2018.5 OPEL ZAFIRA C AUX

Cuidado del vehículo299N.ºCircuito13ABS14Limpialuneta trasero15Módulo de control del motor16Motor de arranque17Módulo de control del cambio18Luneta térmica trasera19Elevalunas eléctricos delan‐
teros20Elevalunas eléctricos traseros21Centro eléctrico trasero (con
caja de fusibles en el comparti‐
mento de carga)
Asientos delanteros calefac‐
tados (sin caja de fusibles en el
compartimento de carga)22Luz de carretera izquierda (haló‐
gena)23–24Faro derecho (LED)25Faro izquierdo (LED)N.ºCircuito26Faros antiniebla27Calefacción de combustible
diésel28Sistema stop-start29Freno de estacionamiento eléc‐
trico30ABS31Control de velocidad adaptable32Airbag33Sistema de faros adaptativos /
Control automático de las luces34Recirculación de gases de
escape35Retrovisor exterior / Sensor de
lluvia36Climatización37Solenoide de ventilación del
cánister38Bomba de vacíoN.ºCircuito39Módulo de control central40Lavador del parabrisas / Lavalu‐
neta41Luz de carretera derecha (haló‐
gena)42Ventilador del radiador43Limpiaparabrisas44Limpiaparabrisas45Ventilador del radiador46–47Bocina48Ventilador del radiador49Bomba de combustible50Nivelación de faros / Sistema de faros adaptativos51Toma de aire52Calefactor auxiliar / Motor diésel

Cuidado del vehículo321Si las ruedas se montan en sentido
contrario a la dirección de rodadura:
● Puede verse afectado el compor‐
tamiento de marcha. Renueve o
repare el neumático defectuoso lo antes posible y colóquelo envez de la rueda de repuesto.
● Se debe conducir con mucha precaución en caso de lluvia y
nieve.Arranque con cables
No arranque con cargadores rápidos.
Un vehículo con la batería descar‐
gada puede ponerse en marcha con cables auxiliares de arranque y la
batería de otro vehículo.
No arranque con cargadores rápidos.9 Advertencia
Tenga mucho cuidado cuando
arranque con cables auxiliares.
Cualquier desviación de las
instrucciones siguientes puede
ocasionar lesiones o daños mate‐ riales ocasionados por la explo‐sión de la batería o daños en los
sistemas eléctricos de ambos
vehículos.
9 Advertencia
Evite el contacto de la batería con
los ojos, la piel, la ropa y las super‐ ficies pintadas. El líquido contiene
ácido sulfúrico, que puede ocasio‐
nar lesiones y daños en caso de
contacto directo con el mismo.
● No exponga la batería del vehículo a llamas descubiertas ochispas.
● Una batería del vehículo descar‐ gada puede helarse a tempera‐
turas próximas a 0 °C. Descon‐
gele la batería del vehículo antes de conectar los cables auxiliares
de arranque.
● Lleve gafas y ropa de protección cuando manipule una batería.
● Utilice una batería auxiliar del vehículo de la misma tensión
(12 V). Su capacidad (Ah) no
debe ser muy inferior a la de la
batería del vehículo descargada.
● Utilice cables auxiliares de arran‐
que con bornes aislados y una
sección mínima de 16 mm 2
(en
motores diésel, de 25 mm 2
).
● No desconecte la batería del vehículo descargada.
● Desconecte todos los consumi‐ dores eléctricos innecesarios.

322Cuidado del vehículo● No se apoye sobre la bateríadurante el arranque con los
cables auxiliares.
● No deje que los bornes de un cable toquen los del otro cable.
● Los vehículos no deben entrar en
contacto durante el proceso de arranque con cables.
● Accione el freno de estaciona‐ miento; cambio manual en puntomuerto, cambio automático en P.
● Abra la tapa de protección del terminal positivo del vehículo en
el compartimento de carga y de
la batería auxiliar del vehículo.Conecte los cables en el siguiente
orden:
1. Conecte el cable rojo al borne positivo de la batería auxiliar.
2. Conecte el otro extremo del cable
rojo al borne positivo de la batería descargada.
3. Conecte el cable negro al borne negativo de la batería auxiliar.
4. Conecte el otro extremo del cable
negro a un punto de conexión a
tierra del vehículo en el comparti‐
mento del motor.
Coloque los cables de forma que no puedan engancharse en piezas gira‐
torias del compartimento del motor.
Para arrancar el motor: 1. Arranque el motor del vehículo que suministra la corriente.
2. Arranque el otro motor unos cinco
minutos después. Los intentos de
arranque se deben realizar en
intervalos de un minuto y no
deben durar más de 15 segundos.
3. Deje en marcha los dos motores al ralentí durante unos tres minu‐tos con los cables conectados.4. Conecte un consumidor eléctrico (p. ej., los faros o la luneta térmicatrasera) en el vehículo que recibe
corriente.
5. Invierta exactamente el orden anterior para desconectar los
cables.

348Información de clientesInformación de
clientesInformación de clientes ..............348
Declaración de conformidad ....348
REACH .................................... 352
Reconocimiento de software ...352
Marcas comerciales registradas .............................. 355
Registro de datos del vehículo y
privacidad .................................. 356
Registradores de datos ...........356
Identificación por radiofrecuencia (RFID) ...........359Información de clientes
Declaración de conformidad Sistemas de transmisión de radioEste vehículo dispone de sistemas
que transmiten o reciben ondas de
radio sujetas a la
Directiva 2014/53/UE. Los fabrican‐
tes de los sistemas que se enumeran a continuación declaran la conformi‐
dad con la Directiva 2014/53/UE. El
texto completo de la declaración de conformidad de la UE para cada
sistema está disponible en la
siguiente dirección de Internet:
www.opel.com/conformity
El importador es
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Sistema de infoentretenimiento
R 4.0 / Navi 4.0
LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Nether‐
landsFrecuencia opera‐
tiva (MHz)Salida máxima
(dBm)2400.0 - 2483.042400.0 - 2483.5135725.0 - 5850.0132400.0 - 2483.54
Módulo DAB+
Panasonic Automotive & Industrial
Systems Europe GmbH, Robert-
Bosch-Straße 27-29, 63225 Langen,
Germany
Frecuencia operativa: N/A
Salida máxima: N/A
Antena Laird
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim,
Germany
Frecuencia operativa: N/A
Salida máxima: N/A
Antena Kathrain
Kathrein Automotive GmbH

361Avería ................................ 229, 323
Avería del freno de estacionamiento eléctrico .......121
Aviso de cambio de carril ...121, 266
Avisos acústicos ........................131
B Bandeja plegable .........................98
Barra de remolque ......................275
Batería del vehículo ...................287
Bloqueo automático .....................25
BlueInjection ............................... 223
Bluetooth Conectar un dispositivo ...........171
Conexión Bluetooth .................195
Emparejamiento ......................195
Información general ................171
Menú de música Bluetooth .....173
Teléfono .................................. 198
Bocina .................................. 13, 104
Botiquín ....................................... 98
BringGo ...................................... 177
Búsqueda de emisoras ...............166
C Cadenas para nieve ..................311
Cámara retrovisora ....................260
Caja de cambios ..........................16
Caja de fusibles del compartimento de carga ........301Caja de fusibles del
compartimento del motor .......298
Caja de fusibles del tablero de instrumentos ........................... 300
Calefacción .................................. 45
Calefacción de asiento .................45
Calefactor auxiliar .......................211
Cambio automático .................... 227
Cambio del tamaño de neumáticos y llantas ..............310
Cambio de marchas ...................121
Cambio de ruedas .....................314
Cambio manual ......................... 230
Capacidades .............................. 343
Capó .......................................... 282
Características de conducción y recomendaciones para el uso
del remolque .......................... 275
Características de la iluminación 149
Carga en el techo .......................100
Car Pass ...................................... 21
Carriles y ganchos para la carga . 94
Catalizador ................................ 223
Ceniceros .................................. 109
Centro de información del conductor ................................ 125
Cierre centralizado ......................22
Cinturón de seguridad ...................8
Cinturón de seguridad de tres puntos ...................................... 53Cinturones de seguridad .............52
Climatización ............................... 15
Climatizador automático electrónico .............................. 207
CNG.................................... 111, 269
Código ........................................ 131
Combustible................................ 267
Combustible para funcionamiento con gas
licuado ..................................... 269
Combustible para funcionamiento con gasnatural .................................... 269
Combustible para motores de gasolina .................................. 267
Combustible para motores diésel ...................................... 268
Compartimento de carga .......26, 84
Compartimentos portaobjetos 71, 72
Comprobaciones del vehículo ....282
Conducción guiada .............180, 190
Conexión Bluetooth ....................195
Conmutador de las luces ...........140
Conservación del aspecto ..........325
Consola del techo ........................73
Contactos ................................... 185
Control automático de las luces 141
Control de la iluminación del tablero de instrumentos .........147
Control del vehículo ...................215