2018 Abarth 500 AUX

ΠΟΛΥΜΕΣΑ
Σε αυτότο κεφάλαιοπεριγράφονται
οι βασικές λειτουργίες των
τηλεματικών συστημάτων
πληροφόρησηςUconnect™5" LIVE,
Uconnect™5" Nav LIVE,
Uconnect™7” HD LIVEκαι
Uconnect™7” HD NAV LIVE μετα
οποίαμπορεί να εξοπλιστεί το
αυτοκίνητο.ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ,ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΕΣ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ.............................167
ΠΗΓΗAUXΚΑΙUSB.......................169
UCONNECT™ 5” LIVE / NAV LIVE ..170
UCONNECT™ 7” HD LIVE -
UCONNECT™ 7” HD NAV LIVE ......185
ΟΔΗΓΙΑ ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΟΥ
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ2014/53/EU ...........203
166
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

ΠΗΓΗAUXκαιUSB
Για να συνδέσετεμια εξωτερική
συσκευή,χρησιμοποιήστε την είσοδο
AUXεικ. 117.
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
USBτοποθετήστεμία κατάλληλη
συσκευήμέσα στην θύραUSB που
υπάρχει στο αυτοκίνητο.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μετά τη χρήση της
πρίζας φόρτισηςUSB προτείνεται να
αποσυνδέετε τη συσκευή
(smartphone)βγάζονταςπάνταπρώτα
το καλώδιο από τηνπρίζα του
αυτοκινήτου καιποτέ από τη συσκευή
εικ. 117.Καλώδιαπου τραβιούνται
ήαποσυνδέονταιμε λανθασμένο
τρόπομπορεί να επηρεάσουν αρνητικά
τη φόρτιση και/ή την κατάσταση της
θύρας/πρίζαςUSB.
117AB0A0427C
169

Συγκεντρωτικόςπίνακας κουμπιών ελέγχου επάνω στηνπρόσοψη
Πλήκτρο Λειτουργίες Τρόπος
Ενεργοποίηση Σύντομηπίεσηπλήκτρου
Σβήσιμο Σύντομηπίεσηπλήκτρου
Ρύθμιση έντασης Αριστερή/δεξιάπεριστροφή του κουμπιού
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ήχου(Mute/Pause)Σύντομηπίεσηπλήκτρου
Άναμμα/σβήσιμο της οθόνης Σύντομηπίεσηπλήκτρου
Έξοδος από την επιλογή/επιστροφή στηνπροηγούμενηπροβολή Σύντομηπίεσηπλήκτρου
SettingsΣύντομηπίεσηπλήκτρου
BROWSE ENTERΚύλιση λίστας ή συντονισμός ενός ραδιοφωνικού σταθμού Αριστερή/δεξιάπεριστροφή του κουμπιού
Επιβεβαίωση της επιλογήςπου εμφανίζεται στην οθόνη Σύντομηπίεσηπλήκτρου
APPSΠρόσβαση στιςπρόσθετες λειτουργίες,γιαπαράδειγμα:
Εμφάνιση ώρας,πυξίδα(όπουπροβλέπεται),εξωτερική
θερμοκρασία, Mediaραδιόφωνο και υπηρεσίεςUconnect™
LIVE
,όπουπροβλέπονται
Σύντομηπίεσηπλήκτρου
PHONEΕμφάνιση στοιχείων Τηλεφώνου Σύντομηπίεσηπλήκτρου
TRIP
(εκδόσειςUconnect™ 5”
LIVE)Είσοδος στομενούTripΣύντομηπίεσηπλήκτρου
NAV
(εκδόσειςUconnect™ 5”
Nav LIVE)Είσοδος στομενού του συστήματος Πλοήγησης Σύντομηπίεσηπλήκτρου
MEDIA
Επιλογήπηγής: USB, AUX,
Bluetooth®Σύντομηπίεσηπλήκτρου
RADIOΕίσοδος στη λειτουργίαRadioΣύντομηπίεσηπλήκτρου
171

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
συστήματος
Το σύστημα ανάβει/σβήνειπιέζοντας
τοπλήκτρο/κουμπί
(ON/OFF).
Περιστρέψτε τοπλήκτρο/κουμπί
δεξιόστροφα για να αυξήσετε την
ένταση του ήχου ή αριστερόστροφα
για να τηνμειώσετε.
Λειτουργία ραδιοφώνου
Αφού επιλέξετε το ραδιοφωνικό
σταθμόπου θέλετε επάνω στην οθόνη
θα εμφανιστούν οιπαρακάτω
πληροφορίες:
Στο άνω τμήμα:προβολή λίστας
ραδιοφωνικών σταθμώνπου έχουν
αποθηκευτεί στημνήμη(preset),
εμφανίζεται ο σταθμόςπου ακούγεται
εκείνη τη στιγμή.
Στο κεντρικό τμήμα:προβολή
ονόματος του ραδιοφωνικού σταθμού
που ακούγεται καιπλήκτρα για την
επιλογή τουπροηγούμενου ή του
επόμενου ραδιοφωνικού σταθμού.
Στο κάτω τμήμα:προβολή των
π
αρακάτω
πλήκτρων:
"Browse":λίστα των διαθέσιμων
ραδιοφωνικών σταθμών
«AM/FM», «AM/DAB», «FM/DAB»:
επιλογή επιθυμητήςμπάντας
συχνοτήτων(διαμορφώσιμοπλήκτρο
μεσύμβολα ανάλογαμε την
επιλεγμένημπάντα: AM, FMήDAB)
«Tune»:χειροκίνητος συντονισμός
του ραδιοφωνικού σταθμού(μη
διαθέσιμος για το ραδιόφωνοDAB)
«Info»: πρόσθετεςπληροφορίες για
τηνπηγή ακρόασης
"Audio":είσοδος στην καρτέλα
''Audio Settings".
ΜενούAudio
Μέσω τουμενού«Audio»είναι δυνατόν
να κάνετε τιςπαρακάτω ρυθμίσεις:
«Equalizer» (όπουπροβλέπεται),
«Balance & Fade» (ρύθμιση της
εξισορρόπησης του ήχου δεξιά/
αριστερά και εμπρός/πίσω);
«Volume/Speed» (αυτόματος
έλεγχος της έντασης του ήχου
ανάλογαμε την ταχύτητα),
«Loudness» (όπουπροβλέπεται),
«Auto-On Radio»,
«Radio Off Delay».
Για έξοδο απότομενού«Audio»,
πατήστε τοπλήκτρο
/Done.
ΛειτουργίαMedia
Επιλογήπηγής ήχου
Πιέστε τοπλήκτρομεσύμβολο
«Source»για να επιλέξετε τηνπηγή
ήχουπου επιθυμείτεμεταξύ των
διαθέσιμων: AUX, USBήBluetooth®.Η χρήση των εφαρμογώνπου
υπάρχουν στις φορητές συσκευές
μπορεί ναμην είναι συμβατήμετο
σύστημαUconnect™.
Επιλογή κομματιού(Browse)
Με τη λειτουργίαMedia
ενεργοποιημένηπιέστε σύντοματα
πλήκτρα
/για την
αναπαραγωγή τουπροηγούμενου/
επόμενου κομματιού ήπιέστε και
κρατήστεπατημένα ταπλήκτρα
/
για να επιστρέψετε γρήγοραπρος
ταπίσω/ναπροχωρήσετεμπροστά
το κομμάτι.
Για τις γλώσσεςπου δεν
υποστηρίζονται από το σύστημαοι
οποίες έχουν ειδικούς χαρακτήρες(π.χ.
ελληνικά),τοπληκτρολόγιο δεν είναι
διαθέσιμο.Σε αυτές τιςπεριπτώσεις
αυτή η λειτουργία θα είναι
περιορισμένη.
ΠηγήBluetooth®
Καταχώρισημιας συσκευής ήχου
Bluetooth®
Για να καταχωρίσετεμία συσκευή
ήχουBluetooth®ακολουθήστε τα
εξής:
ενεργοποιήστε τη λειτουργία
Bluetooth®επάνω στη συσκευή
πιέστε τοπλήκτροMEDIAεπάνω
στηνπρόσοψη
174
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

Συγκεντρωτικόςπίνακαςπλήκτρων επάνω στην οθόνη
Πλήκτρο Λειτουργίες Τρόπος
RadioΕίσοδος στη λειτουργίαRadioΠίεσηπλήκτρου
Media
Επιλογήπηγής: USB, AUX,
Bluetooth®Πίεσηπλήκτρου
PhoneΕμφάνιση στοιχείων Τηλεφώνου Πίεσηπλήκτρου
Uconnect™Είσοδος στιςπρόσθετες λειτουργίες(π.χ.εμφάνιση Πυξίδας,
υπηρεσιώνUconnect™ LIVE
)Πίεσηπλήκτρου
Nav
(*)Είσοδος στη λειτουργίαπλοήγησης Πίεσηπλήκτρου
SettingsΕίσοδος στομενούSettingsΠίεσηπλήκτρου
TripΕίσοδος στομενούTripΠίεσηπλήκτρου
(*)Μόνο εκδόσειςUconnect™ 7" HD Nav LIVE
187

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
συστήματος
Το σύστημα ανάβει/σβήνειπιέζοντας
τοπλήκτρο/κουμπί
.
Περιστρέψτε τοπλήκτρο/κουμπί
δεξιόστροφα για να αυξήσετε την
ένταση του ήχου ή αριστερόστροφα
για να τηνμειώσετε.Το κουμπί
ηλεκτρονικής ρύθμισης της έντασης
του ήχουπεριστρέφεται συνεχόμενα
(360°)και στις δύο κατευθύνσεις,
χωρίς θέσειςπαύσης.
Λειτουργία ραδιοφώνου
Αφού επιλέξετε το ραδιοφωνικό
σταθμόπου θέλετε επάνω στην οθόνη
θα εμφανιστούν οιπαρακάτω
πληροφορίες:
Στο άνω τμήμα:προβολή λίστας
ραδιοφωνικών σταθμώνπου έχουν
αποθηκευτεί στημνήμη(preset),
εμφανίζεται ο σταθμόςπου ακούγεται
εκείνη τη στιγμή.
Στο κεντρικό τμήμα:προβολή
ονόματος του ραδιοφωνικού σταθμού
που ακούγεται καιπλήκτρα για την
επιλογή του
προηγούμενου ή του
επόμενου ραδιοφωνικού σταθμού.Στοπλευρικό αριστερό τμήμα:
εμφάνισηπλήκτρων«AM», «FM»,
«DAB»:επιλέξτε τηνμπάντα
συχνοτήτωνπου επιθυμείτε(πλήκτρο
που διαμορφώνεται ανάλογαμε την
επιλεγμένημπάντα: AM, FMήDAB)
Στο δεξίπλευρικό τμήμα:προβολή
τωνπαρακάτωπλήκτρων:
«Info»: πρόσθετεςπληροφορίες για
τηνπηγή ακρόασης
«Map»:εμφάνιση του χάρτη
πλοήγησης(μόνο για τις εκδόσεις
Uconnect™ 7" HD Nav LIVE).
Στο κάτω τμήμα:προβολή των
παρακάτωπλήκτρων:
«Browse»:λίστα των διαθέσιμων
ραδιοφωνικών σταθμών
/:επιλογή του
προηγούμενου ή του επόμενου
ραδιοφωνικού σταθμού
«Tune»:χειροκίνητος συντονισμός
του ραδιοφωνικού σταθμού
"Audio":είσοδος στην καρτέλα
''Audio Settings".
ΜενούAudio
Για ναμεταβείτε στομενού«Audio»
πιέστε τοπλήκτρο«Audio» που
βρίσκεται στο κάτω τμήμα της οθόνης.
Μέσω τουμενού«Audio»είναι δυνατόν
να κάνετε τιςπαρακάτω ρυθμίσεις:
«Balance & Fade» (ρύθμιση της
εξισορρόπησης του ήχου δεξιά/
αριστερά και εμπρός/πίσω)
«Equalizer» (όπουπροβλέπεται),
«Speed Adj Volume» (αυτόματος
έλεγχος της έντασης του ήχου
ανάλογαμε την ταχύτητα)
«Loudness» (όπουπροβλέπεται),
«Aux Volume Offset»
(απενεργοποιείται στη λειοτυργία
Radio, μπορεί να επιλεγείμόνομεπηγή
AUXενεργοποιημένη)
«AutoPlay»
«Auto-On Radio».
ΛειτουργίαMedia
Πιέστε τοπλήκτρο«Media»για να
επιλέξετε τηνπηγή ήχουπου
επιθυμείτεμεταξύ των διαθέσιμων:
USB,Bluetooth®, AUX.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η χρήση των
εφαρμογώνπου υπάρχουν στις
φορητές συσκευέςμπορεί ναμην είναι
συμβατήμε το σύστημαUconnect™
Αφού επιλέξετε τη λειτουργίαMedia,
επάνω στην οθόνη θα εμφανιστούν οι
παρακάτωπληροφορίες:
Στο άνω τμήμα:εμφάνιση των
πληροφοριών για το κομμάτιπουπαίζει
και τωνπαρακάτωπλήκτρων:
«Repeat»:επανάληψη του
κομματιούπουπαίζει
190
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

«Shuffle»:τυχαία αναπαραγωγή των
κομματιών.
Στο κεντρικό τμήμα:εμφάνιση των
πληροφοριών για το κομμάτιπου
παίζει.
Στο αριστερόπλευρικό τμήμα:
προβολή τωνπαρακάτωπλήκτρων:
Επιλεγμένηπηγή ήχου
«Select source»:επιλογή της
επιθυμητήςπηγής ήχου.
Στο δεξίπλευρικό τμήμα:προβολή
τωνπαρακάτωπλήκτρων:
«Info»: πρόσθετεςπληροφορίες για
το κομμάτιπου ακούγεται
«Tracks»:λίστα των διαθέσιμων
κομματιών.
«Map»:εμφάνιση του χάρτη
πλοήγησης(μόνο για τις εκδόσεις
Uconnect™ 7" HD Nav LIVE).
Στο κάτω τμήμα:εμφάνιση των
πληροφοριών για το κομμάτιπουπαίζει
και τωνπαρακάτωπλήκτρων:
Ενεργήπηγή ήχου ή συσκευή
/:επιλογή
προηγούμενου/επόμενου κομματιού
:παύση κομματιούπουπαίζει
"Audio":είσοδος στην καρτέλα
''Audio Settings".Επιλογή κομματιού(track)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη
φυλλομέτρηση και την επιλογή των
κομματιώνπου υπάρχουν επάνω στην
ενεργή συσκευή.
Οι δυνατότητες επιλογής εξαρτώνται
από τη συνδεδεμένη διάταξη.Για
παράδειγμα,σεμία συσκευήUSBείναι
δυνατόν,χρησιμοποιώντας το
πλήκτρο/κουμπίSCROLL TUNE,να
φυλλομετρήσετε και τη λίστα των
καλλιτεχνών,τωνμουσικών ειδών και
των άλμπουμπου υπάρχουν στη
συσκευή,ανάλογαμε τιςπληροφορίες
που έχουν καταγραφεί επάνω στα
κομμάτια αυτά.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό τοπλήκτρομπ
ορεί
να είναι απενεργοποιημένο για
ορισμένες συσκευέςApple®.
Πιέστε τοπλήκτρο"Track"για να
ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία
στηνπηγή ήχουπου αναπαράγεται.
Περιστρέψτε τοπλήκτρο/κουμπί
SCROLL TUNEγια να επιλέξετε την
κατηγορίαπου θέλετε και στη συνέχεια
πιέστε τοπλήκτρο/κουμπί για να
επιβεβαιώσετε την επιλογή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τοπλήκτρο"Track"δεν
εκτελεί καμία λειτουργία επάνω στη
συσκευήAUX.ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο χρόνος ένδειξηςμίας
συσκευήςUSB μπορεί να διαφέρει
ανάλογαμε τηνπηγήπου έχει
ενεργοποιηθεί(σε ορισμένες
περιπτώσειςμπορεί να διαρκέσει
μερικά λε
πτά).
Αναζήτηση του κομματιού(Search)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την
εκτέλεσημιας δυναμικής αναζήτησης
μέσα σεμία λίστα κομματιών.
ΠΗΓΗBluetooth®
Η λειτουργία ενεργοποιείται
συνδέοντας στο σύστημαμία συσκευή
Bluetooth®πουπεριέχειμουσικά
κομμάτια.
ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΗ ΜΙΑΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
ΗΧΟΥBluetooth®
Για να καταχωρίσετεμία συσκευή
ήχουBluetooth®ακολουθήστε τα
εξής:
ενεργοποιήστε τη λειτουργία
Bluetooth®επάνω στη συσκευή
πιέστε τοπλήκτρο«Media»επάνω
στην οθόνη
πιέστε τοπλήκτρο"Select Source"
επιλέξτε τηνπηγήMedia
Bluetooth®
πιέστε τοπλήκτρο"Add device"
191

αναζητήστε τοUconnectστη
συσκευή ήχουBluetooth®(κατά τη
διάρκεια της φάσης καταχώρισης
επάνω στην οθόνη εμφανίζεται ένα
παράθυροπου δείχνει την κατάσταση
προόδου της ενέργειας)
όταν η συσκευή ήχου το ζητήσει
πληκτρολογήστε τον κωδικόPIN που
εμφανίζεται επάνω στην οθόνη του
συστήματος ή επιβεβαιώστε επάνω
στη συσκευή τον κωδικόPIN που
εμφανίζεται
αφού η διαδικασία καταχώρισης
ολοκληρωθείμεεπιτυχία επάνω στην
οθόνη εμφανίζεται έναπαράθυρο.
Επιλέγοντας''Yes''στην ερώτηση η
συσκευή ήχουBluetooth®θα
καταχωρηθεί ωςπροεπιλεγμένη(η
συσκευή θα έχειπροτεραιότητα σε
σχέσημε τις άλλεςπου θα
καταχωρηθούν στη συνέχεια).Εάν
επιλέξετε"No"ηπροτεραιότητα
καθορίζεται σύμφωναμε τη σειράπου
έγινε η σύνδεση.Η τελευταία συσκευή
που συνδέθηκε θα έχει τημεγαλύτερη
προτεραιότητα
η καταχώρισημιας συσκευής ήχου
μπορεί να γίνει επίσηςπιέζοντας το
πλήκτροPHONEεπάνω στην οθόνη
και επιλέγοντας«Settings»'ήαπό
τομενού το«Settings»επιλέγοντας το
«Phone/Bluetooth®».ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Εάν χαθεί η σύνδεση
Bluetooth®μεταξύ κινητού
τηλεφώνου και συστήματος
συμβουλευτείτε το βιβλίο οδηγιών
χρήσης του κινητού τηλεφώνου.
ΣΗΜΕΙΩΣΗΔιαμορφώνοντας το
όνομα-συσκευή στις ρυθμίσεις
Bluetooth®του τηλεφώνου(όπου
προβλέπεται),στηνπερίπτωση
σύνδεσης της συσκευήςμέσωUSB
μετά από αυτή τουBluetooth®,είναι
δυνατόν το ραδιόφωνο να αλλάξει
κομμάτι ακρόασης.
Μετά από την ενημέρωση του
λογισμικού του τηλεφώνου
προτείνεται,
για τη σωστή λειτουργία,
να διαγράψετε το τηλέφωνο απότη
λίστα των διατάξεωνπου συνδέονται
στο ραδιόφωνο,διαγράψτε η
προηγούμενη σύνδεση του
συστήματος και από τη λίστα των
συσκευώνBluetooth®επάνω στο
τηλέφωνο και να κάνετε νέα εγγραφή.
ΠΗΓΗ ΗΧΟΥUSB
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
USBτοποθετήστεμία κατάλληλη
συσκευήμέσα στη θύραUSB που
βρίσκεται επάνω στο κεντρικό ταμπλό.
Εισάγονταςμία συσκευήUSB μετο
σύστημα αναμμένο,αυτό αρχίζει
να αναπαράγει τα κομμάτιαπου
υπάρχουν στη συσκευή.ΠΗΓΗ ΗΧΟΥAUX
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
AUXτοποθετήστεμία κατάλληλη
συσκευήμέσα στηνπρίζαAUX που
υπάρχει στο αυτοκίνητο.
Εισάγονταςμία συσκευή στη θύρα
εξόδουAUX,το σύστη
μα αρχίζει την
αναπαραγωγή τηςπηγήςAUX που
συνδέεται.
Ρυθμίστε την ένταση του ήχουμετο
πλήκτρο/κουμπί
επάνω στην
πρόσοψη ήμέσω της εντολής
ρύθμισης του ήχου της συνδεδεμένης
συσκευής.
Η λειτουργία«Aux Volume Offset»
μπορεί να επιλεγεί από τη λειτουργία
Radio μόνο όταν ηπηγήAUXείναι
ενεργοποιημένη.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Τις λειτουργίες της
συσκευήςπου συνδέεται στηνπρίζα
AUXδιαχειρίζεται άμεσα η ίδια η
συσκευή,συνεπώς δεν είναι δυνατή η
αλλαγή κομματιού/φακέλου/λίστας
αναπαραγωγής ή ο έλεγχος της
έναρξης/διακοπής/παύσης της
αναπαραγωγήςμέσω τωνπλήκτρων
που υπάρχουν επάνω στηπρόσοψη ή
τα κουμπιά ελέγχου επάνω στο τιμόνι.
Μην αφήνετε συνδεδεμένο το καλώδιο
της δικής σας φορητής συσκευής
στηνπρίζαAUX μετά την αποσύνδεση
,
ώστε να ε
μποδίσετεπιθανά
σφυρίγματα από τα ηχεία.
192
ΠΟΛΥΜΕΣΑ