2018.75 OPEL GRANDLAND X radio

Servisni radovi i održavanje245Servisni radovi i
održavanjeOpšte informacije .......................245
Servisne informacije ................245
Preporučena ulja, maziva i delovi ......................................... 247
Preporučene tečnosti i sredstva za podmazivanje ....................247Opšte informacije
Servisne informacije U interesu garantovanja
ekonomičnosti u radu i bezbednosti u
saobraćaju, kao i očuvanja vrednosti
vašeg vozila, važno je da se svi radovi održavanja urade u odgovarajućim
intervalima koji su propisani.
Detaljan, aktuelan servisni raspored
za Vaše vozilo je dostupan u
servisnoj radionici.
Otežani uslovi rada postoje ako se
često javlja jedan ili više sledećih
uslova: Hladno startovanje, operacija zaustavljanja i pokretanja, npr. za
taksi i policijska vozila, rad sa
prikolicom, planinska vožnja, vožnja
po lošim i peščanim površinama puta, povećano zagađenje vazduha,
prisustvo peska u vazduhu i veliki
sadržaj prašine, vožnja na velikoj
nadmorskoj visini i velike promene
temperature.
U ovim otežanim uslovima rada,
može biti potrebno da se određeni
radovi servisiranja obavljaju češće u
odnosu na redovni servisni intervalprikazan na displeju servisnog
perioda. Kontaktirajte radionicu za
prilagođene rasporede servisa.
Displej servisnog perioda 3 94.
Intervali servisiranja - grupa
država 1
Održavanje vašeg vozila
opremljenog dizel motorom je
potrebno svakih 30.000 km ili nakon
jedne godine, koji se uslov pre ispuni, osim ako se drugačije ne prikaže na
servisnom displeju. Održavanje
vašeg vozila opremljenog DV6FC motorom ili bilo kojim drugim tipom
motora je potrebno svakih
25.000 km ili nakon jedne godine, koji se uslov pre ispuni, osim ako se
drugačije ne prikaže na servisnom
displeju.
Ovi intervali servisiranja važe u
sledećim državama:
Andora, Austrija, Belgija, Kipar,
Danska, Finska, Francuska,
Nemačka, Grčka, Island, Irska, Italija,
Lihtenštajn, Luksemburg, Malta,
Monako, Holandija, Norveška,

Informacije vlasnika261Informacije vlasnikaInformacije o vlasniku................261
Izjava o usklađenosti ...............261
REACH .................................... 264
Popravka oštećenja od sudara 264
Izjava o softveru ......................264
Ažuriranje softvera ..................268
Registrovani zaštitni znaci .......268
Zapis podataka vozila i tajnost ..269
Snimač podataka zbivanja ......269
Radio-frekvencijska identifikacija (RFID) ................272Informacije o vlasniku
Izjava o usklađenosti
Sistemi radio prenosa Ovo vozilo ima sisteme koji prenose
i / ili primaju radio talase koji podležu
Direktivi 2014/53/EU. Proizvođači tih
sistema navedenih ispod daju izjavu
o usklađenosti sa
Direktivom 2014/53/EU. Kompletan
tekst EU izjave o usklađenosti za
svaki sistem dostupan je na sledećoj
internet adresi: www.opel.com/
conformity.
Uvoznik je
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Navi 5.0 IntelliLink
Continental
LCIE Bureau Veritas-Site de
Fontenay aux Roses, 33 avenue du
général Leclerc, 92260 Fontenay aux
Roses, FranceRadna
frekvencija
(MHz)Maksimalna
izlazna snaga
(dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Infotainment sistem R 4,0 IntelliLink
LG Electronics
European Shared Service center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands
Radna frekvencija:
2400,0 - 2483,5 MHz
Maksimalna izlazna snaga: 4 dBm
Infotainment sistem R 4,0
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670
Custines, France
Radna frekvencija:
2.400 - 2.480 MHz
Maksimalna izlazna snaga: 4 dBm
Modul OnStar
LG Electronics
European Shared Service center B.V.

Informacije vlasnika271Integracija pametnog telefona,
npr. Android Auto ili Apple
CarPlay
Ako je vaše vozilo opremljeno uskladu sa tim, možete povezati svoj
pametni telefon ili drugi mobilni uređaj
sa vozilom tako da možete da ga
kontrolišete putem kontrola
integrisanih u vozilo. U ovom slučaju, slika i zvuk pametnog telefona mogu
da se emituju putem multimedijalnog
sistema. Istovremeno, specifične
informacije se prenose na vaš
pametni telefon. U zavisnosti od tipa
integracije, ovo uključuje podatke kao
što su podaci o položaju, dnevni/
noćni režim i druge opšte informacije
o vozilu. Za više informacija
pogledajte uputstvo za upotrebu za
vozilo/Infotainment sistem.
Integracija omogućava korišćenje
izabranih aplikacija pametnog
telefona, kao što su navigacija ili
reprodukcija muzike. Dalja integracija
između pametnog telefona i vozila
nije moguća, konkretno aktivni pristup
podacima vozila. Prirodu dalje obrade
podataka određuje dobavljač
korišćene aplikacije. Da li možete dadefinišete podešavanja, i ako je tako
koje, zavisi od aplikacije o kojoj je reč i od operativnog sistema vašeg
pametnog telefona.
Usluge na mreži
Ako vaše vozilo ima radio mrežnu
vezu, to omogućava razmenu
podataka između vašeg vozila i
drugih sistema. Radio mrežna veza je
omogućena pomoću predajnika u
vašem vozilu ili mobilnog uređaja koji ste obezbedili (npr. pametni telefon).
Funkcije na mreži mogu da se koriste
putem ove radio mrežne veze. One
uključuju usluge na mreži i aplikacije
koje vam je obezbedio proizvođač ili
drugi pružaoci usluga.
Usluge proizvođača Ukoliko se radi o uslugama na mreži
proizvođača, relevantne funkcije je
proizvođač opisao na odgovarajućoj
lokaciji (npr. Uputstvo za upotrebu,
internet stranica proizvođača) i
obezbeđene su povezane informacije o zaštiti podataka. Lični podaci mogu
da se koriste da obezbede usluge na mreži. Razmena podataka u ovusvrhu se obavlja putem zaštićene
veze, npr. korišćenjem IT sistema
proizvođača obezbeđenog za ovu
svrhu. Sakupljanje, obrada i
korišćenje ličnih podataka u svrhe
pripreme usluga se obavlja samo na
osnovu pravne dozvole, npr. u slučaju
eCall sistema za komunikaciju u
hitnim slučajevima ili ugovornog
sporazuma, ili na osnovu saglasnosti.
Možete da aktivirate ili deaktivirate
usluge i funkcije (koje su podložne
naknadama do određene mere) i, u
nekim slučajevima, celu radio mrežnu vezu vozila. Konkretno, ovo ne
uključuje zakonske funkcije i usluge,
kao što je eCall.
Usluge trećih strana
Ukoliko koristite usluge na mreži
drugih pružaoca usluga (treće
strane), ove usluge su podložne
odgovornosti, zaštiti podataka i
uslovima pružaoca usluga o kome je reč. Proizvođač često nema uticaja
na sadržaj koji se razmenjuje na ovaj način.

272Informacije vlasnikaStoga, imajte na umu prirodu, obim i
svrhu sakupljanja i korišćenja ličnih
podataka u okviru usluga trećih
strana koje obezbeđuje pružalac
usluga o kome je reč.
Radio-frekvencijska identifikacija (RFID)
RFID tehnologija se koristi kod nekih
vozila za funkcije kao što su praćenje pritiska u pneumaticima i imobilajzer.Koristi se za daljinsko zaključavanje,
otključavanje i pokretanje pomoću
ključeva sa daljinskim upravljačem.
RFID tehnologija kod Opel vozila ne
koristi i ne beleži lične informacije i ne povezuje se ni sa jednim Opel
sistemom koji sadrži lične informacije.

277Prtljažni prostor ............................ 29
Prva pomoć .................................. 76
R Radio-frekvencijska identifikacija (RFID) .................272
Rashladna tečnost i antifriz ........247
Rashladna tečnost motora ........209
Razrada novog vozila ................138
REACH ....................................... 264
Redovno funkcionisanje klima uređaja ................................... 136
Registrovani zaštitni znaci ..........268
Rezervni točak ........................... 234
Režim štednje energije ...............140
Roletne ........................................ 42
Ručica menjača .........................151
Ručni menjač ............................. 153
Ručni režim ................................ 152
Ručno podešavanje sedišta .........47
Ručno smanjivanje zaslepljivanja 38
Rukovanje vozilom na kraju radnog veka ........................... 207
S Saveti za vožnju ......................... 138
Selektivna redukcija katalizacije. 147
Senzor za kišu ............................ 101
Servis ................................. 136, 245
Servisne informacije ..................245
Sigurnosna mreža .......................74Sigurnosni pojas ............................ 8
Sigurnosni pojasevi .....................53
Sigurnosni pojasevi fiksirani u tri tačke ......................................... 54
Simboli ........................................... 4
Sirena .................................... 13, 81
Sistem bočnih vazdušnih jastuka 60
Sistem centralnog zaključavanja . 23
Sistem detekcije izduvanosti pneumatika ..................... 100, 226
Sistem elektronskog ključa ...........22
Sistem grejanja i ventilacije .......126
Sistemi pranja i brisanja ..............13
Sistemi upravljanja klimom .........126
Sistemi upravljanja vožnjom .......158
Sistem kočnice i kvačila ............... 97
Sistem napajanja strujom ............96
Sistem prednjih vazdušnih jastuka 59
Sistem prepoznavanja prepreka. 179
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja .....................154
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja (ABS) .............98
Sistem vazdušnih zavesa ............60
Sistem vazdušnog jastuka ...........56
Sistem zaključavanja za zaštitu od krađe ................................... 34
Sistem za panoramski prikaz...... 188
Sistem zaštite za decu.................. 62Sistem za zaustavljanje i pokretanje ............................... 143
Skladištenje vozila ......................206
Sklapajući retrovizori ...................37
Snimač podataka zbivanja .........269
Specifični podaci vozila .................3
Spojnica za prikolicu ...................200
Spoljašnja nega .........................241
Spoljašnja temperatura ...............84
Spoljašnje osvetljenje ..12, 100, 116
Spoljašnji retrovizori .....................37
Sportski režim ............................ 160
Staklena ploča ............................. 43
Startovanje motora ....................141
Startovanje pomoću kablova .....238
Svetla na zaštitnim lamelama od sunca ...................................... 124
Svetla upozorenja .........................92
Svetla za čitanje ........................124
Svetla za ulazak u vozilo ...........125
Svetla za vožnju unazad ...........123
Svetlo prilikom izlaska ...............125
Svetlo registarske tablice ........... 219
Svetlosni signal (ablend) prednjih svetala ......................117
Š Šipka za vuču ............................. 200
Štitnici od sunca .......................... 42