2018.5 OPEL ZAFIRA C ad blue

224Guida e funzionamento2. Chiudere tutte le portiere perevitare che i vapori di ammoniacaentrino nell'abitacolo.
3. Aprire sportellino del carburante premendo sullo sportellino stesso
3 266.
4. Svitare il tappo protettivo dal
bocchettone di rifornimento.
5. Aprire la tanica di AdBlue.
6. Montare un'estremità del tubo flessibile sulla tanica e avvitare
l'altra estremità sul bocchettone di
rifornimento.
7. Sollevare la tanica fino a quando si sarà svuotata o fino a quando il
flusso dalla tanica sarà cessato.
Questo processo può durare fino
a cinque minuti.
8. Posare la tanica al suolo per permettere al tubo flessibile di
svuotarsi, aspettare 15 secondi.
9. Svitare il tubo flessibile dal bocchettone di rifornimento.
10. Montare il tappo protettivo e ruotare in senso orario fino a
quando si innesta.
Avviso
Smaltire la tanica di AdBlue in
conformità alle disposizioni di legge
sull'ambiente. Il tubo flessibile può
essere riutilizzato dopo il lavaggio
con acqua pulita, prima che l'AdBlue
si sia asciugato.Cambio automatico
Il cambio automatico permette di
impostare il cambio marce in automa‐ tico (modalità automatica) o in
manuale (modalità manuale).
Il cambio manuale è possibile in
modalità manuale M toccando la leva
del cambio su + o - 3 226.
Display del cambio
Il Driver Information Center visualizza la modalità o la marcia selezionata.
In modalità automatica, il programma di marcia è indicato da D.

278Cura del veicolo● Riempire il serbatoio del liquidodi lavaggio.
● Controllare il livello dell'olio motore.
● Controllare il livello del liquido di raffreddamento.
● Dato che AdBlue ha una durata limitata a due anni, esso deve
essere sostituito se troppo
vecchio. Rivolgersi ad un'offi‐
cina.
● Se necessario rimontare la targa.
Demolizione dei veicoli Le informazioni sui centri di demoli‐
zione e sul riciclaggio dei veicoli da
rottamare sono disponibili sul nostro
sito web, laddove richiesto dalla
legge. Affidare questi lavori solo ad
un centro di riciclaggio autorizzato.
I veicoli a gas devono essere riciclati
da un centro autorizzato per lo smal‐
timento di questo tipo di veicoli.Controlli del veicolo
Esecuzione dei lavori9 Avvertenza
Eseguire i controlli nel vano
motore solo con l'accensione
disinserita.
La ventola di raffreddamento può
entrare in funzione anche con l'ac‐ censione disinserita.
9 Pericolo
Il sistema di accensione utilizza
una tensione estremamente alta.
Non toccare.
Cofano
Apertura
Tirare la leva di sblocco e riportarla
alla posizione originale.

Manutenzione327Liquido dei freni e della frizioneCon il tempo, il liquido dei freni
assorbe umidità, e questo riduce l'ef‐ ficacia dei freni. Il liquido dei freni
dovrà pertanto essere sostituito all'in‐ tervallo specificato.
Liquido di lavaggio Usare solo liquido di lavaggio appro‐
vato per il veicolo per non danneg‐
giare le spazzole del tergicristallo, la
vernice del veicolo o componenti in
plastica e gomma. Rivolgersi ad
un'officina.
AdBlue
Usare solo AdBlue per ridurre gli
ossidi di azoto nell'emissione dei gas
di scarico 3 221.

Dati tecnici339Serbatoio AdBlueAdBlue, quantità di rifornimento [l]7,5 / 12,5

Informazioni per il cliente351App Store®
e iTunes Store ®
sono
marchi registrati di Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
e Siri ®
sono marchi regi‐
strati di Apple Inc.Aupeo! GmbH
AUPEO ®
è un marchio registrato di
Aupeo! GmbH.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
è un marchio registrato di
Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
e DivX Certified ®
sono marchi
registrati di DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
è un marchio registrato di
EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ e Google Play™ Store
sono marchi registrati di Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ è un marchio registrato di Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
è un marchio registrato di
VDA.Registrazione dei dati
del veicolo e privacy
Sistemi di registrazione dei dati di eventi
Questo veicolo è dotato di unità di
controllo elettroniche. Le unità di
controllo elaborano i dati che rice‐
vono dai sensori del veicolo, oppure
quelli che vengono autogenerati dalle unità di controllo stesse o scambiati
tra di loro. Certe unità di controllo
sono necessarie perché il veicolo
funzioni in modo sicuro, altre forni‐
scono assistenza durante la marcia
(sistemi di assistenza al conducente), e altre ancora sono adibite a funzioni
di comfort o infotainment.
Dati operativi del veicolo Le unità di controllo trattano dati sul
funzionamento del veicolo.
Tali dati comprendono, ad esempio: ● Informazioni sulle condizioni del veicolo (ad es. velocità di rota‐
zione delle ruote, velocità, ritardodi movimento, accelerazione
laterale, indicazione "cinture
allacciate"),
● Condizioni ambientali (ad es. temperatura, sensore pioggia,
sensore di distanza).
La maggior parte di questi dati sono
volatili, quindi vengono elaborati solo
nel veicolo stesso e non conservati
oltre il periodo di funzionamento.
Inoltre, molte unità di controllo sono
dotate di dispositivi di memorizza‐
zione dati (inclusa la chiave del
veicolo). Questi vengono utilizzati per
registrare in modo temporaneo o
permanente informazioni sulle condi‐
zioni del veicolo, la sollecitazione dei
componenti, i requisiti di manuten‐
zione, anomalie tecniche ed errori.
Le seguenti informazioni sono un
esempio di ciò che viene memoriz‐
zato:
● Stato operativo dei componenti del sistema (ad es. livello di riem‐
pimento, pressione dei pneuma‐
tici, stato della batteria),

356Indice analiticoAAbbaglianti ......................... 122, 139
Abbinamento .............................. 193
Accendisigari ............................. 107
Accensione del sistema infotainment............................. 154
Accessori e modifiche alla vettura .................................... 277
Accoppiamento del rimorchio .....271
AdBlue ........................ 121, 221, 325
Airbag e pretensionatori delle cinture di sicurezza ................117
Alette parasole ............................. 35
Allarme angolo morto laterale ....255
Allarme collisione anteriore ........246
Alzacristalli elettrici ......................33
Antiabbagliamento automatico ....32
Antiabbagliamento manuale ........31
Assistente ai segnali stradali ......124
Assistente all'uso degli abbaglianti ............................... 139
Assistenza all'uso degli abbaglianti ............................... 123
Assistenza alla frenata ..............231
Assistenza per le partenze in salita ....................................... 231
Attivazione audio USB ................171
Attivazione del navigatore ..........178
Attivazione film USB ...................174
Attivazione immagine USB .........172Attivazione musica bluetooth ......171
Attivazione radio .........................163
Attivazione telefono ....................196
Attrezzi ....................................... 299
Attrezzi per il veicolo................... 299
Autostop ..................................... 216
Avviamento .................................. 16
Avviamento del motore ..............214
Avviamento di emergenza .........316
Avviamento e funzionamento .....213
Avvisatore acustico .............. 13, 103
Avvisatore di cambio accidentale della corsia di
marcia ............................. 120, 262
Avvisatore ottico ........................140
Azionare il pedale .......................119
B Barra di traino ............................. 271
Batteria veicolo .......................... 283
Bloccaggio automatico ................25
BlueInjection ............................... 221
Bluetooth Abbinamento ........................... 193
Connessione Bluetooth ...........193
Dispositivo di connessione ......169
Informazioni generali ...............169
Menu musica bluetooth ...........171
Telefono .................................. 196
Bocchette dell'aria ......................209

357Bocchette di ventilazione fisse ..210
Bocchette di ventilazione orientabili ................................ 209
Bracciolo ....................................... 44
BringGo ...................................... 175
C
Cambio ........................................ 16
Cambio automatico .................... 224
Cambio di misura dei pneumatici e dei cerchi ............................. 306
Cambio manuale .......................228
Cambio marcia ........................... 120
Capacità .................................... 338
Carburante.................................. 263
Carburante per funzionamento a gas liquido ............................... 266
Carburante per il funzionamento a metano ................................ 265
Carburante per motori a benzina 263
Carburante per motori diesel .....264
Carico tetto ................................... 99
Car Pass ...................................... 21
Cassettino portaoggetti ...............71
Cassetto anteriore ........................73
Catene da neve .........................307
Chiamare Chiamata in arrivo ...................196
Funzioni durante una
telefonata ................................ 196Iniziare una chiamata ..............196
Suoneria .................................. 196
Chiamata di emergenza .............195
Chiavi ........................................... 20
Chiavi, serrature ........................... 20
Chiusura centralizzata .................22
Cintura di sicurezza .......................8
Cintura di sicurezza a tre punti di ancoraggio ............................... 53
Cinture di sicurezza .....................52
Climatizzatore .............................. 15
Codice ........................................ 130
Cofano ....................................... 278
Comandi ..................................... 102
Comandi al volante ....................102
Comandi audio al volante ...........151
Connessione Bluetooth ..............193
Consigli per la guida ...................213
Consigli per la guida e per il traino ...................................... 272
Console superiore .......................73
Contachilometri .......................... 108
Contachilometri parziale ............108
Contagiri .................................... 109
Contatti ....................................... 183
Controlli sul veicolo..................... 278
Controllo automatico dei fari ......139
Controllo automatico della velocità di crociera .........123, 236Controllo della stabilità per il
traino ...................................... 275
Controllo delle luci del quadro strumenti ................................ 145
Controllo del veicolo ..................213
Controllo elettronico della stabilità .................................... 233
Controllo elettronico della stabilità disinserito ...................120
Controllo elettronico della stabilità e Sistema di controllo
della trazione ........................... 121
Convertitore catalitico ................220
Copertura del vano di carico .......86
Copertura portaoggetti del pianale posteriore ....................89
Copricerchi ................................ 307
Coprifari appannati ....................145
Cruise control adattivo ........123, 239
Cura dell'abitacolo .....................323
Cura della vettura .......................320
Cura delle parti esterne .............320
D DAB ............................................ 167
Dati del motore .......................... 333
Dati del veicolo ........................... 330
Dati tecnici del veicolo ...................3
DEF ............................................ 221
Demolizione dei veicoli ..............278

359Illuminazione del quadrostrumenti ................................ 292
Illuminazione esterna ................... 12
Illuminazione in curva .................142
Imbuto......................................... 266
Impianto di allarme antifurto ........27
Impianto elettrico ........................293
Impianto freni e frizione .............119
Impostazioni del sistema ............161
Impostazioni del tono .................159
Impostazioni display ...........172, 174
Impostazioni di volume ...............160
Impostazioni memorizzate ............22
Indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento del
motore .................................... 113
Indicatore del livello carburante . 109
Indicatori ..................................... 108
Indicatori di direzione ........116, 143
Indicatori di direzione laterali .....291
Indicazione distanza anteriore ....249
Informazioni generali. 169, 177, 191, 192, 271
Applicazioni smartphone .........169
Bluetooth ................................. 169
DAB ......................................... 167
Navigazione ............................ 177
Sistema Infotainment ..............149
Telefono .................................. 192
USB ......................................... 169Informazioni sul carico .................99
Informazioni sulla manutenzione 324
Inserimento della destinazione ..183
Intellitext ..................................... 167
Interruttore dei fari .....................138
Interruzione alimentazione elettrica ................................... 227
Interruzione di carburante al motore durante la
decelerazione ......................... 216
Introduzione ................................... 3
K Kit di pronto soccorso ..................98
Kit di riparazione dei pneumatici 307
L
Leva del cambio ........................225
Limitatore di velocità ...........124, 238
Liquidi e lubrificanti raccomandati .................325, 330
Liquido dei freni .........................282
Liquido dei freni e della frizione ..325
Liquido di lavaggio .....................282
Liquido di raffreddamento del motore .................................... 280
Liquido di raffreddamento e antigelo.................................... 325
Liquido per il servosterzo ...........281
Liquido per impianto di scarico diesel ....................................... 221Livello carburante minimo .......... 122
Luci della targa .......................... 292
Luci di lettura ............................. 146
Luci di parcheggio .....................145
Luci di posizione .........................138
Luci di retromarcia .....................145
Luci diurne ................................. 141
Luci esterne ....................... 122, 138
Luci interne .................145, 146, 292
Luci in uscita .............................. 147
Luci nelle alette parasole ...........146
Luci posteriori ............................ 289
Lunotto termico ............................ 35
M
Manutenzione ....................210, 324
Mappe......................................... 178
Marchi registrati .......................... 350
Martinetto.................................... 299
Memorizzazione delle stazioni ...165
Menu Home ................................ 157
Messaggi del veicolo .................130
Modalità manuale ......................226
N Navigazione Aggiornamento mappe ............177
Contatti .................................... 183
Destinazioni recenti .................183
Elenco svolte ........................... 188
Eventi di traffico....................... 188