d’hiver ................................................. 470
Chaînes antidérapantes ............................... 470
Pneus à neige .............................................. 470
Pneus usés..................................................... 462
Porte-gobelets ............................................... 161
Portières........................................................ 112
Clés ............................................................. 112
Déverrouillage automatique des portières .... 124
Message de portière ouverte.......................... 87
Système de prévention d’oubli des clés à
l’intérieur ...................................................
119
Témoin de portière ouverte...................... 29, 73
Verrouillage automatique des portières ........ 124
Verrouillage/déverrouillage des portières de l’extérieur ..................................................
115
Verrouillage/déverrouillage des portières de l’intérieur ...................................................
121
Positions du levier de vitesses Boîte de vitesses à double embrayage ..........
363
Précautions pendant la conduite ................. 361
Pluie ............................................................ 361
Pression de gonflage............................ 463, 525
Prévention d’oubli des clés à l’intérieur ...... 119
Prise auxiliaire............................................... 171
Prise HDMI®................................................... 172
Prise USB ........................................................ 172
Prises électriques d’accessoire ...................... 162
R
Rabattement du siège arrière...................... 157
Radiateur....................................................... 448
Radio (AM/FM) .............................................. 183
Radio (SiriusXM ®).......................................... 216
Radio AhaMD.................................................. 245
Radio AM/FM ........................................ 183, 211
Radio internet ...................................... 191, 230
Radio SiriusXM ®............................................ 216
RDS (Système de radiocommunication de
données) ......................................................
184
RDS (système de radiocommunication de
données) ......................................................
213
Récepteur-émetteur universel HomeLink ®.. 284
Réglage
Accoudoir ....................................................
158
Appuie-tête ................................................. 154
Rétroviseurs ................................................. 149
Siège arrière................................................. 157
Sièges avant................................................. 151
Température .................................................. 96
Volant de direction ...................................... 146
Réglage de l’horloge .................................... 110
Règlementation........................... 406, 465, 527
Régulateur de vitesse .................................... 367
Témoin .......................................................... 76
Régulateur de vitesse et d’espacement
(ACC) ......................................................
78, 372
Rehausseur de siège de voiture (pour
enfant) ...........................................................
62
Réinitialiser un compteur journalier .............. 96
Remorquage du véhicule.............................. 355
Urgence ....................................................... 522
Remplacement
Ampoules ....................................................
451
Caoutchouc du balai d’essuie-glaces ............ 460
Fusibles ............................................... 519, 520
Pile............................................................... 472
Pneus ........................................................... 468
Remplacement d’une ampoule .................... 451
Ampoule de feu de freinage surélevé ........... 459
Clignotants avant ......................................... 453
Feu de position latéral avant......................... 454
Feu de recul ................................................. 458
Feux de freinage/feux arrière/feux de position
latéraux arrière ...........................................
456
Feux de stationnement/feux de jour ............. 453
Lampe de plaque d’immatriculation arrière... 459
Lampes de clignotants arrière ....................... 456
Phares .......................................................... 451
Phares antibrouillard .................................... 451
Remplacement des ampoules ....................... 451
Remplissage du réservoir de carburant ........ 427
Essence ............................................... 427, 524
Indicateur de niveau de carburant .................. 90
Témoin de bas niveau de carburant ................ 70
Renseignements............................................ 523
Renseignements du service à la clientèle ..... 534
Rétrogradation forcée (boîte de vitesses à
double embrayage) .....................................
362
Rétroviseur intérieur ..................................... 149
Rétroviseurs................................................... 149
Extérieur ...................................................... 150
Portière ........................................................ 150
Réglage........................................................ 149
Rétroviseur intérieur ..................................... 149
Rétroviseurs extérieurs .................................. 150
Rétroviseurs latéraux..................................... 150
Rideaux de sécurité gonflables latéraux ........ 46
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 541 Friday, September 8, 2017 3:24 PM

542
INDEX
S
Sécurité des enfants........................................ 50
Serrures de portière à l’épreuve des
enfants......................................................
123
Sélecteurs de vitesse sur le volant (mode d’embrayage séquentiel) ..............................
17
Serrures de portière à l’épreuve des
enfants ........................................................
123
Siège arrière (rabattement) ......................... 157
Siège de sécurité pour enfant ........................ 50
À l’aide d’une sangle d’attache ...................... 59
Choix d’un siège de sécurité pour enfant........ 54
Enfants plus grands ........................................ 61
Installation d’un siège de sécurité pour enfant
avec une ceinture sous-abdominale/
épaulière ....................................................
57
Rehausseurs de siège de voiture pour enfant .. 62
Siège de sécurité pour enfant face à l’arrière .. 52
Siège de sécurité pour enfants de petite taille .............................................................
53
Sièges de sécurité pour bébés......................... 52
Sièges ............................................................ 151
Réglage ....................................................... 151
Siège arrière ................................................ 157
Sièges avant ................................................ 151
Sièges chauffants ........................................ 163
Sièges avant .................................................. 151
Réglage ....................................................... 151
Sièges chauffants .......................................... 163
Signalement des défauts de sécurité .......... 528
Spécifications................................................ 524
Spécifications des ampoules ........................ 524
Stationnement.............................................. 421
Surchauffe..................................................... 513
Surveillance de changement de voie ........... 422
Système antidémarreur.................................. 75
Système BSI (information d’angle mort) ..... 401
Système d’accès sans clé............................... 115
Système d’aide au respect des voies
(LKAS) ..........................................................
391
Système d’assistance à la stabilité du véhicule
(VSA ®)
Témoin du système........................................
72
Système d’assistance au départ en pente ... 360
Système d’immobilisation............................ 129
Système d’information d’angle mort (BSI) .. 401
Système de climatisation (système de contrôle
de la température)Mode de synchronisation.............................
166
Système de contrôle de la température ...... 164
Capteurs ..................................................... 167
Changement de mode................................. 164
Dégivrage du pare-brise et des glaces .......... 165
Filtre à poussière et à pollen ........................ 474
Mode de recirculation/d’air frais .................. 164
Utilisation du système de contrôle
automatique de la température .................
164
Système de direction assistée électrique (EPS) Témoin ..................................................
72, 517
Système de freinage ..................................... 408
Frein à pied ................................................. 409
Frein de stationnement ................................ 408
Liquide ........................................................ 450
Système d’assistance au freinage ................. 411
Système de freinage antiblocage (ABS) ........ 410
Témoin .................................................. 66, 517
Système de freinage (ambre)
Témoin ..........................................................
67
Système de freinage antiblocage (ABS) ....... 410
Témoin .......................................................... 71
Système de freinage atténuant les
collisions (Collision Mitigation Braking
System
MD ou CMBSMD) ............................... 412
Système de mémorisation de la position de
conduite .......................................................
147
Système de prévention d’oubli des clés à
l’intérieur .....................................................
119
Système de radiocommunication de
données (RDS) ....................................
184, 213
Système de retenue supplémentaire (SRS) .... 40
Système de sécurité....................................... 129
Témoin de l’alarme du système de sécurité .... 76
Témoin du système antidémarreur ................. 75
Système de surveillance de la pression de
gonflage des pneus (TPMS) ........................
404
Témoin .................................................. 73, 518
Système EPS (direction assistée
électrique) .............................................
72, 517
T
Tableau de bord .............................................. 65
Commande de luminosité ............................ 145
Tapis de plancher .......................................... 476
Télécommande.............................................. 117
Télécommande d’accès sans clé
bidirectionnelle ..................................
120, 358
Télécommandes de la chaîne sonore ........... 174
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 542 Friday, September 8, 2017 3:24 PM

543
INDEX
Témoin d’annulation du coussin gonflable du passager ...................................................
48
Témoin d’anomalie ................................. 69, 516
Témoin d’avertissement s’allume/clignote .. 515
Témoin de bas niveau de carburant.............. 70
Témoin de basse pression d’huile.......... 67, 515
Témoin de feux de route................................ 74
Témoin de message du système ..................... 74
Témoin des phares antibrouillard .................. 75
Témoin du frein de stationnement et du
système de freinage ..............................
66, 517
Témoin du système de chargement ....... 69, 515
Témoins........................................................... 66
Aide-mémoire d’entretien ............................ 435
Aide-mémoire des ceintures de sécurité ... 31, 70
Alarme du système de sécurité....................... 76
Atténuation de sortie de route (RDM) ............ 77
Bas niveau de carburant................................. 70
Basse pression d’huile ............................ 67, 515
Basse pression de gonflage des
pneus/TPMS................................
73, 404, 406
Clignotant ..................................................... 74
CRUISE CONTROL (régulateur de vitesse) ................................................
76, 368
CRUISE MAIN (régulateur principal)........ 76, 367
Feux de route ................................................ 74
Frein de stationnement et système de freinage ...............................................
66, 517
Information d’angle mort (BSI) ............... 80, 402
Message du système ...................................... 74
Mode séquentiel .......................................... 366
Phare antibrouillard ....................................... 75
Phares allumés ............................................... 75
Portières et coffre ouverts ........................ 29, 73
Position du levier de vitesses .......................... 68
Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) ..................................................
78, 372
Système antidémarreur .................................. 75
Système d’accès sans clé ................................ 76
Système d’aide au respect des voies (LKAS)..................................................
79, 393
Système d’assistance à la stabilité du véhicule (VSA ®) ....................................
72, 399
Système de boîte de vitesses .......................... 68
Système de chargement ......................... 69, 515
Système de direction assistée électrique
(EPS) ....................................................
72, 517
Système de freinage (ambre) .......................... 67
Système de freinage (rouge)........................... 66
Système de freinage antiblocage (ABS)........... 71
Système de freinage atténuant les collisions (Collision Mitigation Braking
System
MD ou CMBSMD) .......................... 81, 82
Système de retenue supplémentaire ......... 47, 71
Témoin d’anomalie ................................ 69, 516
VSA ® OFF (désactivé).............................. 72, 400
Témoins de dépassement ............................. 139
Température extérieure................................. 96
Réglage ......................................................... 96
Temps écoulé................................................... 97
Tirer une remorque ....................................... 355
Toit ouvrant................................................... 135
TPMS (système de surveillance de la
pression de gonflage des pneus) ................
404
Transport de bagages.......................... 351, 353
Trousse de réparation temporaire de
pneu .............................................................
486
U
Urgence .......................................................... 522
Utilisation du mode d’embrayage
séquentiel ....................................................
366
Utilisation du système d’accès sans clé ......... 115
V
Verrouillage/déverrouillage.......................... 112
À l’aide d’une clé ......................................... 118
Clés ............................................................. 112
De l’extérieur ............................................... 115
De l’intérieur ................................................ 121
Serrures de portière à l’épreuve des
enfants.......................................................
123
Verrouillage/déverrouillage automatique des portières.....................................................
124
Verrouillage/déverrouillage automatique des portières ................................................
124
Personnalisation .................................. 105, 275
Viscosité (huile) ..................................... 442, 525
Vitesse moyenne ............................................. 97
Volant de direction ....................................... 146
Réglage........................................................ 146
Volet du réservoir de carburant ............ 18, 428
VSA® (assistance à la stabilité du véhicule) .. 399
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 543 Friday, September 8, 2017 3:24 PM