2018.5 OPEL ZAFIRA C USB

Infotainment rendszer199Válassza ki a Bluetooth menüpontot.
Gördítse végig a listát és válassza ki
a Hangpostafiók számok
lehetőséget.
Az összes párosított eszköz listája
jelenik meg.
Válassza ki a vonatkozó telefont. Egy
billentyűzet jelenik meg.
Írja be a vonatkozó telefonhoz tartozó
hangpostafiókszámot.
A hangpostafiók hívása
Nyomja meg a ; lehetőséget és
utána válassza a Telefon
menüpontot.
Válassza ki a t elemet a képernyőn.
Megtörténik a hangpostafiók hívása.
Vagy írja be a hangpostafiók számát
a telefon billentyűzetén.Mobiltelefonok és rádió
adó-vevő (CB)
berendezések
Beszerelési és kezelési
útmutatás
Mobiltelefon beszerelésénél és
használatánál mind a gépkocsira
vonatkozó beszerelési utasításokat,
mind a mobiltelefon és a kihangosító
készlet gyártójának működtetési
utasításait be kell tartani. Ennek
elmulasztása érvénytelenítheti a
gépkocsi típusbizonyítványát (95/54/
EC EU direktíva).
A zavartalan működés előfeltételei: ● Szakszerűen felszerelt külső antenna a maximális tartomány
eléréséhez.
● Maximum 10 W adásteljesítmény.
● A telefon megfelelő helyre történő szakszerű beszerelése;
vegye figyelembe a vonatkozó
megjegyzést a Kezelési útmutató
Légzsákrendszerek című
fejezetében.Kérjen tanácsot a külső antenna megengedett felszerelési helyeiről, aberendezés elhelyezésére, valamint
a 10 wattnál nagyobb
adásteljesítményű készülékekre
vonatkozóan.
Külső antenna nélküli,
GSM 900/1800/1900 és UMTS
mobiltelefon-szabványú kihangosító
berendezés használata csak akkor
engedélyezett, ha a mobiltelefon
legnagyobb adásteljesítménye
GSM 900 esetén nem haladja meg a 2 W-ot, egyéb típusok esetén az
1 W-ot.
Biztonsági okokból vezetés közben
ne telefonáljon. A
telefonbeszélgetések még
kihangosító készlet használata
esetén is elterelhetik figyelmét
vezetés közben.9 Figyelmeztetés
A fenti mobiltelefon-
szabványoktól eltérő
mobiltelefonok és adó-vevő
berendezések csak külső
antennával használhatók.

328Műszaki adatokAz azonosító tábla adatai:1:gyártó2:típusbizonyítvány száma3:alvázszám4:jármű megengedett össztömege
kg-ban5:szerelvény megengedett
össztömege kg-ban6:első tengely maximális
megengedett terhelése kg-ban7:hátsó tengely maximális
megengedett terhelése kg-ban8:gépjármű-specifikus vagy
ország-specifikus adatok
Az első és a hátsó tengely terhelése
együttesen nem haladhatják meg a megengedett legnagyobb
össztömeget. Ez azt jelenti, ha pl. a teljes elsőtengely-terhelést
kihasználja, akkor a hátsó tengelyt
csak az összterhelhetőség határáig
terhelheti.
A műszaki adatok az Európai
Közösség szabványai alapján
kerülnek meghatározásra. A
változtatás jogát fenntartjuk. A
gépkocsi dokumentumaiban található
adatok mindig elsőbbséget élveznek
a Kezelési utasításban található
adatokkal szemben.
Motor azonosítás A műszaki adatok táblázata megadja
a motorazonosító kódot. Motoradatok
3 332.
Az adott motor azonosításához lásd a
motorteljesítményt a járműhöz
mellékelt EGK Megfelelőségi
tanúsítványban vagy egyéb nemzeti
regisztrációs dokumentumokban.

350Ügyfélre vonatkozó információk● Úti célok bevitele,
● Adatok online szolgáltatások használatához.
Ezek, a kényelmi valamint
információs és szórakoztató
szolgáltatásokhoz tartozó adatok
tárolhatók helyileg a járműben vagy a járműhöz csatlakoztatott eszközön
(például okostelefonon, USB-
memórián vagy MP3 lejátszón). A
saját maga által bevitt adatokat
bármikor törölheti.
Ezek az adatok csak az Ön kérésére
továbbíthatók a járműből, főként
online szolgáltatások használata
során, az Ön által kiválasztott
beállítások alapján.
Okostelefon-integráció, például
Android Auto vagy Apple CarPlay
Ha a jármű ennek megfelelő
felszereltséggel rendelkezik, akkor a
járműhöz csatlakoztathatja
okostelefonját vagy más mobil
eszközét, hogy azt a járműbe épített
kezelőszervekkel vezérelhesse. Az
okostelefon képe és hangja ebben az
esetben a multimédia rendszeren
keresztül látható illetve hallható.Ugyanakkor, bizonyos információk
kerülnek továbbításra az okostelefon
felé. Az integráció típusától függően,
ez olyan adatokat foglal magában,
mint a hely adatok, nappali / éjszakai
üzemmód és egyéb általános
járműadatok. További
tájékoztatásért, lásd a jármű /
infotainment rendszer kezelési
útmutatóját.
Az integráció lehetővé tesz egyes
okostelefonos alkalmazások
használatát, mint a navigáció vagy a
zenelejátszás. Az okostelefon és a
jármű további integrációja, különös
tekintettel a járműadatok aktív
elérésére, nem lehetséges. A további adatfeldolgozás természetét a
használt alkalmazás szolgáltatója
határozza meg. Az, hogy határozhat-
e meg további beállításokat, és azok
melyek lehetnek, a kérdéses
alkalmazástól és a telefon operációs
rendszerétől függ.Online szolgáltatások
Ha a járműve rádiós hálózati
kapcsolattal rendelkezik, akkor
adatcserére van lehetőség a jármű és
más rendszerek között. A rádiós
hálózati kapcsolat a járműbe épített
adó-vevő vagy egy Ön által biztosított mobil eszköz (például okostelefon)
használatával lehetséges. Ezen a
rádiós hálózati kapcsolaton online
funkciók használhatók. Ezek a gyártó és más szolgáltatók által nyújtott
online szolgáltatásokat és
alkalmazásokat foglalnak magukban.
A gyártó szolgáltatásai
A gyártó online szolgáltatásai esetén
a vonatkozó funkciókat a gyártó írja le egy ennek megfelelő helyen (példáula kezelési útmutatóban, a gyártó
weboldalán) és megadja az ehhez
tartozó adatvédelmi információkat.
Online szolgáltatások nyújtásához
személyes adatok is felhasználásra
kerülhetnek. Az ilyen célból
végbemenő adatcsere védett
kapcsolaton történik; például a gyártó
erre a célra kialakított informatikai
rendszerein keresztül. A személyes

353Állomások előhívása................... 163
Állomások tárolása .....................163
Általános információ ...................190
Általános információk. 167, 175, 271 Bluetooth ................................. 167
DAB ......................................... 165
Infotainment rendszer .............146
Navigáció ................................ 175
Okostelefon alkalmazások ......167
Telefon .................................... 190
USB ......................................... 167
Átvizsgálás ................................ 210
B Befordulási lista .......................... 186
Behajtható tükrök ......................... 30
Bejegyzett védjegyek .................347
Belső ápolás .............................. 322
Belső világítás ....................143, 292
Belső visszapillantó tükör .............31
Benzinüzemű motorok üzemanyagai .......................... 262
Bevezetés ...................................... 3
Bikázás ...................................... 316
Biztonsági gyermekülések ...........62
Biztonsági gyermekülések beszerelési helyei ..................... 66
Biztonsági háló ............................ 93
Biztonsági öv ................................. 8
Biztonsági övek ........................... 51Biztonsági öv emlékeztető .........115
Biztosítékok ............................... 293
Blokkolásgátló fékrendszer .......228
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) ...................................... 117
BlueInjection ............................... 220
Bluetooth Általános információk ..............167
Bluetooth-kapcsolat ................191
Bluetooth-zene menü ..............169
Eszköz csatlakoztatása ...........167
Párosítás ................................. 191
Telefon .................................... 194
Bluetooth csatlakozás ................191
Bluetooth-zene bekapcsolása ....169
BringGo ...................................... 173
C Car Pass ...................................... 21
Célbairányítás ............................ 186 Cigarettagyújtó .......................... 105
CNG.................................... 108, 265
CS Csengőhang A csengőhang módosítása .....194
Csengőhang hangerő .............157
Csomagrendező készlet ..............91
Csomagtér ............................. 26, 82
Csomagtérfedél ........................... 84
Csomagtéri biztosítékdoboz ......297D
DAB ............................................ 165
DEF ............................................ 220
Defekt ......................................... 310
Digitális rádióadás ......................165
Dísztárcsák ................................ 306
Dízel kipufogó-folyadék ..............220
Dízel üzemanyag rendszer légtelenítő .............................. 284
E Elakadásjelző háromszög ...........95
Elektromos ablakemelők .............33
Elektromos állítás ........................30
Elektromos rendszer................... 293
Elektromos rögzítőfék .........117, 228
Elektromos ülésállítás .................. 41
Elektronikus légkondicionáló rendszer ................................. 204
Elektronikus menetstabilizáló rendszer .................................. 232
Elektronikus menetstabilizáló rendszer és kipörgésgátló
rendszer .................................. 118
Elektronikus menetstabilizáló rendszer kikapcsolva............... 118
Elektronikus vezetési programok 225
Elindulás ...................................... 17
Ellenőrzőlámpák .........................112
Elöl haladó jármű észlelve ..........121

355Hangfelismerő rendszer.............190
Hang lejátszás ............................ 169
Hangzás beállítások ...................156
Harmadik üléssor ......................... 50
Használat ...........151, 161, 176, 190
Bluetooth ................................. 167
Menü ....................................... 154
Navigációs rendszer................ 176
Rádió ....................................... 161
Telefon .................................... 194
USB ......................................... 167
Hárompontos biztonsági övek .....53
Hátsó ablakfűtés ..........................35
Hátsó ablaktörlő és mosó ..........102
Hátsó ködlámpa ................121, 142
Hátsó lámpák ............................. 289
Hátsó padlórekesz-fedél ..............86
Hátsó szállítórendszer ..................73
Hátsó tárolóhelyek ........................84
Hátsó ülések ................................. 45
Helyzetjelző lámpák ...........136, 142
Hívás Bejövő telefonhívások .............194
Csengőhang ............................ 194
Hívás közben használható
funkciók ................................... 194
Telefonhívás
kezdeményezése ....................194
Híváslista .................................... 194
Hőmérséklet-szabályozás ...15, 201Hűtőfolyadék és fagyásgátló ......324
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző ..................................... 110
I
Indításgátló .......................... 29, 120
Információs kijelző ......................127
Információs kijelzők ....................122
Infotainment vezérlőpanel ..........148
Intellitext ..................................... 165
Interaktív vezetési rendszer........ 233
Irányjelző lámpák ..............114, 141
Izzítás ........................................ 119
Izzócsere ................................... 285
J
Javasolt folyadékok és kenőanyagok ........................... 329
Javasolt üzemeltetési folyadékok és kenőanyagok ...324
Járműakkumulátor .....................283
Járműazonosító szám ...............327
Járműemelő ................................ 299
K Kanyarvilágítás ........................... 140
Kapcsolatok ................................ 181
Kartámasz .................................... 43
Katalizátor .................................. 219
Kárpitozás................................... 322
Kedvencek .................................. 181Kedvencek listái.......................... 163
Állomások előhívása ...............163
Állomások tárolása ..................163
Képek megjelenítése ..................170
Képfájlok ..................................... 167
Kerékcsere ................................ 310
Kerekek és gumiabroncsok .......299
Kerékláncok ............................... 307
Kerékpártartó ................................ 73
Kesztyűtartó ................................. 69
Kettős reteszelésű zárrendszer ...27
Kezdő (home) menü ...................154
Kezelés Külső eszközök .......................167
Navigációs rendszer................ 176
Rádió ....................................... 161
Kezelőszervek ............................ 100
Infotainment rendszer .............148
Kormánykerék ......................... 148
Kézi ablakemelő ..........................33
Kézifék ........................................ 228
Kézi sebességváltó ...................227
Kézi üzemmód ........................... 225
Kézzel elsötétíthető .....................31
Kiegészítő fűtés .......................... 208
Kijelző beállításai ................170, 172
Kijelzők ....................................... 106
Kilépő világítás .......................... 145
Kilométer-számláló ....................106
Kipörgésgátló rendszer .............231

358Szervokormány folyadék............281
Szimbólumok ................................. 4
Szoftver elismervény ..................344
T
Tankolás .................................... 265
Tartozékcsatlakozók ..................104
Tartozékok és gépjármű módosulatok ........................... 277
Tájékoztató üzenetek ................128
Tárolás.......................................... 69
Tárolóhelyek ................................. 69
Tárolórekesz a kartámaszban .....72
Távolsági fényszóró ..........120, 137
Távolsági fényszóró asszisztens...................... 120, 137
Távolság jelző előre.................... 249
Telefon A csengőhang kiválasztása ....194
Általános információk ..............190
Bejövő telefonhívások .............194
Bluetooth ................................. 190
Bluetooth-kapcsolat ................191
Egy szám megadása ..............194
Gyorstárcsázás .......................194
Hívás közben használható
funkciók ................................... 194
Híváslista................................. 194
Telefon főmenü .......................194Telefonkönyv........................... 194
Vészhívások ............................ 194
Telefon-kivetítés .........................173
Telefonkönyv .............................. 194
Téli gumiabroncsok ...................299
Teljesítmény .............................. 334
Térképek..................................... 176 Tető .............................................. 35
Tetőcsomagtartó .......................... 96
Tető terhelés................................. 97 TMC állomások........................... 175
Tolatólámpa ............................... 143
Tölcsér ........................................ 265
Töltésrendszer ........................... 116
Tömegadatok ............................. 335
TP hangerő ................................. 157
U Ultrahangos parkolóradar ...........251
USB Általános információk ..............167
Eszköz csatlakoztatása ...........167
USB film menü ........................ 172
USB hang menü ......................169
USB kép menü ........................ 170
USB film bekapcsolása............... 172
USB hang bekapcsolása ............169
USB kép bekapcsolása ..............170
Utánfutó felkapcsolása ...............271Utánfutó-stabilizáló rendszer .....275
Utánfutó vontatás ......................272
Ú Új gépkocsi bejáratása ..............212
Úti cél megadása .......................181
Útjelzés felismerő .......................258
Ü
Ülés alatti tárolórekesz ................71
Ülésfűtés....................................... 44
Üléshelyzet .................................. 39
Üvegtábla .................................... 35
Üzemanyag ................................ 262
Üzemanyag dízelüzemű motorokhoz ............................ 264
Üzemanyag folyékony gáz üzemmódhoz........................... 265
Üzemanyag gázüzemhez ..........265
Üzemanyagszint-jelző ...............107
Üzemanyag választó .................108
Üzembevétel és indítás ..............212
V Veszély, Figyelmeztetések és Figyelemfelhívások ....................4
Vészhívás ................................... 194
Vészvillogó ................................ 141
Vezetési tanácsok ......................212
Vezető Információs Központ ......122
Vezetősínek és kampók ..............91