2018.75 OPEL GRANDLAND X ABS

Instrumenti i komande79Instrumenti i
komandeKomande ..................................... 80
Podešavanje upravljača ............80
Komande upravljača ..................80
Grejani upravljač .......................81
Sirena ........................................ 81
Brisač i perač vetrobranskog stakla ........................................ 81
Brisač i perač zadnjeg stakla .....83
Spoljašnja temperatura .............84
Časovnik .................................... 84
Utičnice ...................................... 86
Induktivno punjenje ...................87
Upaljač za cigarete ....................88
Pepeljare ................................... 88
Lampice upozorenja, pokazivači
i kontrolne lampice .......................89
Instrument tabla .........................89
Brzinomer .................................. 92
Pokazivač kilometraže ...............92
Brojač dnevno pređenog puta ...92
Brzinomer .................................. 92
Pokazivač količine goriva ..........93
Pokazivač temperature rashladne tečnosti motora ........93Nadzor nivoa motornog ulja ......93
Displej servisnog perioda ..........94
Kontrolne lampice ......................95
Pokazivači pravca .....................95
Podsetnik za sigurnosni pojas ...95
Vazdušni jastuk i zatezači pojasa ....................................... 96
Isključivanje vazdušnog jastuka ...................................... 96
Sistem napajanja strujom ..........96
Kontrolna lampice kvara ............96
U najkraćem periodu servisirati vozilo ........................................ 97
Zaustavljanje motora .................97
Provera sistema ........................97
Sistem kočnice i kvačila ............97
Električna parking kočnica .........97
Kvar električne parking kočnice ..................................... 98
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja (ABS) .............98
Promena stepena prenosa ........98
Upozorenje o napuštanju saobraćajne trake .....................98
Upozorenje o napuštanju saobraćajne trake .....................98
Elektronska kontrola stabilnosti i sistem kontrole proklizavanja ...99
Temperatura rashladne tečnosti motora ...................................... 99Predgrevanje............................. 99
Filter izduvnih gasova ................99
AdBlue ....................................... 99
Sistem detekcije izduvanosti pneumatika ............................. 100
Pritisak ulja u motoru ...............100
Nizak nivo goriva .....................100
Autostop .................................. 100
Spoljašnje osvetljenje ..............100
Oborena svetla ........................ 101
Dugo svetlo ............................. 101
Pomoć dugim svetlima ............101
LED prednja svetla ..................101
Prednja svetla za maglu ..........101
Zadnje svetlo za maglu ...........101
Senzor za kišu ......................... 101
Tempomat ............................... 101
Adaptivni tempomat .................101
Detektovano vozilo ispred .......101
Upozorenje o bočnim mrtvim tačkama .................................. 102
Aktivno kočenje u hitnoj situaciji .................................... 102
Graničnik brzine ......................102
Otvorena vrata ......................... 102
Displeji ....................................... 102
Informacioni centar za vozača . 102
Informacioni displej ..................104

Instrumenti i komande91PregledOPokazivači pravca
3 95XPodsetnik za sigurnosni
pojas 3 95vVazdušni jastuk i zate‐
zači pojasa 3 96VIsključivanje vazdušnog
jastuka 3 96pSistem napajanja
strujom 3 96ZKontrolna lampice kvara
3 96HU najkraćem periodu
servisirati vozilo 3 97ZAUSTA‐
VITI SEZaustavljanje motora
3 97JProvera sistema 3 97RSistem kočnice i kvačila
3 97m ,
oElektrična parkirna
kočnica 3 97EKvar električne parkirne
kočnice 3 98uSistem protiv blokade
točkova prilikom kočenja
(ABS) 3 98RPromena stepena
prenosa 3 98)Upozorenje o napu‐
štanju saobraćajne trake 3 98LUpozorenje o napu‐
štanju saobraćajne trake
3 98bElektronska kontrola
stabilnosti i sistem
kontrole proklizavanja
3 99WoVisoka temperatura
rashladne tečnosti
motora 3 99!Predgrevanje 3 99%Filter izduvnih gasova
3 99YAdBlue 3 99wSistem prepoznavanja
izduvanosti pneumatika
3 100IPritisak ulja u motoru
3 100YoNizak nivo goriva 3 100DAutostop 3 1008Spoljašnje osvetljenje
3 1009Oborena svetla 3 101CDugo svetlo 3 101fPomoć dugim svetlima
3 101>Prednja svetla za maglu
3 101øZadnje svetlo za maglu
3 101 mrtvim tačkama 3 102

98Instrumenti i komandeSvetliAutomatski rad je deaktiviran ili ukvaru. Ponovo aktivirajte automatski
rad ili, u slučaju kvara, uklonite
problem u servisnoj radionici.
Automatski rad 3 155.
Kvar električne parking kočnice
E svetli žutom bojom.
Svetli Električna parking kočnica je u kvaru3 155.9 Upozorenje
Odmah otkloniti uzrok kvara u
servisu.
Sistem protiv blokade
točkova prilikom kočenja
(ABS)
u svetli žutom bojom.
Svetli na nekoliko sekundi nakon
uključivanja kontakta. Sistem je
spreman za rad kada se kontrolna
lampica ugasi.
Ako se kontrolna lampica ne ugasi za
nekoliko sekundi ili se upali tokom
vožnje, u ABS sistemu postoji kvar.
Kočioni sistem i dalje funkcioniše, ali
bez ABS regulacije.
Sistem protiv blokade točkova
prilikom kočenja 3 154.
Promena stepena prenosa
Prikazuje se R sa brojem višeg
stepena prenosa, kada se radi uštede goriva preporučuje promena u viši
stepen prenosa.
Upozorenje o napuštanjusaobraćajne trake
) svetli zelenom ili trepti žutom
bojom.
Svetli zelenom bojom
Sistem je uključen i spreman za rad.Trepti žutom bojom
Sistem prepoznaje neželjenu
promenu saobraćajne trake.
Upozorenje o napuštanju
saobraćajne trake 3 192.
Upozorenje o napuštanju saobraćajne trake
a svetli zelenom ili žutom bojom ili
trepti žuto.
Svetli zelenom bojom
Sistem je uključen i spreman za rad.
Svetli žuto
Sistem se približava detektovanoj
oznaci saobraćajne trake bez
korišćenja pokazivača pravca u tom
smeru.
Trepti žutom bojom
Sistem prepoznaje da je vozilo
značajno napustilo saboraćajnu
traku.
Upozorenje o napuštanju
saobraćajne trake 3 194.

114Instrumenti i komandeSledeće funkcije su na raspolaganju:● Zaključati ili otključati vozilo.
● Obezbediti informacije o određivanju lokacije vozila.
● Zatrubiti sirenom ili zatreptati svetlima.
Podrška u slučaju krađe vozila
Ako je vozilo ukradeno, prijaviti krađu
organima vlasti i zahtevati OnStar
podršku u slučaju krađe vozila.
Koristiti bilo koji telefon za pozivanje
savetnika. Pronaći odgovarajući
OnStar broj telefona na internet
stranici specifičnoj za vašu zemlju.
OnStar može da pruži podršku u
lociranju i povraćaju vozila.Upozorenje na krađu
Kada se aktivira alarmni sistem
zaštite od krađe, obaveštenje se šalje u OnStar. Tada primate informacije o
ovom događaju putem tekstualne
poruke ili e-pošte.Sprečavanje ponovnog pokretanja
Slanjem daljinskih signala, OnStar
može da spreči ponovno pokretanje
vozila kada se ono isključi.Dijagnostika na zahtev
Bilo kada, npr. ukoliko vozilo prikaže
poruku vozila, pritisnuti Z za
kontaktiranje savetnika i zatražiti da
obavi dijagnostičku proveru u
realnom vremenu da bi direktno
odredio problem. U zavisnosti od
rezultata, savetnik će obezbediti dalju
podršku.
Dijagnostički izveštaj
Vozilo automatski prenosi
dijagnostičke podatke na OnStar koji
vama i vašoj izabranoj servisnoj
radionici šalje mesečni izveštaj u
obliku e-pošte.
Napomena
Funkcija obaveštenja servisne
radionice može da se onemogući za vaš nalog.
Izveštaj sadrži status ključnih
operativnih sistema vozila, kao što su
motor, menjač, vazdušni jastuci, ABS i drugi veći sistemi. On pruža i
informacije o mogućim stavkama
održavanja i pritisku u pneumaticima (samo sa sistemom nadzora pritiska
u pneumaticima).Z detaljan pregled informacija,
odabrati vezu u e-pošti i prijaviti se na
nalog.
OnStar podešavanja
OnStar PIN kod
Da biste dobili pun pristup OnStar uslugama, potreban je četvorocifreni
PIN kod. PIN kod mora da se
personalizuje tokom prvog razgovora
sa savetnikom.
Za promenu PIN koda, pritisnuti Z za
pozivanje savetnika.
Podaci o nalogu
OnStar ima nalog gde se čuvaju svi podaci. Za zahtevanje izmene
informacija o nalogu, pritisnuti Z i
razgovarati sa savetnikom ili se prijaviti na nalog.
Ukoliko se OnStar usluga koristi na
drugom vozilu, pritisnuti Z i zahtevati
da se nalog prenese na drugo vozilo.
Napomena
U bilo kom slučaju, ukoliko se vozilo
odlaže, prodaje ili prenosi na bilo koji drugi način, odmah obavestiti

154Vožnja i rukovanjeProklizavanje kvačila se detektuje na
određeno vreme, snaga motora će se smanjiti. Upozorenje se prikazuje na
informacionom centru vozača.
Otpustiti kvačilo.Pažnja
Ne preporučuje se vožnja sa
rukom koja se odmara na ručici
menjača.
Oznaka promene stepena prenosa
3 98.
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
3 143.
Kočnice
Kočioni sistem se sastoji od dva
nezavisna kruga kočenja.
Ako nastane kvar na jednom od
kočionih krugova, vozilo se može
zaustaviti pomoću drugog kočionog
kruga. Međutim, efekat kočenja se
ostvaruje samo ako se pedala
kočnice jako pritisne. Potrebna je
znatno veća sila za to. Zaustavni put
je duži. Potražite pomoć servisne
radionice pre kretanja na putovanje.
Kod zaustavljenog motora, efekat
servo pojačivača snage kočenja se
gubi posle jednog ili dva pritiska na
pedalu kočnice. Dejstvo kočenja se
time ne umanjuje, ali kočenje zahteva znatno veću snagu. Ovo je posebno
važno imati na umu pri vuči vozila.
Kontrolna lampica m 3 97.
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja
(ABS) sprečava blokiranje točkova
prilikom kočenja.ABS regulacija sile kočenja počinje
da funkcioniše čim jedan točak
pokaže tendenciju blokiranja. Vozilo
ostaje upravljivo, čak i tokom jakog
kočenja.
ABS upozorava na intervenciju kroz
pulsiranje pedale kočnice i šumove
procesa regulacije.
U interesu ostvarivanja optimalnog
efekta kočenja, uprkos pulsiranju,
držati pedalu kočnice i dalje potpuno
pritisnutu tokom čitavog vremena
kočenja. Ne smanjivati silu kočenja
na pedali.
Prilikom kočenja u hitnim
slučajevima, trepćuća svetla
upozorenja (sva četiri pokazivača
pravca) se uključuju automatski, u
zavisnosti od sile usporavanja. Ona
se automatski isključuju prvi put kada ubrzate.
Nakon pokretanja, sistem obavlja
samotestiranje, što se može i čuti.

Vožnja i rukovanje155
Kontrolna lampica u 3 98.
Kvar
9 Upozorenje
Ako je kvar u ABS sistemu, kod
jačeg kočenja od normalnog,
može doći do blokiranja točkova.
Prednosti ABS regulacije nisu više dostupne. Tokom jakog kočenja,
vozilom se više ne može upravljati što može dovesti do proklizavanja vozila.
Otklon uzroka kvara treba poveriti
servisu.
Parkirna kočnica9 Upozorenje
Pre napuštanja vozila, proveriti
status parkirne kočnice. Kontrolna lampica m mora da svetli
neprekidno.
Električna parkirna kočnica
Koristiti samo kod vozila u stanju
mirovanja9 Upozorenje
Povući prekidač m najmanje
1 sekundu dok kontrolna lampica m ne počne da svetli neprekidno i
ne aktivira se električna kočnica za parkiranje 3 97. Električna
parkirna kočnica se automatski
aktivira odgovarajućom snagom.
Pre napuštanja vozila, proveriti
status električne parkirne kočnice.
Kontrolna lampica m 3 97.
Električna parkirna kočnica se uvek
može aktivirati, čak i kad je isključen
kontakt.
Ne uključivati električnu parkirnu kočnicu suviše često ako motor ne
radi, jer će to isprazniti akumulator
vozila.
Otpuštanje
Uključiti kontakt. Držati pritisnutu
nožnu kočnicu i onda pritisnuti
prekidač m.

Nega vozila227pneumaticima tokom vožnje vozila.
Ovo se postiže poređenjem obima
okretanja pneumatika sa referentnim vrednostima i dodatnim signalima.
Ako pneumatik gubi pritiska,
kontrolna lampica w svetli i prikazuje
se poruka upozorenja na
informacionom centru za vozača.
U slučaju smanjene brzine,
izbegavati naglo skretanje i jako
kočenje. Zaustaviti se kada se ukaže
sledeća bezbedna prilika i proveriti
pritisak u pneumaticima.
Kontrolna lampica w 3 100.
Nakon podešavanja pritiska u
pneumaticima, ponovo pokrenuti
sistem za gašenje kontrolne lampice
i ponovno pokretanje sistema.Pažnja
Sistem detekcije izduvanosti
pneumatika samo upozorava o niskom pritisku u pneumaticima i
ne zamenjuje redovno održavanje
pneumatika od strane vozača.
U slučaju kvara sistema, poruka se
prikazuje na informacionom centru za
vozača. Podesiti odgovarajući
pritisak u pneumaticima i ponovo
pokrenuti sistem. Ukoliko kvar nastavi da se prikazuje, kontaktirati servis.
Sistem ne radi kada na sistemu ABS
ili ESC postoji kvar ili se koristi
privremeni rezervni točaka. Kada se
ponovo postavi pneumatik za vožnju,
proveriti pritisak u hladnim
pneumaticima i ponovo pokrenuti
sistem.
Inicijalizacija sistemaNakon ispravke pritiska u
pneumaticima ili zamene točka,
sistem mora da se ponovo pokrene
da bi naučio nove referentne
vrednosti obima:
1. Uvek proveriti da li sva četiri pneumatika imaju odgovarajući
pritisak 3 260.
2. Povući parkirnu kočnicu.
3. Pritisnuti w za resetovanje
sistema detekcije izduvanosti
pneumatika.
4. Resetovanje se potvrđuje iskačućim obaveštenjem.
Nakon ponovnog pokretanja, sistem
automatski kalibriše nove pritiske u
pneumaticima tokom vožnje. Nakon
duže vožnje, sistem će usvojiti i pratiti
nove pritiske.
Uvek proveravati pritisak u hladnim
pneumaticima.

277Prtljažni prostor ............................ 29
Prva pomoć .................................. 76
R Radio-frekvencijska identifikacija (RFID) .................272
Rashladna tečnost i antifriz ........247
Rashladna tečnost motora ........209
Razrada novog vozila ................138
REACH ....................................... 264
Redovno funkcionisanje klima uređaja ................................... 136
Registrovani zaštitni znaci ..........268
Rezervni točak ........................... 234
Režim štednje energije ...............140
Roletne ........................................ 42
Ručica menjača .........................151
Ručni menjač ............................. 153
Ručni režim ................................ 152
Ručno podešavanje sedišta .........47
Ručno smanjivanje zaslepljivanja 38
Rukovanje vozilom na kraju radnog veka ........................... 207
S Saveti za vožnju ......................... 138
Selektivna redukcija katalizacije. 147
Senzor za kišu ............................ 101
Servis ................................. 136, 245
Servisne informacije ..................245
Sigurnosna mreža .......................74Sigurnosni pojas ............................ 8
Sigurnosni pojasevi .....................53
Sigurnosni pojasevi fiksirani u tri tačke ......................................... 54
Simboli ........................................... 4
Sirena .................................... 13, 81
Sistem bočnih vazdušnih jastuka 60
Sistem centralnog zaključavanja . 23
Sistem detekcije izduvanosti pneumatika ..................... 100, 226
Sistem elektronskog ključa ...........22
Sistem grejanja i ventilacije .......126
Sistemi pranja i brisanja ..............13
Sistemi upravljanja klimom .........126
Sistemi upravljanja vožnjom .......158
Sistem kočnice i kvačila ............... 97
Sistem napajanja strujom ............96
Sistem prednjih vazdušnih jastuka 59
Sistem prepoznavanja prepreka. 179
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja .....................154
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja (ABS) .............98
Sistem vazdušnih zavesa ............60
Sistem vazdušnog jastuka ...........56
Sistem zaključavanja za zaštitu od krađe ................................... 34
Sistem za panoramski prikaz...... 188
Sistem zaštite za decu.................. 62Sistem za zaustavljanje i pokretanje ............................... 143
Skladištenje vozila ......................206
Sklapajući retrovizori ...................37
Snimač podataka zbivanja .........269
Specifični podaci vozila .................3
Spojnica za prikolicu ...................200
Spoljašnja nega .........................241
Spoljašnja temperatura ...............84
Spoljašnje osvetljenje ..12, 100, 116
Spoljašnji retrovizori .....................37
Sportski režim ............................ 160
Staklena ploča ............................. 43
Startovanje motora ....................141
Startovanje pomoću kablova .....238
Svetla na zaštitnim lamelama od sunca ...................................... 124
Svetla upozorenja .........................92
Svetla za čitanje ........................124
Svetla za ulazak u vozilo ...........125
Svetla za vožnju unazad ...........123
Svetlo prilikom izlaska ...............125
Svetlo registarske tablice ........... 219
Svetlosni signal (ablend) prednjih svetala ......................117
Š Šipka za vuču ............................. 200
Štitnici od sunca .......................... 42