2018 Abarth 124 Spider alarm

POZNAWANIE SAMOCHODU
Najlepiej od tego miejsca zacząć
poznawanie swojego nowego
samochodu.
Czytana przez Ciebie instrukcja w łatwy
i bezpośredni sposób opisuje, jak jest
on skonstruowany i jak działa.
Dlatego zalecamy Ci zapoznanie się
z tym dokumentem, siedząc wygodnie
w samochodzie, byś mógł
w bezpośredni sposób sprawdzić
opisane w nim poszczególne funkcje
pojazdu.DESKA ROZDZIELCZA..........8
KLUCZYKI..................9
WYŁĄCZNIK ZAPŁONU.........11
ZAAWANSOWANY SYSTEM
DOSTĘPU BEZKLUCZYKOWEGO . .14
ALARM SAMOCHODOWY.......15
DRZWI....................17
SIEDZENIA.................20
ZAGŁÓWKI.................23
KIEROWNICA...............23
LUSTERKA.................24
OŚWIETLENIE ZEWNĘTRZNE.....26
WYCIERACZKI I SPRYSKIWACZ
PRZEDNIEJ SZYBY...........30
UKŁAD KLIMATYZACJI.........33
SZYBY STEROWANE
ELEKTRYCZNIE..............39
WYPOSAŻENIE WNĘTRZA.......40
POKRYWA BAGAŻNIKA........41
POKRYWA KOMORY SILNIKA....44
DACH SKŁADANY (DACH MIĘKKI) . .46
7

znajduje się w zasięgu działania. W celu
uzyskania szczegółowych informacji
skontaktuj się z ASO marki Abarth. Jeśli
wyłączyłeś zaawansowany system
dostępu bezkluczykowego, silnik
możesz uruchomić w taki sposób jak
w przypadku procedury uruchamiania,
gdy bateria w kluczyku jest
rozładowana.
OSTRZEŻENIE
6)Działanie systemu rozpoznawania zależy
od różnych czynników, na przykład
wszelkich zakłóceń elektromagnetycznych
z czujników zewnętrznych (np. telefonów
komórkowych), od stanu naładowania
baterii w kluczyku elektronicznym i od
obecności metalowych przedmiotów
w pobliżu kluczyka lub samochodu.
W takich sytuacjach można odblokować
drzwi przy użyciu metalowej wkładki
w kluczyku elektronicznym (patrz opis na
następnych stronach).
ALARM
SAMOCHODOWY
(zależnie od wyposażenia)
MODYFIKACJE
I WYPOSAŻENIE
DODATKOWE
Firma FCA nie gwarantuje
prawidłowego działania immobilizera
oraz systemu antykradzieżowego, gdy
system zostanie zmodyfikowany lub
zostanie zainstalowane do niego
jakiekolwiek dodatkowe wyposażenie.
OSTRZEŻENIE Aby uniknąć
uszkodzenia samochodu, nie modyfikuj
systemu i nie instaluj jakiegokolwiek
dodatkowego wyposażenia
immobilizera oraz systemu alarmowego
w samochodzie.
SYSTEM IMMOBILIZERA
(IMMOBILIZER)
Immobilizer umożliwia uruchomienie
silnika tylko wtedy, gdy system
rozpozna kluczyk. Jeżeli masz problem
z systemem immobilizera lub
z kluczykiem, skontaktuj się z ASO
marki Abarth.
Uzbrojenie systemu: system uzbraja
się, gdy wyłącznik zapłonu przekręcony
zostanie z położenia ON w położenie
OFF. Lampka ostrzegawcza
w zestawie wskaźników miga co
2 sekundy do chwili rozbrojenia
systemu.
Rozbrojenie systemu: system
rozbraja się, gdy wyłącznik zapłonu
zostanie ustawiony w położeniu ON
przy użyciu właściwego
zaprogramowanego kluczyka. Lampka
ostrzegawcza
włączy się na około
3 sekundy i zgaśnie.
Jeżeli silnik nie zostanie uruchomiony
właściwym kluczykiem, a lampka
ostrzegawcza
świeci się lub miga,
spróbuj wykonać poniższe czynności:
sprawdź, czy kluczyk znajduje się
w zasięgu działania transmisji sygnału;
ustaw wyłącznik zapłonu w położeniu
OFF, a następnie ponownie uruchom
silnik. Jeżeli po 3 lub więcej próbach
silnik nie uruchomi się, skontaktuj się
z ASO marki Abarth.
Jeżeli lampka ostrzegawcza
miga
podczas jazdy, nie wyłączaj silnika.
Skontaktuj się z ASO marki Abarth
i poddaj samochód kontroli. Jeżeli
wyłączysz silnik, gdy lampka
ostrzegawcza miga, nie będzie można
uruchomić go ponownie.
15

SYSTEM
ANTYKRADZIEŻOWY
(zależnie od wyposażenia)
Wewnętrzny czujnik ruchu
(zależnie od wyposażenia)
Ultradźwiękowy czujnik rys. 6 wykrywa
ruch wewnątrz samochodu i uruchamia
alarm w razie włamania.
Czujnik alarmu wykrywa określone
rodzaje ruchu wewnątrz samochodu,
może jednak reagować na zjawiska
zewnętrzne, takie jak wibracje, hałas,
wiatr.
Aby zapewnić prawidłowe działanie
wewnętrznego czujnika ruchu, należy
przestrzegać poniższych zaleceń:
nie zawieszaj ubrań ani innych
przedmiotów na zagłówku;
złóż daszki przeciwsłoneczne do
pierwotnej pozycji;
nie zasłaniaj czujnika ruchu alarmu,
przykrywając go lub umieszczając na
nim przedmioty;
nie dopuszczaj do zabrudzenia
czujnika i nie przecieraj go płynami;
nie potrząsaj ani nie uderzaj w czujnik
lub jego obudowę;
nie instaluj siedzeń lub pokrowców
siedzeń, które nie są oryginalnymi
produktami FCA;
aby zapobiec zasłonięciu czujnika,
nie umieszczaj przedmiotów lub bagaży
w pobliżu czujnika powyżej wysokości
zagłówków.
Jak uzbroić system
Postępuj zgodnie z następującą
procedurą:
zamknij pewnie szyby i dach
składany; wyłącz zapłon i upewnij się,
że pokrywa komory silnika, dach
składany, drzwi oraz pokrywa
bagażnika są zamknięte;
naciśnij w nadajniku przycisk
blokowania lub zablokuj drzwi po
stronie kierowcy z zewnątrz za pomocą
kluczyka pomocniczego. Światła
awaryjne migną raz.Z zaawansowaną
funkcją dostępu bezkluczykowego:
naciśnij przycisk żądania. Lampkaostrzegawcza
w zestawie
wskaźników miga dwa razy na sekundę
przez 20 sekund. Po 20 sekundach
system jest w pełni uzbrojony.
Z wewnętrznym czujnikiem ruchu:
czujnik ruchu można uzbroić wyłącznie
wówczas, gdy dach składany jest
zamknięty. System można uzbroić
nawet przy opuszczonej szybie, jednak
pozostawienie szyby nawet częściowo
opuszczonej może być zaproszeniem
dla złodzieja, a podmuchy wiatru mogą
uruchomić alarm. Funkcję czujnika
ruchu można wyłączyć.
604080300-12A-001
16
POZNAWANIE SAMOCHODU

Z zaawansowaną funkcją dostępu
bezkluczykowego: system można
także uaktywnić poprzez naciśnięcie
przycisku „blokowania” dwukrotnie
w ciągu 3 sekund.
UWAGA Systemu nie można uaktywnić,
gdy którekolwiek z drzwi są otwarte.
Dezaktywacja systemu
Odblokuj drzwi kierowcy lub ustaw
wyłącznik zapłonu w położeniu ON.
Jeżeli zasilanie zostanie przerwane
(przepalony bezpiecznik lub odłączony
akumulator), system można wyłączyć
tylko poprzez odblokowanie drzwi
kluczykiem pomocniczym.
PASSIVE ENTRY(z zaawansowaną funkcją dostępu
bezkluczykowego)
Posiadając przy sobie kluczyk, można
zablokować/odblokować obie parydrzwi, pokrywę bagażnika i pokrywę
wlewu paliwa, naciskając przycisk
„blokowania drzwi” na klamce rys. 9.
Blokowanie
Aby zablokować drzwi, pokrywę
bagażnika i pokrywę wlewu paliwa,
naciśnij przycisk „blokowania drzwi”.
Światła awaryjne migną jeden raz.
Odblokowywanie
Aby odblokować drzwi, pokrywę
bagażnika i pokrywę wlewu paliwa,
naciśnij przycisk „blokowania drzwi”.
Światła awaryjne migną dwa razy.
UWAGA Upewnij się, że obie pary drzwi
oraz pokrywa bagażnika i pokrywa
wlewu paliwa są pewnie zablokowane.
UWAGA Obie pary drzwi i pokrywa
bagażnika, pokrywa wlewu paliwa nie
mogą zostać zablokowane, gdy otwarte
są którekolwiek z drzwi.UWAGA Odblokowanie drzwi po
naciśnięciu przycisku „blokowania
drzwi” może zająć kilka sekund.
Ustawienia można zmienić tak, aby
sygnał dźwiękowy potwierdzał
zablokowanie lub odblokowanie drzwi,
pokrywy bagażnika i pokrywy wlewu
paliwa przy użyciu przycisku
„blokowania drzwi”.
Z systemem antykradzieżowym
Światła awaryjne migną, kiedy system
alarmowy zostanie uzbrojony lub
wyłączony (patrz „System
antykradzieżowy” w sekcji „Alarm
samochodowy”).
Z systemem Dead Lock
Dwukrotne naciśnięcie w ciągu
3 sekund przycisku „blokowania drzwi”
uaktywni system Dead Lock.
Ustawienie można zmienić tak, aby
drzwi, pokrywa bagażnika i pokrywa
wlewu paliwa były blokowane
automatycznie bez konieczności
naciskania przycisku „blokowania
drzwi”.
Funkcja samoczynnego blokowania
W przypadku zamknięcia obu par
drzwi, gdy kluczyk zaawansowany
znajduje się w zasięgu działania,
emitowany jest sygnał dźwiękowy.
Obie pary drzwi, pokrywa bagażnika
i pokrywa wlewu paliwa zamykane są
804030102-12A-001AB
904000098-121-555AB
18
POZNAWANIE SAMOCHODU

Wyłączanie przyciemniania
podświetlenia
Obróć pokrętłem w prawo do momentu
usłyszenia sygnału dźwiękowego, gdy
zestaw wskaźników jest przyciemniony
przy włączonym zapłonie. Jeżeli
widoczność zestawu wskaźników jest
ograniczona z powodu oślepiającego
światła z zewnątrz, anuluj działanie
regulatora jasności podświetlenia.
W przypadku wyłączenia
przyciemniania podświetlenia zestawu
wskaźników nie można przyciemnić,
nawet jeśli światła pozycyjne są
włączone. W razie anulowania działania
regulacji jasności podświetlenia ekran
na wyświetlaczu centralnym przełącza
się na stałe wyświetlanie trybu ekranu
dziennego.
KOMPUTER (TRIP
COMPUTER) I PRZYCISK
INFO
Gdy zapłon jest włączony, po
naciśnięciu przełącznika INFO
rys. 53 można wybrać następujące
informacje:
Przybliżony zasięg na paliwie
pozostałym w zbiorniku;
Średnie zużycie paliwa;
Chwilowe zużycie paliwa;
Średnia prędkość jazdy;
Alarm prędkości samochodu.
W razie jakichkolwiek problemówz komputerem (Trip Computerem)
skontaktuj się z ASO marki Abarth.
Tryb alarmu prędkości samochodu
W tym trybie wyświetlana jest wartość
prędkości ustawiona dla funkcji alarmu
prędkości samochodu. Możesz zmienić
wartość prędkości, przy której
emitowane jest ostrzeżenie.
OSTRZEŻENIE Wskazanie alarmu
prędkości samochodu pojawia się na
wyświetlaczu w tym samym momencie,
w którym emitowany jest sygnał
dźwiękowy. Ustawiona prędkość
pojazdu miga kilkakrotnie.
Alarm prędkości samochodu można
ustawić za pomocą przycisku INFO.
Funkcję alarmu prędkości samochodu
można ustawić, wybierając wartości od
30 do 250 km/h.
OSTRZEŻENIE Zawsze ustawiaj
prędkość samochodu zgodnie
z przepisami w kraju/regionie, w którym
poruszasz się samochodem. Ponadto
kontroluj zawsze prędkość samochodu
na prędkościomierzu.
Alarm prędkości samochodu można
ustawić w następujący sposób:
naciśnij przycisk INFO, aby
wyświetlić tryb alarmu prędkości
samochodu;
naciśnij i przytrzymaj do usłyszenia
sygnału dźwiękowego przycisk INFO.
W ustawianej wartości prędkości
samochodu miga trzecia cyfra (setki)
rys. 54;
naciśnij przycisk INFO i ustaw trzecią
cyfrę (setek) do żądanej prędkości
samochodu. Zmiana wartości
numerycznej następuje po
530620500-122-001AB
5405020110-121-002
55

każdorazowym naciśnięciu przycisku
INFO;
naciśnij i przytrzymaj do usłyszenia
sygnału dźwiękowego przycisk INFO.
W ustawianej wartości prędkości
samochodu migają kolejne dwie cyfry
(dziesiątek i jedności) rys. 55;
naciśnij przycisk INFO i ustaw kolejne
dwie cyfry (dziesiątek i jedności) do
żądanej prędkości samochodu. Zmiana
wartości numerycznej następuje po
każdorazowym naciśnięciu przycisku
INFO;
naciśnij i przytrzymaj do usłyszenia
sygnału dźwiękowego przycisk INFO.
Ustawiona prędkość samochodu jest
wyświetlana na ekranie alarmu
prędkości samochodu.
WSKAŹNIK
WŁĄCZONEGO BIEGU
Wskaźnik włączonego biegu pomaga Ci
w zmniejszeniu zużycia paliwa
i osiągnięciu płynnego stylu jazdy.
Wyświetla w zestawie wskaźników
wybrany bieg 1 rys. 56, jak również
powiadamia kierowcę, w którym
momencie powinien zmienić
przełożenie 2 w oparciu o aktualne
warunki jazdy.
Wskazanie Warunek
CyfraWyświetlana jest
pozycja wybranego
biegu
i cyfraZaleca się zmianę
biegu na wskazany
bieg wyższy lub
niższy
OSTRZEŻENIE Nie polegaj wyłącznie
na wskazywanych zaleceniach zmiany
biegu na wyższy/niższy. Aktualne
warunki jazdy mogą wymagać zmiany
biegu na inny niż wskazywany. Aby
uniknąć ryzyka wypadku, przed zmianą
biegu kierowca powinien prawidłowo
ocenić warunki ruchu drogowego.
Wersje z manualną skrzynią biegów
Wskaźnik włączonego biegu wyłącza
się w następujących okolicznościach:
samochód jest zatrzymany;
dźwignia zmiany biegów znajduje się
w położeniu neutralnym;
samochód porusza się na biegu
wstecznym;
podczas ruszania z miejsca sprzęgło
nie jest w pełni sprzężone;
podczas jazdy sprzęgło pozostaje
wciśnięte przez czas 2 sekund lub
dłużej.
5505020110-121-003
5605210102-12A-001AB-high.jpg
56
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Lampka ostrzegawcza Co oznacza
LAMPKA OSTRZEGAWCZA KLUCZYKA (świeci światłem stałym)
Jeżeli w systemie dostępu bezkluczykowego wystąpi awaria, lampka ta będzie świecić stale.
WAŻNE Jeżeli lampka ostrzegawcza kluczyka świeci się lub dioda sygnalizacyjna przycisku start
(pomarańczowa) miga, silnik może się nie uruchomić. Jeżeli nie można uruchomić silnika,
spróbuj uruchomić go korzystając z procedury uruchamiania awaryjnego, po czym możliwie jak
najszybciej skontaktuj się z ASO marki Abarth.
Zapoznaj się z sekcją „Awaryjne uruchamianie silnika” w „Uruchamianie silnika”.
LAMPKA OSTRZEGAWCZA KLUCZYKA (miga)
Usterka kluczyka zaawansowanego
Należy podjąć odpowiednie działania i sprawdzić, czy lampka ostrzegawcza zgasła.
Bateria kluczyka zaawansowanego jest rozładowana: wymień baterię kluczyka.
Kluczyk znajduje się poza zasięgiem działania lub umieszczony jest w takich
miejscach we wnętrzu nadwozia, gdzie systemowi trudno go wykryć: umieść kluczyk
zaawansowany w zasięgu działania.
Obcy kluczyk, podobny w działaniu do kluczyka zaawansowanego, znajduje się
w zasięgu działania: zabierz obcy kluczyk, podobny w działaniu do klucza zaawansowanego,
z zasięgu działania.
Wyłącznik zapłonu nie został ustawiony w położeniu OFF, kluczyk zaawansowany
zabrano z samochodu, a następnie zamknięto wszystkie drzwi: umieść kluczyk
zaawansowany z powrotem w samochodzie.
SAMOCHODOWY SYSTEM ALARMOWY
Lampka ostrzegawcza zaświeca się, aby poinformować o usterce w systemie alarmowym
samochodu. Skontaktuj się możliwie jak najszybciej z ASO marki Abarth.
63

KOMUNIKAT WIDNIEJĄCY
NA WYŚWIETLACZU
Jeżeli komunikat pojawia się na
wyświetlaczu środkowym, podejmij
odpowiednie działanie (zachowując
spokój), zgodnie z wyświetlanym
komunikatem.
Jeżeli na środkowym wyświetlaczu
pojawiają się poniższe komunikaty,
system samochodu może mieć awarię:
Wysoka temperatura płynu
chłodzącego silnika: pojawia się na
wyświetlaczu, jeżeli temperatura płynu
chłodzącego silnik nadmiernie wzrosła.
Usterka układu ładowania:
pojawia się na wyświetlaczu, jeśli
wystąpiła usterka w układzie ładowania.
Ostrzeżenie o wys. temperaturze:
pojawia się na wyświetlaczu, gdy przy
wyświetlaczu środkowym panuje
wysoka temperatura. Zalecane jest
wówczas obniżenie temperatury we
wnętrzu nadwozia lub temperatury przy
wyświetlaczu środkowym
i zapobieganie bezpośredniemu
padaniu światła słonecznego na ten
element.
Zatrzymaj samochód w bezpiecznym
miejscu i skontaktuj się z ASO marki
Abarth.
KIEDY SŁYCHAĆ SYGNAŁ
OSTRZEGAWCZY
Sygnał ostrzegawczy jest emitowany
w następujących sytuacjach:
Przypomnienie o włączonych
światłach;
Układ poduszek powietrznych/
system napinaczy pasów
bezpieczeństwa;
Aktywna pokrywa komory silnika
(zależnie od wyposażenia);
Wyłącznik zapłonu w położeniu
innym niż OFF (STOP);
Kluczyk znajdujący się poza
samochodem;
Brak działania przycisku żądania
(wersje z zaawansowaną funkcją
dostępu bezkluczykowego);
Kluczyk pozostawiony w bagażniku
(wersje z zaawansowaną funkcją
dostępu bezkluczykowego);
Kluczyk pozostawiony
w samochodzie (wersje
z zaawansowaną funkcją dostępu
bezkluczykowego);
Alarm prędkości samochodu
(zależnie od wyposażenia);
Sygnał ostrzegawczy niskiego
ciśnienia w oponach (zależnie od
wyposażenia);
Temperatura zewnętrzna (zależnie od
wyposażenia);
Elektryczna blokada kierownicy;
Ogranicznik prędkości (zależnie od
wyposażenia);
Ostrzeżenie dotyczące przekroczenia
prędkości 120 km/h (zależnie od
wyposażenia).
UWAGA
61)Nigdy nie próbuj naprawiać ani
demontować poduszki powietrznej/
napinaczy. W sprawie obsługi i wszelkich
napraw kontaktuj się z ASO marki Abarth.
Samodzielna naprawa wymienionych
systemów zagraża bezpieczeństwu.
Poduszka powietrzna/napinacz może
przypadkowo uruchomić się lub nie
zadziałać, powodując poważne obrażenia
lub śmierć.
62)Nie prowadź samochodu, gdy świeci
się lub miga lampka ostrzegawcza aktywnej
pokrywy komory silnika. Jazda
samochodem, gdy świeci się lub miga
lampka ostrzegawcza aktywnej pokrywy
komory silnika, zagraża bezpieczeństwu,
ponieważ mechanizm aktywnej pokrywy
komory silnika może nie zadziałać
w odpowiedni sposób i spełnić swej funkcji
w razie zderzenia samochodu z pieszym.
72
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW