2018.75 OPEL GRANDLAND X USB

הרצקב111
תונולח

םיילמשח
......................
38
2
תוארמ

דצ
................................
36
3
יחתפ

רורווא

םיידיצ
................
126
4
ינווחמ

ןוויכ
,
בוהבה

יסנפ
תיזח
,
תורוא

רבעמ
/
תורוא
ךרד
,
עויס

תורואל

ךרד
............
114
תראה

האיציה

.......................
117
תורוא

הינח
............................
115
םינצחל

לש

זכרמ

עדימה

גהנל
.....97
5
תרקב

טויש

...........................
149
ליבגמ

תוריהמ
........................
151
לגלג

הגה

םמוחמ
......................
77
6
םידמ

םינווחמו
.........................
87
זכרמ

עדימ

גהנל
.......................
97
7
םינצחל

לש

זכרמ

עדימה

גהנל
.....97
8
בגמ

זתמו

השמש

תימדק
,
בגמ
זתמו

ןולחה

יפרועה

..................
78
9
ןצחל

הלעפה
..........................
130
10
יחתפ

רורווא

םייזכרמ

.............
126
11
יבהבהמ

םוריח

......................
114
12
גצ

עדימ

.................................
99
13
תירונ
)
דל
(
יוויח

בצמ

תכרעמ
הקעזאה

.................................
3314
תכרעמ

הליענה

תיזכרמה
...........
23
15
את

תופפכ

..............................
66
16
יעצמא

הרקב

תלעפהל

גצ
עדימה
.....................................
99
17
תכרעמ

תרקב

םילקא
..............
119
18
עקש
USB
הניעטל
...................82
19
עקש

חתמ
................................
82
20
ןעייס

הינח
/
עויס

םדקתמ
הינחל
...................................165
תרהזא

היטס

ביתנמ

...............
177
ןצחל

העיסנ

תינוכסח

לש
תכרעמ

הממדה
-
הענתה
...........
133
תכרעמ

תינורטקלא

תרקבל
תוביציה

תרקבו

הזיחא
............
146
תינכות

הגיהנ

תיביטרופס
........
149
21
תבית

םיכוליה

תינדי

..............
142
תבית

םיכוליה

תיטמוטוא

........
140
22
םלב

הינח

ילמשח
....................
144
23
תרקב

הגיהנ

תיביטקלס
...........
147
24
גתמ

התצהה
..........................
129
25
ןונווכ

לגלג

הגהה

.....................
77
26
רפוצ

......................................
78
27
ןוסחא
.....................................
6628
תידי

רורחש

הסכמ

את

עונמ

....
191
29
גתמ

יסנפ

הרואתה

תינוציחה

...
109
ןונווכ

תיווז

תמולא

יסנפ

תיזחה
111
יסנפ

לפרע

םיימדק
/
םיירוחא

..
114
תרואת

םידמה

םינווחמהו
........116

םידמ

יעצמאו

הרקב83
עקש

חתמ
230
טלוו

לוכי

תויהל

םקוממ
הלוסנוקב

תירוחאה
.
לא

גורחת

קפסהמ

יברמ

לש
150
טאוו
.
גתמשכ

התצהה

בצמב

קספומ
,
יעקש
חתמה

םיקתונמ

חתממ
.
ףסונב
,
יעקש
חתמה

םיקתונמ

םג

רשאכ

חתמ

רבצמ
בכרה

ךומנ
.
םירזבא

םיילמשח

םירבוחמה

עקשל

חתמה
םיבייח

תויהל

םימאות

תושירדל

תומיאתה
תויטנגמורטקלאה

ומסרופש

ןקתב
DIN VDE 40 839.
רוסא

רבחל

םירזיבא

יקיפמ

םרז

ומכ

לשמל
םינעטמ

םיילמשח

וא

תוללוס
.
לא

עגפת

עקשב

לע

ידי

שומיש

םיעקתב

אל
םימיאתמ
.
תכרעמ

הממדה
-
הענתה

2
133.
יעקש
USB
עקש
USB
םקוממ

ירוחאמ

הסכמ

את
ןוסחאה
.
ץחל

לע

הסכמה

ידכ

חותפל
.
עקש
USB
ףסונ

יושע

תויהל

םקוממ
הלוסנוקב

תירוחאה
.
יעקש
ה-USB
םימיאתמ

תניעטל

םינקתה
םיינוציח

תקפסאלו

רוביח

םינותנ

לא
תכרעמ

עדימה

רודיבהו
.
עדימל

ףסונ
,
ןייע
ךירדמב

שמתשמל

לש

תכרעמ

עדימה
רודיבהו
.
הרעה
םיעקשה

םיבייח

דימת

רמשיהל

םייקנ
םישביו
.
הניעט

תיתארשה9
הרהזא
הניעט

תיתארשה

הלולע

עיפשהל

לע
הלועפה

לש

יבצוק

בל

וא

םינקתה
םייאופר

םירחא
.
םא

רבדה

םישי
,
הנפ
תלבקל

ץועי

יאופר

ינפל

שומישה
ןקתהב

הניעטה

יתארשהה
.
9
הרהזא
ינפל

תניעט

ןופלט

דיינ
,
רסה

םיצפח
םייתכתמ

ןקתהמ

הניעטה
,
ןוויכמ
םיצפחש

הלא

םילולע

םמחתהל

דואמ
.

לופיט

בכרב205סמ
'לגעמ8בגמ

ירוחא10תכרעמ

הליענה

תיזכרמה11תכרעמ

הליענה

תיזכרמה13תכרעמ

הקעזאה16הגה

חוכ

ילמשח18OnStar21תרואת

םינפה22תרואת

את

תופפכה23תכרעמ

תארתה

הדוקנ

התמ
/
ןונווכ
תוארמ

דצ
/
הניעט

תיתארשה24לולכמ

ילמשח

לש

דומעה25הארמ

תימינפ26תרוכזת

תריגחל

תרוגח

תוחיטב27המלצמ
/
ןשייח

םשג
/
תרקב

הרואת
תיטמוטוא28USB /
תכרעמ

עדימ

רודיבו31תירכ

ריוואסמ
'לגעמ33עקש

חתמ

ימדק36תכרעמ

עדימה

רודיבהוסמ
'לגעמ1הארמ

תימינפ
/
הגה

חוכ

ילמשח
/
תרקב

העיסנ

תיביטקלס
/
ראדר
/
תכרעמ

הטילפה

עונמב

לזיד3לודומ

תרקב

תונכה

רורגל4רפוצ5יזתמ

השמשה

תימדקהסמ
'לגעמ6יזתמ

השמשה

תימדקה7עקש

חתמ

ירוחא10תליענ

תותלד
/
תליענ

תלד

תיפרוע11תליענ

תותלד
/
תליענ

תלד

תיפרוע12תכרעמ

הממדה
-
הענתה
/
לודומ
רבחמ

ןוחבא
/
תכרעמ

םימלב13תכרעמ

עדימ

רודיבו
/
תכרעמ

תרקב
םילקאה14רפוצ

הקעזא15תכרעמ

תרקב

םילקא16תכרעמ

הממדה
-
הענתה
/
תכרעמ
םימלב17זוכיר

םידמה
) "
םירישכמ
("19לולכמ

ילמשח

לש

דומעה
/
םינצחל

לע
לגלג

הגהה21תכרעמ

הקעזאה22המלצמ
/
ןשייח

םשג
/
תרקב

הרואת
תיטמוטוא23תרוכזת

תריגחל

תרוגח

תוחיטב

עדימ

חוקלל249םיישילש
)
המגודל
,
יתוריש

עויס

םיכרדב
(
םילוכי

אורקל

םינותנ

בכרהמ
.
םיתורישה
םיללוכ

יתוריש

ןוקית
,
יכילהת

הקוזחת
,
תולועפ

תועצובמה

תרגסמב

תוירחאה
ידעצו

תחטבא

תוכיא
.
םינותנה

םיארקנ

ךרדב

ללכ

תועצמאב
תאיצי
OBD)
ןוחבא

ימצע
(
תבייחש
אצמיהל

יפל

קוח

בכרב
.
ינותנ

הלעפהה
םיארקנש

םידעתמ

תא

בצמה

ינכטה

לש
בכרה

וא

לש

םיביכרה

םידדובה
,
םיעייסמו
ןוחבאב

תולקתה
,
תויצב

תויוביוחמל
תוירחאה

רופישבו

תוכיאה
.
םינותנ

הלא
,
דחוימב

עדימ

לע

סמועה

לע

םיביכר
,
םיעוריאה

םיינכטה
,
תואיגש

ליעפמה
תולקתו

תורחא
,
םירדושמ

ןרציל

םירקמב
םימיאתמה
,
דחי

םע

רפסמ

יוהיזה

לש
בכרה
) VIN .(
לע

ןרציה

תלטומ

םג

תובח
רצומל
.
ןרציה

יושע

םג

קקדזהל

ינותנל
הלעפהה

ילכמ

בכרה

ךרוצל

יעצבמ

תאירק
ןוקית

לש

םירצומ
.
תרבח

תורישה

הלוכי

ספאל

תא

ןורכיז
תולקתה

בכרב

לע
-
ידי

עוציב

תולועפ
תוריש

וא

םינוקית
.
ידוקפת

תוחונ

עדימו

רודיבו
ןתינ

ןסחאל

בכרב

תורדגה

תוחונ

תורדגהו
תומאתומ

תישיא

תונשלו

ןתוא

לכב

תע
.םאתהב

תמרל

דויצה

תרבודמה
,
ולא
תוללוכ
●
ינונווכ

בצמ

בשומה

לגלגו

הגהה
,
●
ינונווכ

הדלשה

גוזימו

ריוואה
,
●
תורדגה

תומאתומ
,
ןוגכ

הרואת
תימינפ
.
לכות

ןיזהל

תא

םינותנה

ךלש

ידוקפתל
תכרעמ

עדימה

רודיבהו

בכרב

ךלש

קלחכ
םינייפאמהמ

ורחבנש
.
םאתהב

תמרל

דויצה

תרבודמה
,
ולא
תוללוכ
●
ינותנ

הידמיטלומ

ןוגכ

הקיזומ
,
ואידיו
,
וא

תונומת

הלעפהל

תכרעמב
הידמיטלומה

תבלושמה
,
●
ינותנ

רפס

תובותכ

שומישל

םע
תכרעמ

תירוביד

תבלושמ

וא

תכרעמ
טווינ

תבלושמ
,
●
תנזה

םידעי
,
●
םינותנ

שומישל

םיתורישב

םינווקמ
.
םינותנ

הלא

לש

ידוקפת

תוחונ

עדימו
רודיבו

םייושע

תויהל

םינסחואמ

ןפואב
ימוקמ

בכרב

וא

ןקתהב

תרביחש

בכרל
)
המגודל
,
ןופלט

םכח
,
ןקתה

ןוסחא
USB
וא

ןגנ
MP3 .(
ןתינ

קוחמל

לכב

תע

םינותנ
תנזהש

ךמצעב
.ןתינ

רדשל

תא

םינותנה

הלאה

בכרהמ

יפל
השירד

ךלש
,
דחוימב

תעב

שומיש
םיתורישב

םינווקמ

םאתהב

תורדגהל
תרחבש

ךמצעב
.
בוליש

ןופלט

םכח
,
המגודל
,Android
Auto
וא
Apple CarPlay
םא

בכרה

דיוצמ

םאתהב
,
ןתינ

רבחל

תא
ןופלטה

םכחה

ךלש

וא

ןקתה

דיינ

רחא
בכרל

ידכ

לכותש

טולשל

וב

תועצמאב
תורקבה

תובלושמה

בכרב
.
הרקמב

הז
,
ןתינ

קיפהל

תונומת

עמשו

םינסחואמה
ןופלטב

םכחה

תועצמאב

תכרעמ
הידמיטלומה
.
ליבקמב
,
עדימ

םיוסמ

רדושמ
ןופלטל

םכחה

ךלש
.
םאתהב

גוסל

בולישה
,
הז

ללוכ

םינותנ

ןוגכ

ינותנ

םוקימ
,
בצמ

םוי
/
הליל

עדימו

בכר

יללכ

רחא
.
עדימל

ףסונ
,
ןייע

תוארוהב

לועפתה

לש

בכרה
/
תכרעמ
עדימה

רודיבהו
.
בולישה

רשפאמ

שומיש

ימושייב

ןופלט
םכח

םירחבנ
,
ןוגכ

טווינ

וא

תעמשה
הקיזומ
.
ןיא

תורשפא

בולישל

ףסונ

ןיב
ןופלטה

םכחה

ןיבל

בכרה
,
דחוימב

השיגל
הליעפ

ינותנל

בכרה
.
יפוא

דוביע

םינותנה
ףסונה

עבקנ

לע
-
ידי

קפס

םושייה
שומישבש
.
תורשפאה

תרדגהל

םינותנ
,
םאו
ןכ
,
ולא

םהמ
,
היולת

םושייב

רבודמה
תכרעמבו

הלעפהה

לש

ןופלטה

םכחה

ךלש
.