
246Péče o vozidloVýznam symbolů:● Zákaz jisker, otevřeného plamene a kouře.
● Vždy si chraňte očí. Výbušný plyn může způsobit poranění
nebo slepotu.
● Akumulátor vozidla udržujte mimo dosah dětí.
● Akumulátor vozidla obsahuje kyselinu sírovou, která může
způsobit oslepnutí a závažné
poleptání.
● Další informace - viz Uživatelská příručka.
● V blízkosti akumulátoru vozidla se může vyskytovat výbušná
směs plynů.Odvzdušnění palivového
systému u vznětových motorů
Pokud se nádrž s naftou během jízdy
zcela vyprázdnila, musí se palivový
systém odvzdušnit. Třikrát zapněte zapalování - vždy na 15 sekund.
Potom startujte motor maximálně
40 sekund. Opakujte tento postup
maximálně po pěti sekundách. Pokud
motor nenastartujete, vyhledejte
pomoc v servisu.
Výměna lišty stěrače
Čelní skloNadzvedněte raménko stěrače, aby
zůstalo zvednuté. Stisknutím tlačítka
vyklesněte lištu stěrače a vytáhněte ji
ven.
Lehce nakloňte lištu stěrače
a připevněte ji k raménku stěrače
a zatlačte, aby zaklesla.
Spusťte raménko stěrače opatrně
dolů.
Zadní okno
Odklopte rameno stěrače od okna.
Uvolněte lištu stěrače podle obrázku
a sejměte ji.

260Péče o vozidloČ.Obvod16Vstřikování paliva17Vstřikování paliva18Výfukový systém vznětového
motoru19Výfukový systém vznětového
motoru20–21–22ABS23Systém ostřikovačů čelního skla
a zadního okna24Ostřikovače světlometů25Ohřívání nafty26Modul řízení převodovky27Modul zadních výklopných dveří28–29Vyhřívání zadního skla30Odmrazování zrcátekČ.Obvod31Modul výstrahy proti krádeži32Transformátor DC / LED displej / elektrické topení / klimatizace /
řídicí jednotka žhavicích svíček33Siréna výstrahy proti krádeži34Houkačka35Napájecí zásuvka zavazadlo‐
vého prostoru36Pravé dálkové světlo (halogen)/
pravé tlumené světlo (LED)37Levé dálkové světlo (halogení)38LED světlomet/automatické
nastavování sklonu světlometů39Přední světlo do mlhy40Modul centrální brány41Snímač vody v palivu/vodní
čerpadlo42Ruční nastavení sklonu světlo‐
metů43Palivové čerpadloČ.Obvod44Zadní kamera / vnitřní zpětné
zrcátko / modul pro přívěs45LED světlomet, levý/automatické
nastavování sklonu světlometů,
levý46Sestava sdružených přístrojů47Zámek sloupku řízení48Zadní stěrač49Vnější zpětné zrcátko50LED světlomet, pravý/automa‐
tické nastavování sklonu světlo‐
metů, pravý51Levé tlumené světlo (LED)52Řídicí jednotka moru/řídicí modul převodovky53–54Stěrač čelního skla55Výfukový systém vznětového
motoru

Péče o vozidlo263Č.Obvod31Stěrač zadního skla32Modul řízení převodovky33Systém alarmu / siréna34Parkovací asistent/upozornění
na mrtvý úhel/informační systém/
zásuvka USB35OnStar36Informační displej/sestava sdru‐
žených přístrojů/přehrávač CD37Informační systém, rádio
Po výměně vadné pojistky zavřete
kryt pojistkové skříňky a stlačte ho, dokud se nezajistí.
Vozidla s napájecím konektorem: 1. Nasaďte kryt na prvé straně.
2. Přiklopte levou stranu krytu dopředu. Dejte pozor, aby
zajišťovací příchytky byly
naváděny podle vyobrazení na
obrázku.
Pojistková skříňka
v zavazadlovém prostoru
Pojistková skříňka je umístěna na
levé straně za krytem v bočním
obložení zavazadlového prostoru.Sejměte kryt.
Uvolněte kryt pojistkové skříňky
z příchytek a sejměte jej.

284Péče o vozidloVeďte startovací kabely tak, aby se
nemohly dotknout pohyblivých částí
v motorovém prostoru.
Startování motoru: 1. Nastartujte motor vozidla s pomocným akumulátorem.
2. Po pěti minutách nastartujte druhý motor. Pokusy
o nastartování by měly být
prováděny v intervalech
jedné minuty a neměly by být delší
než 15 sekund.
3. Nechte oba motory běžet na volnoběh přibližně tři minuty
s připojenými kabely.
4. Zapněte elektrické spotřebiče (např. světlomety, vyhřívání
zadního okna) vozidla, které je
nouzově startováno.
5. Při odpojování kabelů postupujte opačně.Tažení
Tažení vozidla
Abyste předešli poškození laku,
obalte špičku šroubováku hadříkem.
Vložte šroubovák do štěrbiny spodní
části krytky. Víčko uvolněte opatrným
pohybem šroubováku směrem dolu.
Tažné oko je uložené spolu s nářadím
vozidla 3 265.
Zašroubujte tažné oko až nadoraz
tak, aby se zastavilo v horizontální
poloze.
Tažné lano - nebo lépe tažnou tyč -
připojte do tažného oka.
Tažné oko se smí používat pouze pro odtahování a nikoliv pro vyprošťování vozidla.
Zapněte zapalování, abyste odemkli
zámek řízení a aby fungovala
brzdová světla, houkačka a stěrače
čelního skla.

286Péče o vozidloTažné oko se smí používat pouze proodtahování a nikoliv pro vyprošťování vozidla.Výstraha
Jeďte pomalu. Nejezděte trhavě.
Příliš veké tažné síly mohou
poškodit vozidlo.
Po odtažení vozidla tažné oko
odšroubujte.
Nasaďte horní část víčka a víčko
zaklesněte dolů.
Péče o vzhled
Péče o exteriér
Zámky
Zámky jsou před opuštěním
výrobního závodu namazány vysoce
kvalitním mazivem na zámky.
Rozmrazovací prostředek používejte
pouze v případě, že je to nezbytně
nutné, neboť odstraňuje mazivo a má nepříznivý vliv na funkčnost zámků.
Po použití rozmrazovacího
prostředku dejte zámky znovu
promazat v servisní dílně.
Mytí vozidla Lak Vašeho vozidla je vystavený
vlivům okolního prostředí. Pravidelně
umyjte a navoskujte vozidlo. Myjete-li vozidlo v automatické myčce, vyberte
program zahrnující voskování.
Trus ptáků, mrtvý hmyz, pryskyřice,
pyl apod. musíte ihned odstranit,
neboť obsahují agresivní složky
poškozující lak.Pokud používáte automatickou
myčku, dodržujte vždy pokyny
výrobce myčky. Stěrač čelního okna
a stěrač zadního okna musíte
vypnout. Odmontujte anténu a vnější
příslušenství, jako např. střešní
nosiče, atd.
Při ručním mytí zajistěte důkladné
umytí podběhů.
Vyčistěte hrany a drážky otevřených
dveří a kapoty a rovněž oblasti, které
zakrývají.
Očistěte kovové výlisky čisticím
prostředkem na hliník, aby nedošlo
k poškození.Výstraha
Vždy používejte čisticí prostředek
s pH od čtyři do devět.
Nepoužívejte čisticí prostředky na horkém povrchu.
Motorový prostor nečistěte proudem
páry nebo čisticím zařízením
s vysokotlakými tryskami.
Vozidlo důkladně opláchněte
a osušte jelenicí. Jelenici často
proplachujte. Na lak a sklo použijte

Péče o vozidlo287samostatné kusy jelenice: zbytky
vosku na oknech by zhoršily
průhlednost oken.
Nechte všechny závěsy dveří
promazat v servisu.
Pro odstraňování asfaltových skvrn
nepoužívejte tvrdé předměty. Na
lakované plochy používejte
odstraňovač asfaltu ve spreji.
Vnější světla
Kryty světlometů a ostatních světel
jsou z plastu. Nepoužívejte žádné
drsné nebo leptavé prostředky,
nepoužívejte škrabky na led
a nečistěte je na sucho.
Leštění a voskování Pravidelně vozidlo navoskujte
(nejpozději, když voda již netvoří
kapičky). Jinak lak vyschne.
Leštění je nutné v případě, že lak
ztratil lesk nebo již není tak vzhledný.
Leštěnka se silikonem vytváří
ochranný film. Po jejím použití již lak
nemusíte voskovat.Plastové díly karosérie se nesmějí
ošetřovat voskem ani lešticími
prostředky.
Okna a lišty stěračů čelního okna
Použijte měkkou tkaninu, která
nepouští chloupky nebo jelenici
a sprej na čistění oken a odstraňovač hmyzu.
Při čištění zadního okna zevnitř toto
okno vždy otírejte rovnoběžně
s vyhřívacím článkem, aby nedošlo
k poškození tohoto článku.
K mechanickému odstranění
námrazy a ledu používejte škrabky na led. Škrabku pevně přitlačujte na
sklo, aby se pod ni nemohla dostat
žádná nečistota, která by mohla
poškrábat sklo.
Pomocí jemného hadříku a čisticího
přípravku na okna odstraňte zbytky
nečistot z lišt stěračů. Odstraňte také
nečistoty, například vosk, hmyz
apod., z okna.
Zbytky ledu, nečistoty a neustálé
stírání suchého okna bude mít za
následek poškození nebo dokonce
zničení lišt stěračů.Střešní okno
Čištění nikdy neprovádějte pomocí
rozpouštědel nebo brusných činidel,
paliv, agresivních prostředků (např.
čistidla na lak, roztoků obsahující
aceton, atd.), kyselých nebo vysoce
alkalických prostředků nebo
brusných houbiček. Na střešní okno
nenanášejte vosk ani lešticí
prostředky.
Kola a pneumatiky
Nepoužívejte čisticí zařízení
s vysokotlakými tryskami.
Na ráfky používejte pH-neutrální
čisticí prostředek.
Ráfky jsou lakované. Pečujte o ně
stejně jako o karosérii.
Poškození laku
Menší poškození laku opravte
lakovou tužkou dříve, než se začne
tvořit koroze. Rozsáhlejší poškození
nebo zkorodované oblasti nechte
opravit v servisu.

327Připomenutí bezpečnostníhopásu ....................................... 112
Příslušenství a úpravy vozidla ...239
Pylový filtr .................................. 161
Q
Quickheat ................................... 160
R Rádiový dálkový ovladač .............21
Rady pro jízdu ............................ 163
REACH ....................................... 314
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ........................ 240
Redukční činidlo výfukových plynů vznětových motorů ........175
Registrované obchodní značky ..318
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................. 148
Rezervní kolo ............................. 280
Režim omezeného přístupu .......125
Rozjezd ........................................ 16 Rozměry vozidla ........................305
Rozprašovač vůně ......................101
Rychloměr ................................. 106
Ř Řazení převodových stupňů .......115
Řemeny ........................................ 56
Řetězy na kola ........................... 274
Řízení ......................................... 163S
Selektivní katalická redukce .......175
Servis ......................................... 161
Servisní displej .......................... 110
Servisní informace .....................289
Seřízení elektricky nastavitelného sedadla ............51
Sestava sdružených přístrojů ....103
Skladování vozidla .....................239
Sklopná zrcátka ........................... 40
Sluneční clony ............................. 44
Směrová světla ..................111, 146
Souprava na opravu pneumatik 274
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................. 140
Sportovní režim ......................... 191
Startování a provoz ....................163
Startování motoru ......................166
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 282
Stěrač a ostřikovač zadního okna 96
Stěrače a ostřikovač čelního okna 94
Střecha ......................................... 44
Střešní nosič ................................ 89
Střešní okno ................................ 44
Světelná houkačka ....................141
Světla do mlhy ........................... 249
Světla pro jízdu ve dne ..............142
Světla sluneční clony .................149
Světla zpátečky ......................... 148Světlo do mlhy ........................... 117
Světlomety .................................. 140
Světlomety při jízdě do zahraničí 142
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 59
Systém alarmu ............................. 37
Systém brzd a spojky ................114
Systém centrálního zamykání .....24
Systém čelních airbagů ...............62
Systém elektronického klíče .........22
Systém hlavových airbagů ........... 63
Systém kontroly prokluzu ..........189
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách .......268
Systém nabíjení .........................113
Systém regulování nákladu .........84
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách .......................116
Systém stop-start........................ 168
Systém topení a větrání ............152
Systémy detekce objektů ...........210
Systémy ostřikovače a stěračů ....13
Systémy regulace prostředí ........152
Š Štítek airbagu ............................... 59
T
Tažení................................. 233, 284
Tažení jiného vozidla .................285
Tažení přívěsu ........................... 233

328Tažení vozidla ........................... 284
Tažné zařízení ....................233, 234
Tažné zařízení pro přívěs ...........233
Tempomat ......................... 117, 192
Tlačítko Power ............................ 164
Tlak motorového oleje ...............116
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 267, 307
Topení ................................... 54, 56
Tříbodový bezpečnostní pás .......58
U Ukazatele.................................... 106
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ......................110
Ultrazvukový parkovací asistent. 210
Upozornění na mrtvý úhel ..........217
Uznání práv k softwaru ...............314
Ú
Údaje o motoru .......................... 298
Údaje o vozidle ........................... 295
Údržba ........................................ 289
Úložná schránka ........................... 72
Úložné prostory ............................ 72
Úložné schránky ........................... 72
Úvod .............................................. 3
V Venkovní teplota ..........................97
Ventilace ....................................... 55Ventilační otvory.........................160
Větrání ........................................ 152
Vnější osvětlení .........................117
Vnější osvětlení vozidla .......12, 140
Vnější zrcátka ............................... 40
Vnitřní zrcátka............................... 41
Volič paliva ................................ 109
Všeobecné informace ................233
Vydutý tvar ................................... 40
Výfuk motoru ............................. 173
Vyhřívání sedadel Vyhřívání sedadel, přední .........54
Vyhřívání sedadel, zadní ..........56
Vyhřívání volantu .........................93
Vyhřívání zadního okna ...............44
Vyhřívání zrcátek .........................41
Výkon ......................................... 300
Výměna kola .............................. 277
Výměna lišty stěrače .................246
Výměna žárovky ........................247
Vypnutí airbagu ...................64, 113
Vypnutí systému kontroly trakcí.. 115
Výstraha před kolizí vpředu ........203
Výstražná světla ........................146
Výstražné kontrolky ....................106
Výstražné zvonkohry .................128
Výstražný trojúhelník ...................88
Vzdálenost vepředu ....................115Z
Zabezpečení vozidla ....................36
Záběh nového vozidla ...............163
Zadní kamera ............................ 219
Zadní sedadla ............................... 56
Zadní světlo do mlhy .........117, 147
Zadní úložný prostor .....................80
Zachované napájení ...................166
Zamlžené prosvětlovací kryty světel ...................................... 148
Zatížení střechy ............................ 90
Zavazadlový prostor ..............31, 74
Zaznamenání údajů události ......319
Zaznamenávání údajů vozidla a zachování soukromí .............319
Zemní plyn .......................... 109, 230
Zimní pneumatiky ......................266
Změna velikosti pneumatiky a kola ...................................... 273
Značení pneumatik ....................267
Zprávy vozidla ........................... 127
Zvedák ........................................ 265
Ž
Žhavení ...................................... 115