2018.5 VAUXHALL GRANDLAND X display

36NavigationPress NAV to display the navigation
main menu.
Selecting an address from the
map
Touch the desired location on themap. The map centres around this
location.
A red d is displayed at the respective
location and the corresponding
address is shown on a label.
To start route guidance, select û.
For a detailed description on route
guidance 3 39.
Quick address or POI search
Select Search… . A menu with a list of
recent destinations and a keyboard is
displayed.
To refine the area for your address or
POI search, select × and then select
the desired option.
To hide the keyboard and show the
entire list, select ù. To show the
keyboard again, select ú.
If you want to search for POIs (Points of Interest) only, select the POI tab.
Enter an address or search term. As
soon as characters are entered an
address search is performed and the
list of found addresses is updated
continuously.
Select the desired list item.
Depending on the current situation
and your selection, the navigation
system may react differently:
● If the selected list item is a valid destination address and route
guidance is currently not active:
The navigation main menu is
displayed again and route
guidance is started.
For a detailed description on route guidance 3 39.
● If the selected list item is a valid destination address but route
guidance is already active:
A message is displayed and you
need to decide first if the old
destination should be replaced,
or if you want to add the selected
address as an intermediate
destination to a waypoint trip.
Detailed description on waypoint
trips, see below.

Navigation37Select the desired option.
● If the navigation system needs more detailed information for
route calculation:
Enter a further search term to refine your search.
Detailed address entry
Select MENU and then select Enter
address to display a keyboard for
address entry.
As soon as characters are entered,
an address search is started. Every additional character is considered inthe matching process and a list of
matching addresses is displayed.
Select the desired address or change
your input to initiate a new search.
Continue with the address entry until
the entire address you are searching for is found.
To start route guidance to the
respective address, confirm your
input.
For a detailed description on route
guidance 3 39.
Storing your favourite addresses
If you want to store the entered
address, select ü.You may store the address as, e.g.,
your Home address or your Work
address.
Select the desired option, confirm
your selection and then enter a name for the address.
The stored address can then be
easily selected as destination
address via the destination lists
Preferred or Contacts , see below.
Destination lists
Select MENU and then select My
destinations .
Select Recent to display a list of all
recently entered destinations.

38NavigationSelect Preferred to display all
destinations which were stored
before as home address, work
address or preferred address.
Select Contacts to display a list with
contact names and all related
addresses stored before as personal
contacts.
To start route guidance to the
respective address, select a list entry.
For a detailed description on route
guidance 3 39.
Points of interest
A point of interest (POI) is a specific
location that might be of general interest, e.g. a petrol station, a
parking area or a restaurant.
The data stored within the navigation system contains a great number of
predefined POIs, which are indicated
on the map (if activated, 3 32).
Selecting a POI from the map
Touch the desired POI icon on the
map. The map centres around this
location.
Touch the icon again.A red d is displayed at the respective
location and the corresponding
address is shown on a label.
To start route guidance, select û.
For a detailed description on route
guidance 3 39.
Showing a list of POIs around a
location
Touch the desired location on the
map. The map centres around this
location.
A red d is displayed at the respective
location and the corresponding
address is shown on a label.
Touch and hold d.
A list of POIs around the location is displayed.
Select the desired POI to start route guidance.
For a detailed description on route
guidance 3 39.
Searching for POIs via categories
Select MENU and then select Points
of interest .
Select a POI main category, e.g.,
Travel and then select a subcategory,
e.g. Airport . A new menu is displayed.
Select a search area, e.g., Around the
vehicle to refine the search.
After the POI search is performed,
select the desired POI.
To search for POIs at another
location, select Address.
To search for POIs via keyword (see
below), select Search.

Navigation39Searching via keyword
Select MENU, select Search, enter a
keyword, e.g., "Station", enter or
select a city name and confirm your
input.
After the POI search is performed, select the desired POI.
Waypoint trips
A waypoint is an intermediate
destination that is considered in the
calculation of a route to its final
destination. To create a waypoint trip, you may add one or several
waypoints.
Enter or select the final destination of
your waypoint trip and start route
guidance.
While under active route guidance,
select MENU and then select Route /
Waypoints .
Select Add waypoint and then select
an option for address entry, e.g. Find
POI .
Enter or select a new address. The
address is inserted into the list of
waypoints.
If desired, enter further waypoints as
described above.
If you want to change the order of the waypoints:
Touch Ú and then touch the displayed
arrows to move the list entries up or
down.
Select Calculate to recalculate the
route according to the changed order.
To return to the navigation main
menu, select Finish.
To display a detailed route list of the waypoint trip, select the Route tab.
Guidance
Route guidance is provided by the
navigation system through visual
instructions and voice prompts (voice guidance).
Visual instructions
Visual instructions are provided on
the display.

40Navigation
Notice
When route guidance is active and
you are not within the navigation
application, turning manoeuvres are shown on the instrument clusterdisplay.
Voice guidance
Navigation voice prompts announce
which direction to follow, when
approaching an intersection at which
you need to turn.
To activate or deactivate the voice
prompts function select MENU in the
navigation main menu, select
Settings , select the Vocal tab and
then activate or deactivate Activate
navigation messages .If voice prompts are activated you can
additionally specify whether street
names should be spoken or not.
To replay the last voice guidance
instruction, touch the turn arrow on
the left side of the screen.
Settings for route guidance
Select MENU in the navigation main
menu and then select Guidance
criteria to display the respective
menu.When the menu is opened, several
optional routes are automatically
calculated by the navigation system,
e.g. the fastest route or the most
ecological route.
To show the different optional routes
on a map, select See on map.
If you want, e.g., avoid motorways on
your route, set the respective option
to OFF .
Take account of traffic
Traffic events are taken into
consideration when the system
determines a route to a destination.
During active route guidance, the
route can be modified according to
incoming traffic messages.
Three options are available for Take
account of traffic :
If you want the system to
automatically modify the route
according to new traffic messages,
select Automatic .
If you want to be consulted when a
route is modified, select Manual.
If you do not want routes to be
modified, select None.

Navigation41Starting, cancelling, resuming
route guidance
To start route guidance, enter or
select a destination address 3 35.
Depending on the situation, route
guidance may start automatically, or
you may have to follow some
instructions on the screen.
To cancel route guidance, select
MENU in the navigation main menu
and then select STOP NAVIGATION .
To resume a cancelled route
guidance, select MENU in the
navigation main menu and then
select RESUME GUIDANCE .
Turn list The next turning manoeuvre is
displayed on the left side of the
screen.
To display a list of all upcoming turns
on the active route, select MENU in
the navigation main menu, select
Route / Waypoints and then select the
Route tab.
To display a turning manoeuvre on
the map, touch the turn arrow icon
next to the desired list entry. The map jumps to the respective location on
the map.
To display the previous or next
turning manoeuvre on the map, touch < or >.
To avoid the route section currently
displayed on the map, touch þ.
If desired, further route sections may
be selected to be avoided.
Confirm your selection(s).

42Speech recognitionSpeech recognitionGeneral information.....................42
Usage .......................................... 43General information
Embedded speech recognition
The embedded speech recognition of
the Infotainment system enables you to operate various functions of the
Infotainment system via voice input. It recognises commands and numeric
sequences independently of the
relevant speaker. The commands
and numeric sequences can be
spoken without a voice pause
between the individual words.
In the event of incorrect operation or
commands, the speech recognition
gives visual and / or acoustic
feedback and requests you to re-
enter the desired command. Apart
from this, the speech recognition
acknowledges important commands
and will enquire if necessary.
In general, there are different ways to
speak commands for performing the
desired actions.
Notice
To ensure that conversations inside
the vehicle do not lead to
unintentional triggering of thesystem functions, the speech
recognition does not start until it has
been activated.
Important informationLanguage support ● Not all languages available for the display of the Infotainment
system are also available for the
speech recognition.
● If the display language currently selected is not supported by the
speech recognition, speech
recognition is not available.
In such a case, you need to select
another language for the display
if you want to control the
Infotainment system via voice
input. To change the display
language 3 18.Address input of destinations in
foreign countries
In case you want to enter the address
of a destination located in a foreign
country via voice input, you need to
change the language of the Info-
Display to the language of the foreign country.

Speech recognition43E.g., if the display is currently set to
English and you want to enter the
name of a city located in France, you
need to change the display language
to French.
For changing the display language,
see "Language" in chapter "System
settings" 3 18.Input order for destination addresses
The order in which the parts of an
address need to be entered using the speech recognition system is
dependent on the country where the
destination is located.
If the speech recognition system
rejects your address entry, repeat the
command with a different order of the
address parts.
Voice pass-thru application
The voice pass-thru application of the Infotainment system allows access tothe speech recognition commands on
your smartphone.
Voice pass-through is available via
the phone projection applications
Apple CarPlay and Android Auto
3 30.
Usage
Embedded speech recognition Activating speech recognition Notice
Speech recognition is not available
during an active phone call.Activation via the w button on the
steering wheel
Press w on the steering wheel.
The audio system mutes, a voice
output message prompts you to say a command, and help menus with the
most important commands currently
available are shown on the display.
The speech recognition is ready for
voice input, after a beep has been
given.
You can now say a voice command to
initiate a system function (e.g. playing
a preset radio station).Adjusting the volume of voice
prompts
Press volume button on the steering wheel upwards (increase volume)
À or downwards (decrease volume)
Á .
Interrupting a voice prompt
As an experienced user, you can
interrupt a voice prompt by briefly
pressing w on the steering wheel.
Alternatively you can say "Set
dialogue mode as expert".
A beep is heard immediately, and a
command can be stated without
having to wait.
Cancelling a dialogue sequence
To cancel a dialogue sequence and
to deactivate the speech recognition,
press v on the steering wheel.
If you do not say any command for a
certain period of time, or if you say
commands that are not recognised by
the system, a dialogue sequence is
automatically cancelled.