Page 300 of 345

298Automašīnas kopšana
Ieskrūvējiet vilkšanas cilpu līdz galamstiprināšanas atverē, līdz tā apstāsies
horizontālā stāvoklī.
Piestipriniet vilkšanas trosi - vai labāk
vilkšanas stieni - pie vilkšanas cilpas.
Vilkšanas cilpu drīkst izmantot tikai
normālai automašīnu vilkšanai, nevis
avarējušu transportlīdzekļu
evakuācijai no avārijas vietas.
Ieslēdziet aizdedzi, lai atbloķētu
stūres ratu, kā arī lai automašīnai
darbotos bremzēšanas signāllukturi,
signāltaure un vējstikla tīrītājs.
Uzmanību
Deaktivizējiet vadītāja palīdzības
sistēmas, piemēram, aktīvo
bremzēšanu ārkārtas situācijās
3 217, jo pretējā gadījumā
automašīna var automātiski
bremzēt vilkšanas laikā.
Pārslēdziet selektora sviru neitrālajā
pozīcijā.
Atlaidiet stāvbremzi.
Uzmanību
Brauciet lēni. Izvairieties no asiem rāvieniem. Pārmērīgi liels
vilcējspēks var automašīnu
sabojāt.
Kad motors nedarbojas, bremzēšana
un stūrēšana prasa ievērojami lielāku piepūli.
Lai automašīnas salonā nenonāktu
izplūdes gāzes no velkošā
transportlīdzekļa, ieslēdziet gaisa
recirkulācijas režīmu aizveriet logus.
Automašīnas ar automātisko
pārnesumkārbu: Automašīna jāvelk
ar priekšgalu pa priekšu, ne ātrāk par
80 km/h un ne tālāk par 100 km. Ja
tas nav iespējams, kā arī tad, ja ir
bojāta pārnesumkārba, automašīna
jāvelk ar paceltu priekšējo asi.
Automašīnām ar automatizētu
manuālo pārnesumkārbu:
automašīnu drīkst vilkt tikai ar
priekšgalu pa priekšu un priekšējo asi paceltu virs zemes.
Meklējiet palīdzību autoservisā.
Kad vilkšana ir pabeigta, izskrūvējiet
vilkšanas cilpu.
Ievietojiet atverē vāciņa augšējo malu un nofiksējiet virzienā uz leju.
Page 303 of 345

Automašīnas kopšana301Ārējais apgaismojumsPriekšējo lukturu un citu lukturu
aizsargstikli ir izgatavoti no
plastmasas. Neizmantojiet abrazīvus
vai kodīgus līdzekļus un ledus
skrāpjus un netīriet sausus lukturus.
Pulēšana un vaskošana Regulāri vaskojiet savu automašīnu(vēlākais tad, kad uz krāsu
pārklājuma vairs neveidojas ūdens
piles). Pretējā gadījumā krāsu
pārklājums izkaltīs.
Pulēšana ir nepieciešama tikai tad, ja
automašīnas krāsu pārklājums ir kļuvis blāvs vai aplipis ar
sacietējušiem nosēdumiem.
Automašīnas krāsu pārklājuma
pulēšanas līdzeklis, kas satur
silikonu, veido aizsargkārtiņu, virs
kuras nav nepieciešams uzklāt
vasku.
Virsbūves daļas, kas izgatavotas no
plastmasas, nedrīkst apstrādāt ar
vasku vai pulēšanas līdzekļiem.Logi un stiklu tīrītāju slotiņas
Tīrīšanai izmantojiet mīkstu,
neplūksnainu drāniņu vai zamšādu
un stiklu tīrīšanas līdzekli vai insektu
noņemšanas līdzekli.
Tīrot aizmugurējo logu no iekšpuses,
noteikti slaukiet paralēli
sildelementam, lai to nesabojātu.
Mehāniskai apledojuma likvidēšanai
izmantojiet asu ledus skrāpi.
Piespiediet skrāpi logam stingri, lai zem tā nepaliktu netīrumi, kas var
saskrāpēt stiklu.
Ja stikla tīrītāju slotiņas smērē stiklu,
notīriet no tām netīrumu paliekas ar
mīkstu audumu un stiklu tīrīšanas
līdzekli. Tāpat arī noteikti notīriet no
stikla tādas netīrumu paliekas kā vasku, kukaiņu atliekas u.tml.
Apledojums, piesārņojums un sausu
stiklu ilgstoša tīrīšana var sabojāt vai
pat iznīcināt stikla tīrītāju slotiņas.Jumta lūka
Nekad netīriet jumta lūku ar
šķīdinātājiem vai abrazīviem tīrīšanas līdzekļiem, degvielu, kodīgiem
līdzekļiem (piemēram, ar krāsas
noņēmēju vai šķīdumiem, kas satur
acetonu, u. c.), kā arī ar līdzekļiem,
kuros ir augsts skābju vai sārmu
saturs, un abrazīviem materiāliem.
Neapstrādājiet jumta lūku ar vasku
vai pulēšanas līdzekļiem.
Riteņi un riepas
Netīriet ar augstspiediena strūklas
mazgāšanas ierīcēm.
Mazgājiet riteņu diskus ar ūdeni,
kuram ir neitrāls pH līmenis.
Riteņu diski ir krāsoti, un to kopšanai
var izmantot tos pašus līdzekļus, ko
izmanto virsbūves kopšanai.
Krāsu pārklājuma bojājumi
Nelielus krāsu pārklājuma bojājumus
novērsiet nekavējoties, kamēr to
vietās vēl nav izveidojusies rūsa.
Apjomīgāku bojājumu remontu vai
rūsas likvidēšanu uzticiet
autoservisam.
Page 304 of 345

302Automašīnas kopšanaAutomašīnas apakšpuseDažas automašīnas apakšpuses
virsmas ir noklātas ar PVC
aizsargslāni, turpretī citas kritiskās
vietas sedz ilgnoturīga aizsargvaska
kārta.
Pēc automašīnas apakšpuses
mazgāšanas pārbaudiet
aizsargpārklājuma stāvokli un
vajadzības gadījumā lieciet to
novaskot.
Bituma-kaučuka materiāli var sabojāt
PVC aizsargslāni. Uzticiet darbus,
kas saistīti ar automašīnas
apakšpuses kopšanu, autoservisam.
Pirms un pēc ziemas sezonas
nomazgājiet automašīnas apakšpusi
un lieciet pārbaudīt aizsargvaska
pārklājuma stāvokli.
Sakabes ierīce
Netīriet sakabes ierīces lodgalvas
stieni ar tvaika strūklas vai
augstspiediena ūdens strūklas
mazgāšanas iekārtām.Gaisa padeves aizvars
Notīriet priekšējā buferī esošo slēģu
sistēmu, lai tie darbotos pareizi.
Automašīnas iekšpuses kopšana
Salons un iekšējā apdare Automašīnas salonu, tostarp
kontrolmērinstrumentu paneļa stiklu
un apšuvuma elementus, tīriet tikai ar
sausa auduma drāniņu vai ar salona
tīrīšanas līdzekli.
Tīriet ādas polsterējumu ar tīru ūdeni un mīksta auduma lupatiņu. Ja
polsterējums ir ļoti netīrs, izmantojiet ādas kopšanas līdzekli.
Kontrolmērinstrumentu panelis un
displeji jātīra tikai ar samitrinātu
mīksta auduma drāniņu. Ja
nepieciešams, izmantojiet vāju
ziepjūdeni.
Auduma apdares elementu tīrīšanai izmantojiet putekļusūcēju un suku. Notīriet traipus ar tīrīšanas līdzekli,
kas paredzēts auduma apšuvumam.Auduma krāsa var nebūt noturīga.
Tas var izraisīt redzamu
iekrāsošanos, it sevišķi ja
polsterējums ir gaišā krāsā. Tīrāmi
traipi un iekrāsojušās polsterējuma
daļas ir jāiztīra pēc iespējas drīzāk.
Drošības jostas tīriet ar remdenu
ūdeni un salona tīrīšanas līdzekli.Uzmanību
Aizlīmējiet visus "Velcro" lipekļus,
jo atvērti "Velcro" lipekļi uz jūsu apģērba var sabojāt sēdekļu
audumu.
Tas pats attiecas uz apģērbu ar
asiem priekšmetiem, piemēram
rāvējslēdzējiem vai siksnu
sprādzēm, kā arī džinsiem, kuros
ir kniedes.
Page 315 of 345
Tehniskie dati313Motora identifikāci‐
jas kodsB16DTCB16DTE /
D16DTEB16DTUD16DTND16DTI /
D16DTLB16DTH /
D16DTHB16DTRTirdzniecības
apzīmējums1.61.61.61.61.61.61.6Inženiertehniskais
kodsB16DTEB16DTEB16DTUD16DTND16DTI /
D16DTLB16DTHB16DTRCilindru darba
tilpums [cm 3
]1598159815981598159815981598Motora jauda [kW]7081818181100118pie apgr./min.3500350035003500– 5)3500-40004000Griezes moments
[Nm]280300300300– 5)320350pie apgr./min.1500-17501750-20001750-20001750-2000– 5)2000-22501500-2250Degvielas veidsDīzelisDīzelisDīzelisDīzelisDīzelisDīzelisDīzelis5)
Iespiešanas laikā dati nebija pieejami.
Page 316 of 345
314Tehniskie datiVeiktspēja
5 durvju hečbeksMotorsB10XFL / D10XFLB14XEB14XFLB14XFT
D14XNT
CNG
D16SHT
Maksimālais ātrums [km/h]Manuālā pārnesumkārba195185205215200235Automatizēta manuālā pārnesumkārba200–––––Automātiskā pārnesumkārba–––210–235MotorsB16DTCB16DTE /
D16DTEB16DTUD16DTND16DTI / D16DTLB16DTH /
D16DTHB16DTRMaksimālais ātrums
[km/h]Manuālā
pārnesumkārba185195
200– 6)–7)205220Automatizēta manuālā
pārnesumkārba––
–– 6)–7)––Automātiskā
pārnesumkārba––
–– 6)–7)200–6)
Iespiešanas laikā dati nebija pieejami.
7) Iespiešanas laikā dati nebija pieejami.
Page 317 of 345
Tehniskie dati315Sports Tourer
MotorsB10XFL / D10XFLB14XEB14XFLB14XFT
D14XNT
CNG
D16SHT
Maksimālais ātrums [km/h]Manuālā pārnesumkārba195185205215200235Automatizēta manuālā pārnesumkārba200–––––Automātiskā pārnesumkārba–––210–235MotorsB16DTCB16DTE / D16DTEB16DTUD16DTI / D16DTLB16DTH / D16DTHB16DTRMaksimālais ātrums [km/h]Manuālā pārnesumkārba185195195– 8)205220Automatizēta manuālā
pārnesumkārba––
–– 8)
––Automātiskā pārnesumkārba––––8)200–8)
Iespiešanas laikā dati nebija pieejami.
Page 318 of 345
316Tehniskie datiAutomašīnas masa
Pašmasa, bāzes modelim bez papildu aprīkojuma5 durvju hečbeksMotorsManuālā nolocīšana
pārraideManuālā pārnesumkārba
automatizētāAutomātiskā
pārraidebez/ar
gaisa kondicionēšana
[kg]B10XFL / D10XFL1263/12731263/1273–B14XE1234/1244––B14XFL1268/1278––B14XFT1268/1278–1298/1308D14XNT
CNG1364/1383––D16SHT1350/1369–1378/1397B16DTC1335/1345––B16DTE / D16DTE1350/1360––B16DTU1335/1345––D16DTN1364/1383––D16DTI / D16DTL– 9)–9)–9)B16DTH / D16DTH1378/1397–1393/1412B16DTR1396/1406––9)
Iespiešanas laikā dati nebija pieejami.
Papildu aprīkojums un piederumi palielina pašmasu.
Informācija par kravas iekraušanu 3 93.
Page 319 of 345
Tehniskie dati317Pašmasa, bāzes modelim bez papildu aprīkojumaSports TourerMotorsManuālā
pārnesumkārbaAutomatizēta manuālā
pārnesumkārbaAutomātiskā
pārnesumkārbabez gaisa kondicionētāja / ar
gaisa kondicionētāju
[kg]B10XFL /
D10XFL1278/12881278/1288–B14XE1263/1273––B14XFL1312/1322––B14XFT1312/1322–1340/1350D14XNT
CNG1425/1443––D16SHT1393/1411–1425/1443B16DTC1378/1388––B16DTE1393/1403––B16DTU1393/1403––D16DTI /
D16DTL– 10)–9)–9)B16DTH1393/1403–1415/1425B16DTR1425/1435––9)
Iespiešanas laikā dati nebija pieejami.
10) Iespiešanas laikā dati nebija pieejami.
Papildu aprīkojums un piederumi palielina pašmasu.
Informācija par kravas iekraušanu 3 93.