2018.5 OPEL ZAFIRA C ad blue

100Prístroje a ovládacie prvkyPrístroje a ovládacieprvkyOvládacie prvky ......................... 101
Nastavenie volantu ..................101
Ovládacie prvky na volante .....101
Vyhrievaný volant ....................101
Klaksón .................................... 102
Stierače a ostrekovač čelného okna ........................................ 102
Stierač a ostrekovač zadného okna ........................................ 103
Vonkajšia teplota .....................104
Hodiny ..................................... 104
Napájacie zásuvky ..................105
Zapaľovač cigariet ...................106
Popolníky ................................. 106
Výstražné kontrolky, meriace
prístroje a ukazatele ..................107
Prístrojový panel ......................107
Rýchlomer ............................... 107
Počítadlo kilometrov ................107
Denné počítadlo kilometrov .....107
Otáčkomer ............................... 108
Palivomer ................................ 108
Volič paliva .............................. 109Ukazovateľ teploty chladiacej
kvapaliny motora ....................111
Displej servisného intervalu .....112
Kontrolky ................................. 113
Smerové svetlá ........................115
Pripomenutie bezpečnostného pásu ........................................ 116
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov ...........116
Deaktivácia airbagov ...............117
Systém dobíjania .....................117
Kontrolka nesprávnej funkcie ..117
Brzdová a spojková kvapalina . 117
Stlačte pedál ............................ 118
Elektrická parkovacia brzda ....118
Porucha elektrickej parkovacej brzdy ....................................... 118
Antilock brake system (ABS) ...118
Radenie rýchlostí .....................119
Posilňovač riadenia .................119
Vzdialenosť od vozidla vpredu 119
Upozornenie na opustenie jazdného pruhu ......................119
Elektronické riadenie stability vypnuté ................................... 119
Systém elektronického riadenia stability a regulácie preklzu ....119
Systém ovládania pohonu vypnutý ................................... 119
Žeravenie ................................ 120Výfukový filter.......................... 120
AdBlue ..................................... 120
Systém sledovania tlaku vzduchu v pneumatikách ........120
Tlak motorového oleja .............120
Málo paliva .............................. 121
Imobilizér ................................. 121
Vonkajšie osvetlenie ................121
Diaľkové svetlá ........................ 121
Asistent diaľkových svetiel .......121
Svetlomety LED .......................121
Svetla do hmly ......................... 121
Zadné svetlo do hmly ..............121
Tempomat ............................... 121
Adaptívny tempomat ...............122
Zistené vozidlo jazdiace pred vami ........................................ 122
Obmedzovač rýchlosti .............122
Asistent dopravných značiek ...122
Otvorené dvere ........................122
Displeje ...................................... 123
Informačné centrum vodiča .....123
Informačný displej ...................127
Správy vozidla ........................... 128
Výstražné signály ....................128
Napätie akumulátora ...............129
Prispôsobenie vozidla ................129
Telematická služba ....................131
OnStar ..................................... 131

Prístroje a ovládacie prvky115PrehľadOŽiarovka ukazovateľa smeru
3 115XPripomenutie bezpečnostného
pásu 3 116vAirbag a predpínače bezpeč‐
nostných pásov 3 116VDeaktivácia airbagov 3 117pSystém nabíjania 3 117ZKontrolka nesprávnej funkcie
3 117RBrzdová a spojková kvapalina
3 117mElektrická parkovacia brzda
3 118jPorucha elektrickej parkovacej
brzdy 3 118-Stlačte pedál 3 118uAntilock brake system (ABS)
3 118RRadenie rýchlostí 3 119EVzdialenosť od vozidla vpredu
3 119cPosilňovač riadenia 3 119)Upozornenie na opustenie
pruhu 3 119nElektronické riadenie stability
vypnuté 3 119bElektronický stabilizačný systém
a systém regulácie preklzu
3 119kSystém regulácie preklzu
vypnutý 3 119!Žeravenie 3 120%Výfukový filter 3 120YAdBlue 3 120wSystém sledovania tlaku
vzduchu v pneumatikách
3 120ITlak motorového oleja 3 120YMálo paliva 3 121dImobilizér 3 1218Vonkajšie osvetlenie 3 121CDiaľkové svetlá 3 121fAsistent diaľkových svetiel
3 121fSvetlomety LED 3 140>Hmlové svetlá 3 121rZadné hmlové svetlo 3 121mTempomat 3 121/Adaptívny
tempomat 3 122CAdaptívny tempomat 3 122AZistené vozidlo jazdiace pred
vami 3 122LObmedzovač rýchlosti 3 122LAsistent dopravných značiek
3 122hOtvorené dvere 3 122
Smerové svetlá
O svieti či bliká zeleno.

120Prístroje a ovládacie prvkyŽeravenie
! svieti žlto.
Žeravenie je aktivované. Aktivuje sa
iba pri nízkych vonkajších teplotách.
Výfukový filter
% symbol svieti alebo bliká žlto.
Výfukový filter si vyžaduje vyčistenie.
Pokračujte v jazde, pokým %
nezhasne. Ak to je možné, nedovoľte, aby otáčky motora klesli pod
2000 ot/min.
Svieti
Výfukový filter je plný. Čo najskôr
začnite proces čistenia.
Bliká
Dosiahla sa maximálna úroveň
plnosti filtra. Ihneď začnite proces čistenia, aby ste predišli poškodeniu
motora.
Výfukový filter 3 215, systém stop-
štart 3 212.AdBlue
Y bliká žlto.
Hladina roztoku AdBlue je nízka. Čo
najskôr doplňte roztok AdBlue, aby
nedošlo k zablokovaniu
naštartovania motora.
AdBlue 3 217.
Systém sledovania tlaku vzduchu v pneumatikách
w symbol svieti alebo bliká žlto.
Svieti
Strata tlaku vzduchu v pneumatikách.
Okamžite sa zastavte a skontrolujte
tlak vzduchu v pneumatike.
Bliká Porucha v systéme alebo je
namontovaná pneumatika bez
snímača tlaku (napr. rezervné
koleso). Po 60-90 sekundách
kontrolka začne trvalo svietiť. Obráťte
sa na servis.Tlak motorového oleja
I svieti červeno.
Rozsvieti sa pri zapnutí zapaľovania
a krátko po naštartovaní motora
zhasne.
Ak sa rozsvieti počas chodu
motoraVýstraha
Môže dôjsť k prerušeniu mazania
motora. Môže dôjsť k poškodeniu
motora a/alebo zablokovaniu
poháňaných kolies.
1. Zošliapnite pedál spojky.
2. Zvoľte neutrál, nastavte páku voliča do polohy N.
3. Čo najskôr bezpečne opustite prúd vozidiel, aby ste nebránili ich
pohybu.
4. Vypnite zapaľovanie.

146Informačný systémInformačný systémÚvod.......................................... 146
Všeobecné informácie .............146
Funkcia pre odraďovanie zlodejov .................................. 147
Prehľad ovládacích prvkov ......148
Použitie .................................... 151
Základné operácie .....................154
Nastavenia tónu ......................156
Nastavenia hlasitosti ...............157
Systémové nastavenia ............158
Rádio ......................................... 161
Použitie .................................... 161
Vyhľadávanie staníc ................161
Zoznamy obľúbených ..............163
Rádiový dátový systém ...........163
Vysielanie digitálneho zvuku ...164
Externé zariadenia .....................167
Všeobecné informácie .............167
Prehrávanie zvuku ...................169
Zobrazovanie obrázkov ...........170
Prehrávanie videa ...................171
Použitie aplikácií pre inteligentný telefón .................173
Navigácia ................................... 174
Všeobecné informácie .............174Použitie.................................... 175
Zadanie cieľa ........................... 180
Navádzanie ............................. 185
Rozpoznávanie reči ...................188
Všeobecné informácie .............188
Používanie ............................... 188
Telefón ....................................... 189
Všeobecné informácie .............189
Pripojenie Bluetooth ................190
Núdzové volanie ......................192
Obsluha ................................... 193
Mobilné telefóny a vysielačky CB .......................................... 197Úvod
Všeobecné informácie
Informačný systém predstavuje
moderný systém pre zábavu a
informovanosť vo vozidle.
Pomocou funkcií ladenia rádia
môžete zaregistrovať až 25 staníc na
piatich zoznamoch obľúbených
položiek.
K informačnému systému môžete pripájať externé dátové pamäťové
zariadenia ako ďalšie zvukové zdroje, či už prostredníctvom kábla alebo
rozhrania Bluetooth ®
.
Navigačný systém s dynamickým
plánovaním trás vás spoľahlivo
nasmeruje až do vášho cieľa a ak
bude potrebné, automaticky sa vyhne dopravným zápcham alebo inýmproblémom.
Okrem toho informačno-zábavný
systém umožňuje pohodlné a
bezpečné používanie vášho telefónu
vo vozidle.
Okrem toho môžete pomocou
informačného systému ovládať
konkrétne aplikácie smartfónu.

Informačný systém153Detailný popis prípravy a vytvorenia
Bluetooth spojenia medzi
informačným systémom a mobilným
telefónom 3 189.
Ak je mobilný telefón pripojený,
výberom položky Telefón zobrazte
hlavnú ponuku.
Pre podrobný popis prevádzky
mobilného telefónu prostredníctvom
informačného systému pozrite
3 193.
Projekcia
Ak chcete v informačnom systéme
zobraziť konkrétne aplikácie
smartfónu, pripojte smartfón.
Zvoľte možnosť Projekcia na
spustenie funkcie projekcie.
V závislosti od pripojeného smartfónu
sa zobrazí hlavná ponuka s rôznymi
dostupnými aplikáciami.
Pre podrobný popis pozrite 3 173.
Nav
(R 4.0 IntelliLink, ak nie je k dispozícii Projekcia )
Ak chcete spustiť navigačnú aplikáciu BringGo, vyberte Nav.
Pre podrobný popis pozrite 3 173.
Navigácia
(Navi 4.0 IntelliLink)
Stlačením tlačidla ; zobrazte
domovskú obrazovku.
Zvoľte možnosť Navigácia na
zobrazenie mapy navigácie
zobrazujúcej oblasť okolo aktuálneho miesta.
Podrobný popis funkcií navigácie:
3 174.
Nastavenia
Výberom položky Nastavenia otvorte
ponuku pre rôzne systémové
nastavenia, napr. deaktiváciu funkcie
Zvuková spätná väzba dotyku .

Informačný systém159Nastavenia jazykaStlačte ; a potom vyberte
Nastavenia .
Zvoľte Jazyk(Language) , aby ste
zobrazili príslušnú ponuku.
Ak chcete nastaviť jazyk pre texty
ponuky, dotknite sa požadovaného
jazyka.
Funkcia posúvania textu Ak je na obrazovke zobrazený dlhý
text, napr. názvy skladieb alebo
názvy staníc, príslušný text sa môže
posúvať buď kontinuálne, alebo sa
posunie raz a zobrazí sa v rozdelenej
forme.
Stlačte ; a potom vyberte
Nastavenia .
Vyberte Rádio.
Ak si želáte, aby sa text posúval
kontinuálne, aktivujte funkciu
Posúvanie textu .
Ak si želáte, aby sa text posúval po
blokoch, deaktivujte toto nastavenie.
Funkcia stmavenia displeja
Ak nechcete zobraziť osvetlenie
displeja, napríklad v noci, displej
môžete vypnúť.
Stlačte ; a potom vyberte
Nastavenia .
Prechádzajte zoznamom a vyberte
položku Vypnúť displej . Displej sa
vypne. Funkcie zvuku ostanú aktívne.
Ak chcete znova zapnúť displej,
dotknite sa obrazovky alebo stlačte
tlačidlo.
Predvolené výrobné nastavenia (R 4.0 IntelliLink)
Stlačte ; a potom vyberte
Nastavenia .
Rolujte v zozname a vyberte položku Návrat na nastavenia z výroby .
Ak chcete obnoviť všetky nastavenia prispôsobenia, zvoľte možnosť
Restore Vehicle Settings .
Ak chcete vymazať zariadenia
spárované pomocou Bluetooth,
zoznam kontaktov a uložené čísla
hlasovej pošty, zvoľte možnosť
Vymazať všetky súkromné údaje .
Ak chcete obnoviť nastavenia tónov a
hlasitosti, vymazať všetky obľúbené a
zmazať výber tónu zvonenia, zvoľte
možnosť Obnoviť nastavenia rádia .
V každom prípade sa zobrazí
varovné hlásenie. Na obnovenie
príslušných nastavení zvoľte
možnosť Pokračovať .

160Informačný systémPredvolené výrobné nastavenia(Navi 4.0 IntelliLink)
Stlačte ; a potom vyberte
Nastavenia .
Rolujte v zozname a vyberte položku
Vrátiť na továrenské nastavenia .
Nastavenia vozidla
Ak chcete obnoviť všetky
prispôsobené nastavenia vozidla,
vyberte položku Obnoviť nastavenia
vozidla .
Zobrazí sa kontextové okno. Potvrďte
kontextovú správu.
Informácie o telefóne
Ak chcete vymazať zariadenia
spárované pomocou Bluetooth,
zoznam kontaktov a uložené čísla
hlasovej pošty, zvoľte možnosť
Vymažte z všetky informácie
telefónu .
Zobrazí sa kontextové okno. Potvrďte
kontextovú správu.Nastavenia rádia
Ak chcete obnoviť nastavenia tónu a
hlasitosti a odstrániť všetky obľúbené položky, vyberte položku Obnoviť
nastavenia rádia .
Zobrazí sa kontextové okno. Potvrďte
kontextovú správu.
Nastavenia navigácie
Ak chcete obnoviť všetky parametre
navigácie a nastavenia navigačného
systému, vyberte položku Obnoviť
nastavenia navigácie . Zobrazuje sa
podradená ponuka.
V závislosti od toho, ktorú skupinu
parametrov chcete obnoviť, vyberte
položku Vymazať históriu navigácie
(nedávne ciele), položku Vymazať
obľúbené položky navigácie
(obľúbené) alebo položku Obnoviť
možnosti a nastavenia navigácie
(napr. nastavenia týkajúce sa
zobrazenia mapy, hlasového výstupu alebo možností mapy).
Zobrazí sa kontextové okno. Potvrďte
kontextovú správu.Verzia systému
Stlačte ; a potom vyberte
Nastavenia .
Rolujte v zozname a vyberte položku Informácie o softvéri .
Ak je pripojené zariadenie USB,
informácie o vozidle môžete uložiť na toto zariadenie USB.
Vyberte položku Aktualizácia
systému , potom Uložiť infor. o vozidle
na USB .
Pre aktualizáciu systému kontaktujte svoj autoservis.
Nastavenia vozidla
Nastavenia vozidla sú opísané v
Používateľskej príručke.

168Informačný systémBluetooth
Zariadenia podporujúce hudobné
profily Bluetooth A2DP a AVRCP
možno k informačnému systému
pripájať bezdrôtovo. Hudobné súbory z týchto zariadení je možné prehrávať
na Informačnom systéme.
Pripojenie zariadenia
Pre podrobný popis vytvorenia
pripojenia Bluetooth 3 190.
Formáty súborov a priečinky Maximálna kapacita zariadenia
podporovaného informačným
systémom je 5000 hudobných
súborov, 5000 obrázkových súborov,
500 video súborov, 5000 priečinkov a
15 stupňov štruktúry priečinku.
Podporované sú iba zariadenia
formátované v systéme súborov
FAT16 / FAT32.
Ak sú v meta dátach zvuku zahrnuté
obrázky, tieto obrázky sa zobrazia na obrazovke.Poznámky
Niektoré súbory sa nemusia prehrať správne. Môže to byť spôsobené
iným formátom nahrávky alebo
stavom súboru.
Súbory z obchodov online, na ktoré
sa vzťahuje správa digitálnych práv
(DRM), sa nedajú prehrávať.
Informačný systém dokáže prehrávať
nasledujúce zvukové, obrázkové a
video súbory, ktoré sú uložené na
externých zariadeniach.
Zvukové súbory
Zvukové súbory, ktoré možno
prehrávať, sú MP3 (MPEG-1 Layer 3,
MPEG-2 Layer 3), WMA, AAC,
AAC+, ALAC OGG WAF (PCM),
AIFF, 3GPP (len zvuk), zvukové knihy
a LPCM. Zariadenia iPod ®
a
iPhone ®
prehrávajú súbory ALAC,
AIFF, zvukové knihy a LPCM.
Pri prehrávaní súboru s informáciami
ID3 tag môže informačný systém
zobraziť tieto informácie, napr. titul
skladby a interpreta.Obrázkové súbory
Formáty súborov obrázkov, ktoré možno zobraziť, sú JPG, JPEG,
BMP, PNG a GIF.
Súbory JPG musia mať šírku 64 až
5 000 pixelov a výšku 64 až
5 000 pixelov.
Súbory BMP, PNG a GIF musia mať
šírku 64 až 1 024 pixelov a výšku 64 až 1 024 pixelov.
Veľkosť súborov obrázkov nesmie
presiahnuť 1 MB.
Video súbory
Prehrávateľné formáty súborov videa
sú AVI a MP4.
Maximálne rozlíšenie je 1 280 x
720 pixelov . Frekvencia snímok musí
byť nižšia ako 30 sn./s.
Kodek, ktorý je možné použiť, je H.
264/MPEG-4 AVC.
Zvukové súbory, ktoré je možné
prehrať, sú MP3, AC3, AAC a WMA.
Formát titulkov, ktorý je možné
zobraziť, je SMI.