
163
my:Car
my:Car aplikacija vam omogućuje stalnu 
kontrolu nad stanjem vašeg vozila.
my:Car može detektirati kvar u stvar-
nom vremenu i korisnika obavijestiti o 
isteku servisnog intervala. Za upravljanje 
aplikacijom pritisnite tipku ”my:Car”.
Na zaslonu će biti prikazan dio ”care:in-
dex” koji pruža sve detaljne informacije 
o statusu vozila. Pritisnite tipku ”Acitve 
warnings” za prikaz (ako postoji) detalja 
o pogreškama vozila koje su uzrokovale 
paljenja svjetla upozorenja. 
Status vozila može se vidjeti na adresi 
www.DriveUconnect.eu  ili preko aplika-
cije App Uconnect™ LIVE.
Postavke
Pritisnite tipku 
 na prednjoj ploči za 
prikaz glavnog ”Settings” izbornika.
NAPOMENA Prikazane stavke izbornika 
mijenjaju se u skladu sa izvedbama.
Izbornik uključuje slijedeće stavke:
Display - zaslon;
Units - mjerne jedinice;
Voice commands - glasovne naredbe;
Clock & Date - sati i datum;
Lights - svjetla (ako je funkcija ugrađena);
Doors & Locks - vrata i brave;
Engine Off Options - opcije s ugaše-
nim motorom;
Audio;
Phone/Bluetooth® – telefon/Bluetooth®;
SiriusXM Setup (ako je ugrađeno);
Radio Setup;
Restore settings – vraćanje tvorničkih 
postavki
Clear Personal Data – obriši osobne 
podatke
NAVIGACIJA (samo 5” 
Uconnect Radio Nav 
LIVE izvedbe)
Programiranje rute
UPOZORENJE Radi sigurnosti i smanje-
nja ometanja tijekom vožnje, planiranje 
rute bi trebali obaviti prije početka 
vožnje.
Za planiranje rute učinite slijedeće:
dodirnite zaslon kako bi otvorili Glavni 
izbornik;
odaberite “Drive to”;
odaberite “Address”: postavku države 
možete promijeniti dodirom zastave prije 
odabira grada;
unesite naziv grada ili poštanski broj. 
Tijekom unosa prikazuju se gradovi 
sa sličnim nazivima. Kada se u popisu 
pojavi željeni grad dodirnite njegov naziv 
kako bi odabrali destinaciju.
unesite naziv ulice. Tijekom unosa u 
popisu se prikazuju ulice sličnog naziva, 
Kada se u popisu pojavi željena ulica, 
dodirnite njeni naziv kako bi odabrali 
destinaciju;
unesite kućni broj, te nakon toga 
dodirnite ”Done”;
ako se nalazite u izborniku naprednih 
postavki, aktivna je opcija ”Show locati-
on preview”, i vaša pozicija je prikazana 
na zemljovidu. Dodirnite ”Select” za 
nastavak ili dodirnite “Back” za unos 
druge adrese;
kada je nova ruta prikazana, dodirnite 
”Done”. Za više detalja o ruti, dodirnite 
“Details”. Za promjenu vaše rute, na 
primjer, za putovanje preko određene 
lokacije ili za odabir novog odredišta, 
dodirnite “Change route”. Sustav vas 
navodi do vašeg odredišta, koristeći 
glasovne upute i prikaze na zaslonu.
Nadogradnja zemljovida
Zemljovid se može nadograditi na dva 
različita načina:
Jamstvo najnovijih zemljovida: ako je 
dostupan novi zemljovid za vaš sustav 
unutar 90 dana od početne uporabe, 
može se jednom besplatno skinuti.
Nadogradnja zemljovida: moguće je 
kupiti novu inačicu zemljovida ugrađe-
nog u vaš sustav.
Priprema USB uređaja
Za nadogradnju zemljovida, mora se 
koristiti USB uređaj koji zadovoljava 
slijedeće zahtjeve:
idealno bi bilo da je USB uređaj 
prazan;
USB uređaj mora imati najmanje 8 GB 
slobodne memorije;   

166
Tune to XXX AM – odaberi XXX AM 
stanicu
Tune to Radio XXX – odaberi Radio XXX
Tune to DAB channel – odaberi DAB 
kanal
Funkcije medija
Nakon pritiska na tipku 
 mogu se 
zadati slijedeće glasovne naredbe:
Play song... – reproduciraj pjesmu
Play album… - reproduciraj album
Play artist… - reproduciraj izvođača
Play genre… - reproduciraj žanr
Play playlist… - reproduciraj popis pjesama
Play podcast… - reproduciraj 
informacije
Play audiobook… - reproduciraj audio 
knjigu
Select the source – odaberi izvor
Display - zaslon
Funkcije navigacije (samo izvedbe 
sa Uconnect 5” Nav LIVE sustavima)
Nakon pritiska na tipku 
 mogu se 
zadati slijedeće glasovne naredbe:
Navigate Home – vozi kući
2D view – 2D prikaz
3D view – 3D prikaz
Clear route – izbriši rutu
Add Favourite – dodaj favorita
Repeat instruction – ponovi uputu
MUL  

178
Nadalje, nakon odabira rute, korisni-
ci mogu pristupiti njihovim najboljim 
performansama i sesijama. Tijekom 
vožnje dostupni su naputci i korisne 
informacije.
 Moji itinerari
Korisnici mogu kreirati prilagođene itine-
rare ili odabrati prethodno kreirani itine-
rar. Također mogu snimiti GPS praćenje 
od početne točke ”A” do odredišta ”B”. 
Nakon snimanja A-B praćenja, GPS 
koordinate će se koristiti za kreiranje 
prilagođenih itinerara koje korisnik može 
kasnije koristiti.
 Postavke
Preko postavki korisnik može odabrati 
mjerne jedinice i napraviti pohranu 
podataka.
Spremanje i prijenosa podataka o 
vožnji
Podaci o vožnji mogu se spremiti 
u memoriju sustava i biti dostupni 
preko Uconnect™ LIVE aplikacije. To 
korisnicima omogućuje kasniji pregled 
skupljenih podataka, uz prikaz ukupne 
analize podataka o vožnji.
Dodatne informacije dostupne su na 
www.driveuconnect.eu. my:Car
my:Car aplikacija vam omogućuje stal-
nu kontrolu nad stanjem vašeg vozila.
my:Car može detektirati kvar u stvar
-
nom vremenu i korisnika obavijestiti o 
isteku servisnog intervala. Za upravljanje 
aplikacijom pritisnite tipku ”my:Car”.
Na zaslonu će biti prikazan dio ”care:in-
dex” koji pruža sve detaljne informacije 
o statusu vozila. Pritisnite tipku ”Acitve 
warnings” za prikaz (ako postoji) detalja 
o pogreškama vozila koje su uzrokovale 
paljenja svjetla upozorenja. 
POSTAVKE
Pritisnite tipku ”Settings” na prednjoj 
ploči za prikaz glavnog ”Settings” 
izbornika.
Napomena
Prikazane stavke izbornika mijenjaju se 
u skladu sa izvedbama.
Izbornik uključuje slijedeće stavke:
Language – jezik;
Display - zaslon;
Units – mjerne jedinice;
Voice commands – glasovne 
naredbe;
Time & Date – sati i datum;
Lights - svjetla;
Doors & Locks – vrata i brave;
Engine Off Options – opcije s ugaše-
nim motorom;
Audio;
Phone/Bluetooth® – telefon/
Bluetooth®;
Radio Setup;
Restore settings – vraćanje tvorničkih 
postavki
Clear Personal Data – obriši osobne 
podatke
NAVIGACIJA (samo 
Uconnect 7” HD Nav 
LIVE izvedbe)
Pritisnite ”Nav” tipku za prikaz navigacij-
skog zemljovida na zaslonu.
NAPOMENA Glasnoća navigacijskog 
sustava može se namjestiti samo 
tijekom navigacije kada sustav daje 
glasovne upute.
Glavni navigacijski izbornik
U navigacijskom prikazu, za otvaranje 
izbornika dodirnite tipku ”Main menu”:
Odaberite tipku ”Search” za traženje 
adrese, mjesta ili točke interesa, te 
planiranje rute do te lokacije.
MULTIMEDIJA  

180
Cancel – odustani
Repeat – ponovi
Voice Prompts – glasovna upozorenja
Funkcije telefona
Nakon pritiska na tipku 
 na upravlja-
ču, mogu se zadati slijedeće glasovne 
naredbe:
Call – zovi
Dial – biraj
Redial – ponovo biraj
Call back – vrati poziv
Last calls – zadnji pozivi
Outgoing calls – odlazni pozivi
Missed calls – propušteni pozivi
Incoming calls – dolazni pozivi
Phonebook – telefonski imenik
Search – traži
Show SMS – prikaži SMS
Send SMS – pošalji SMS
Show messages – prikaži poruke
Funkcije radio prijemnika
Nakon pritiska na tipku 
 na upravlja-
ču, mogu se zadati slijedeće glasovne 
naredbe:
Tune to FM ”frequency” – odaberi FM 
”frekvenciju”
Tune to AM ”frequency” – odaberi AM 
”frekvenciju”
Tune to ”radio name” FM – odaberi 
”naziv stanice” FM
Tune to ”radio name” – odaberi ”naziv 
stanice”
Funkcije medija
Nakon pritiska na tipku 
 na upravlja-
ču, mogu se zadati slijedeće glasovne 
naredbe:
Play song... – reproduciraj pjesmu
Play album… - reproduciraj album
Play artist… - reproduciraj izvođača
Play genre… - reproduciraj žanr
Play playlist… - reproduciraj popis 
pjesama
Play podcast… - reproduciraj 
informacije
Play audiobook… - reproduciraj audio 
knjigu
Select the source – odaberi izvor
Display - zaslon
Funkcije navigacije (samo izvedbe 
sa Uconnect 7” HD Nav LIVE 
sustavima)
Nakon pritiska na tipku 
 na upravlja-
ču, mogu se zadati slijedeće glasovne 
naredbe:
Zoom in
Zoom out
2D mode – 2D prikaz
3D mode – 3D prikaz
Add this position – dodaj ovaj položaj
Navigate Home – vozi kući
Navigate going through home
Clear route – izbriši rutu
Navigate to an ”address” – vozi do 
”adrese”
Find ”POI” – pronađi ”točku interesa”
Navigate to ”city name” city centre – 
navigiraj do centra grada ”grad”
…
MULTIMEDIJA