Page 293 of 357

Péče o vozidlo291Kola a pneumatiky
Stav pneumatik, stav ráfků Hrany přejíždějte pomalu a pokud
možno kolmo. Přejíždění ostrých
hran může způsobit poškození
pneumatiky a ráfku. Při parkování se
ujistěte, že pneumatiky nejsou opřeny
o hranu obrubníku.
Pravidelně kontrolujte kola z hlediska poškození. V případě poškození
nebo neobvyklého opotřebení
vyhledejte pomoc v servisu.
Zimní pneumatiky Zimní pneumatiky zvyšují bezpečnost
jízdy při teplotách pod 7 °C a proto by
měly být nainstalované na všech
kolech.
Jako zimní pneumatiky jsou povoleny
všechny velikosti pneumatik 3 330.
V souladu s předpisy dané země
přilepte nálepku s maximální
povolenou rychlostí do zorného pole
řidiče.Značení pneumatik
Např. 215/60 R 16 95 H215:šířka pneumatiky, mm60:průřezový poměr (výška
pneumatiky vůči šířce), %R:typ pneumatiky: RadiálníRF:typ: RunFlat16:průměr ráfku, palce95:index zatížení, např. 95
odpovídá zatížení 690 kgH:písmeno rychlostního kódu
Písmeno rychlostního kódu:
Q:do 160 km/hS:do 180 km/hT:do 190 km/hH:do 210 km/hV:do 240 km/hW:do 270 km/h
Vyberte pneumatiku správnou pro
maximální rychlost svého vozidla.
Maximální rychlost je dosažitelná při
pohotovostní hmotnosti s hmotností
řidiče (75 kg) plus hmotností nákladu
125 kg. Volitelná výbava může snížit
maximální rychlost vozidla.
Výkon 3 325.
Směrové pneumatiky
Směrové pneumatiky musíte nasadittak, aby se otáčely ve směru jízdy.
Směr otáčení je vyznačen symbolem
(např. šipkou) na boku pneumatiky.
Tlak vzduchu v pneumatikách
Tlak vzduchu v pneumatikách
kontrolujte za studena nejméně
každých 14 dní a před každou
dlouhou cestou. Nezapomeňte na
rezervní kolo. Toto také platí pro
vozidla se systémem sledováním
tlaku vzduchu v pneumatikách.
Page 320 of 357

318Technické údajeTechnické údajeIdentifikace vozidla....................318
Identifikační číslo vozidla .........318
Identifikační štítek ....................318
Identifikace motoru ..................319
Údaje o vozidle .......................... 320
Doporučené kapaliny a maziva ................................. 320
Údaje o motoru ........................323
Výkon ...................................... 325
Hmotnost vozidla .....................326
Rozměry vozidla ......................327
Objemy .................................... 328
Tlak vzduchu v pneumatikách . 330Identifikace vozidla
Identifikační číslo vozidla
Identifikační číslo vozidla VIN může
být vyraženo na identifikačním štítku
a na podlahové vaně, pod
podlahovou krytinou, kde je viditelné
po sejmutí krytu.
Identifikační číslo vozidla VIN může
být vyraženo na přístrojové desce,
kde je viditelné přes čelní sklo, nebo
v motorovém prostoru na pravém
panelu karosérie.
Identifikační štítek
Identifikační štítek se nachází na
rámu předních levých nebo pravých
dveří.
Page 321 of 357

Technické údaje319Informace na identifikačním štítku:1:výrobce2:číslo typového schválení3:identifikační číslo vozidla4:celková přípustná hmotnost
vozidla v kg5:celková přípustná hmotnost
soupravy v kg6:přípustné maximální zatížení
přední nápravy v kg7:přípustné maximální zatížení
zadní nápravy v kg8:specifické údaje o vozidle nebo
specifické národní údaje
Povolené zatížení přední a zadní
nápravy nesmí dohromady překročit
přípustnou celkovou hmotnost
vozidla. Například pokud je přední
náprava plně zatížena, nesmí být zatížení zadní nápravy takové, aby
byla překročena celková povolená
hmotnost vozidla.
Technické údaje jsou stanoveny
v souladu s normami Evropské unie.
Vyhrazujeme si právo na provedení
jakýchkoli změn. Technické údaje uvedené v dokladech k vozidlu mají
přednost před údaji v této příručce.
Identifikace motoru
Identifikační kód motoru je uveden
v tabulkách technických údajů. Údaje
o motoru 3 323.
K identifikaci příslušného motoru
vyhledejte výkon motoru v osvědčení
o shodě EHS dodaném s Vaším
vozidlem nebo v jiném národním
registračním dokladu.
Page 327 of 357
Technické údaje325VýkonMotorB14NELB14NET
B14NET
LPGB16XNT
CNG
B16SHLB16SHT
Maximální rychlost 3)
[km/h]Mechanická převodovka
se systémem Stop-start190
192200
202195
–200
––
––
220Automatická převodovka–197––208–3) Uvedená maximální rychlost je dosažitelná při pohotovostní hmotnosti (bez řidiče) plus užitečné zatížení 200 kg. Volitelné
příslušenství může snížit specifikovanou maximální rychlost vozidla.MotorB16DTJB16DTHB20DTJB20DTHMaximální rychlost 3)
[km/h]Mechanická převodovka
se systémem Stop-start–
186–
191–
–208
208Automatická převodovka––1902053) Uvedená maximální rychlost je dosažitelná při pohotovostní hmotnosti (bez řidiče) plus užitečné zatížení 200 kg. Volitelné
příslušenství může snížit specifikovanou maximální rychlost vozidla.
Page 328 of 357
326Technické údajeHmotnost vozidla
Pohotovostní hmotnost, základní model bez dodatečné volitelné výbavyMotorMechanická převodovkaAutomatická převodovka5 sedadel/7 sedadel
[kg]B14NEL1613/1640–B14NET1613/16401613/1640B14NET LPG1664/1691–B16XNT CNG1701/1728–B16SHL–1701/1728B16SHT1664/1691–B16DTJ1701/1728–B16DTH1701/1728–B20DTJ–1788/1815B20DTH1733/17601788/1815
Volitelná výbava a příslušenství zvyšují pohotovostní hmotnost. Informace k nakládání 3 97.
Page 349 of 357

347Denní počítadlo kilometrů ..........106
Detekováno vozidlo vpředu ........120
Dětské zádržné prvky ...................62
Dětské zádržné systémy .............62
Dětské zámkové pojistky .............25
Digitální rozhlasové vysílání .......162
Displej převodovky ....................217
Doplňování paliva ......................257
Doporučené kapaliny a maziva ........................................ 315, 320
Dopravní incidenty ......................182
Držáky nápojů .............................. 70
Dveře ............................................ 26
E Elektrická parkovací brzda .........222
Elektrická ruční brzda .................116
Elektrická soustava..................... 284
Elektrické nastavení ....................30
Elektricky ovládaná okna .............32
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta.................................... 117
Elektronické jízdní programy .....219
Elektronické řízení stability .........225
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu...... 117
Elektronicky řízená klimatizace . 198
F
Filtr jemných částic .....................212
Filtr výfuku .......................... 118, 212Formáty souborů
Audio soubory ......................... 164
Soubory obrázků .....................164
Video soubory ......................... 164
Funkce ztlumení zvuku ...............149
Funkční prvky osvětlení ..............142
H
Halogenové světlomety .............276
Historie hovorů ........................... 190
Hlasitost Automatická hlasitost ..............155
Funkce vypnutí zvuku .............149
Hlasitost dotyku obrazovky .....155
Hlasitost TP ............................. 155
Hlasitost vyzváněcího tónu .....155
Kompenzace hlasitosti
v závislosti na rychlosti............ 155
Maximální hlasitost při
spouštění................................. 155 Nastavení hlasitosti .................149
Omezení hlasitosti při
vysokých teplotách ..................149
Hlasitost dotyku obrazovky .........155
Hlasitost TP ................................ 155
Hlasové navádění .......................172
Hledání stanice ........................... 158
Hloubka vzorku .......................... 296
Hmotnost vozidla .......................326Hodiny........................................ 103
Houkačka ............................. 13, 101
CH Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 315
Chladicí kapalina motoru ...........272
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............263
Chytrý telefon ............................. 164
Promítání telefonu ...................170
I
Identifikace motoru .....................319
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 344
Identifikační číslo vozidla ...........318
Identifikační štítek ......................318
Imobilizér ............................. 29, 119
Indikace vzdálenosti vpředu .......241
Informace o nakládání .................97
Informační centrum řidiče ...........121
Informační displej .......................125
Informační displeje .....................121
Intellitext ..................................... 162
Interaktivní podvozkový systém.. 226
K Kapalina do ostřikovačů ............273
Kapalina do posilovače řízení ....273
Kapota motoru ........................... 270