2018.5 OPEL ZAFIRA C infotainment

326KundinformationApp Store®
och iTunes Store ®
är regi‐
strerade varumärken som tillhör
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
och Siri ®
är registrerade
varumärken som tillhör Apple Inc.Aupeo! GmbH
AUPEO ®
är ett registrerat varumärke
som tillhör Aupeo! GmbH.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
är ett registrerat varu‐
märke som tillhör Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
och DivX Certified ®
är registre‐
rade varumärken som tillhör DivX, LLC.Engis Technologies, Inc.
BringGo ®
är ett registrerat varumärke
som tillhör Engis Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ och Google Play™ Store är varumärken som tillhör Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ är ett varumärke som tillhör Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
är ett registrerat varumärke
som tillhör VDA!Bildatainspelning och
sekretess
Händelsedatainspelare Elektroniska styrenheter är installe‐
rade i din bil. Styrenheterna bearbetar
data som tas emot av bilens givare
eller data som de genererar själva
eller utbyter sinsemellan. Vissa styr‐
enheter är nödvändiga för att din bil
ska fungera säkert, en del hjälper dig
när du kör (förarassistanssystem),
medan andra tillhandahåller komfort-
eller infotainmentfunktioner.
Driftdata i bilen
Styrenheterna bearbetar data för drift
av bilen.
Dessa data inkluderar till exempel: ● Information om fordonsstatus (t.ex. hjulrotationshastighet,
bilens hastighet, rörelsefördröj‐
ning, sidoacceleration, bältesin‐
dikator),
● Omgivningsförhållanden (t.ex. temperatur, regnsensor,
avståndsgivare).

Kundinformation327De flesta av dessa data är flyktiga och
bearbetas endast i själva bilen och
endast medan bilen är igång.
Dessutom har många styrenheter
datalagringsenheter (ett av många
exempel är bilnyckeln). Denna lagring
används för att göra det möjligt att till‐ fälligt eller permanent dokumentera
information om bilens tillstånd,
komponentspänning, underhållskrav
samt tekniska händelser och fel.
Till exempel lagras följande informa‐
tion:
● statuslägen för systemkompo‐ nenter (t.ex påfyllningsnivå,
däcktryck, batteristatus),
● högspänningsbatteriets ladd‐ ningsstatus, beräknad räckvidd
(för elbilar),
● fel och defekter hos viktiga systemkomponenter (t.ex.
lampor, bromsar),
● systemreaktioner i särskilda körsituationer (t.ex utlösning av
krockkudde, aktivering av stabili‐
tetskontrollssystem),
● information om händelser som skadar bilen.I särskilda fall (t.ex. om bilen har
upptäckt ett fel) kan det vara nödvän‐ digt att spara data som annars skulle
försvinna.
När du använder tjänster kan sparade driftsdata läsas tillsammans med
VIN-koden och användas vid behov.
Personal som arbetar för servicenät‐
verket (t.ex. garage eller tillverkare)
eller tredje part (t.ex.uppdelnings‐
tjänster) kan läsa data som har
sparats i bilen. Tjänster kan t.ex. vara
reparationstjänster, underhållspro‐
cesser, garantifall och kvalitetssäk‐
ringsåtgärder.
Data läses vanligen via OBD-porten
(On-Board Diagnostics) som enligt
lag måste finnas i bilen. De driftsdata som läses ut dokumenterar bilens
eller de enskilda komponenternas tekniska tillstånd och hjälper till vid
feldiagnos, efterlevnad av garantian‐
svar och kvalitetsförbättring. Dessa
data, i synnerhet information om
komponentspänningar, tekniska
händelser, operatörsfel och andra fel,
överförs till tillverkaren vid behov till‐ sammans med VIN-koden. Tillverka‐ren har också ett produktansvar. Till‐
verkaren kan också behöva driftsdata
från fordon för produktåterkallningar.
Felminnen i bilen kan återställas av
ett serviceföretag vid service eller reparation.
Komfort- och
infotainmentfunktioner
Komfortinställningar och anpassade
inställningar kan sparas i bilen och
ändras när som helst.
Beroende på bilens utrustningsnivå
finns följande inställningar:
● stols- och rattlägesinställningar,
● chassi- och luftkonditioneringsin‐
ställningar,
● anpassade inställningar som t.ex. innerbelysning.
Du kan mata in egna data i din bils
infotainmentsystem som en del av de
valda funktionerna.

328KundinformationBeroende på bilens utrustningsnivå
finns följande inställningar:
● multimediadata såsom musik, video eller foton för uppspelning i
ett integrerat multimediasystem,
● adressboksdata för användning med ett integrerat handsfreesys‐
tem eller navigationssystem,
● angivna destinationer,
● data om användning av online‐ tjänster.
Dessa data för komfort- och infotain‐ mentfunktioner kan lagras lokalt i
bilen eller förvaras på en enhet som
du har anslutit till bilen (t.ex. en smart‐
telefon, USB-sticka eller mp3-
spelare). Data som du själv har angi‐
vit kan raderas när som helst.
Dessa data kan endast skickas från
bilen på din begäran, särskilt när du
använder onlinetjänster i enlighet
med de inställningar du har valt.
Integration av smarttelefon, t.ex.
Android Auto eller Apple CarPlay
Om din bil har rätt utrustning kan du
ansluta din smarttelefon eller en
annan mobil enhet till bilen och styraden via bilens integrerade reglage.
Smarttelefonens bild och ljud kan
överföras via multimediasystemet i det här fallet. Samtidigt överförs
specifik information till din smarttele‐
fon. Beroende på typen av integration kan det röra sig om positionsinforma‐ tion, dag-/nattläge och annan allmän
information om bilen. För mer infor‐
mation, se bruksanvisningen för
bilen/infotainmentsystemet.
Integrationen innebär att vissa smart‐
telefonappar kan användas, t.ex.
appar för navigering eller uppspelning av musik. Ingen ytterligare integrationmellan smarttelefonen och bilen är
möjlig, i synnerhet när det gäller aktiv
tillgång till bildata. Karaktären av
ytterligare databehandling bestäms av leverantören av den app som
används. Huruvida du kan ange
inställningar, och i så fall vilka, beror
på den aktuella appen och smarttele‐ fonens operativsystem.Onlinetjänster
Om din bil har en radionätverksans‐
lutning är det möjligt att utbyta data
mellan din bil och andra system.
Radionätverksanslutningen möjlig‐
görs av en sändaranordning i din bil
eller en mobil enhet som tillhanda‐
hålls av dig (t.ex. en smarttelefon).
Onlinefunktioner kan användas via
denna radionätverksanslutning.
Dessa inkluderar onlinetjänster och
appar som tillhandahålls av tillverka‐ ren eller andra leverantörer.
Tillverkarens tjänster
När det gäller tillverkarens online‐
tjänster beskrivs de relevanta funktio‐ nerna av tillverkaren på ett lämpligt
ställe (t.ex. användarhandboken eller
tillverkarens webbplats) och därtill
hörande information om dataskydd
tillhandahålls. Ibland måste perso‐
nuppgifter användas för att tillhanda‐
hålla onlinetjänster. Datautbyte för
detta ändamål sker via en skyddad
anslutning, t.ex.via tillverkarens IT- system som är avsedda för ändamå‐
let. Insamling, bearbetning och

330Alfabetiskt registerAAdaptiv farthållare ..............115, 222
AdBlue ........................ 113, 205, 302
Airbagetikett.................................. 52
Airbag och bältessträckare ........109
Airbagsystem ............................... 52
Aktiva nackskydd ..........................36
Aktivera Bluetooth-musik ............159
Aktivera radion............................ 152
Aktivera telefon ........................... 182
Aktivera USB-bilden ...................160
Aktivera USB-film .......................162
Aktivera USB-ljud .......................159
Aktivering av navigationssystemet ...............165
Aktiv nödbromsning ....................232
Allmän information .....157, 164,
178, 252
Bluetooth ................................. 157
DAB ......................................... 155
Infotainmentsystem .................138
Navigation ............................... 164
Smartphone-applikationer .......157
Telefon .................................... 178
USB ......................................... 157
Använda denna handbok ..............3
Använda smartphone- applikationer ............................ 163
Användning 143, 152, 165, 178, 182 Bluetooth ................................. 157Externa enheter......................157
Meny ....................................... 145
Navigeringssystem ..................165
Radio ....................................... 152
Telefon .................................... 182
USB ......................................... 157
Användning av menyer ...............145
Armstöd ........................................ 41
Askfat ......................................... 100
Automatisk avbländning ..............29
Automatisk belysningsreglering . 129
Automatisk låsning ......................23
Automatisk växellåda ................. 208
Autostop ..................................... 201
Avgasfilter ........................... 113, 204
Avstånd framåt ........................... 112
Avståndsindikering framåt ..........231
B Backkamera ............................... 238
Backljus ..................................... 134
Backstarthjälp ............................ 215
Bakljus ....................................... 269
Bakrutetorkare och bakrutespolare ......................... 97
Baksäten....................................... 43
Barnspärrar .................................. 24
Barnsäkerhetssystem ...................59
Batterispänning ......................... 121

332FavoritlistaLagring av stationer ................153
Mottagning av stationer ...........153
Favoritlistor ................................. 153
Fel .............................................. 210
Felindikeringslampa ................... 110
Fel på elektrisk parkeringsbroms 111
Filbytesvarning ...................112, 243
Filformat Bildfiler .................................... 157
Filmfiler.................................... 157
Ljudfiler.................................... 157
Filmfiler ....................................... 157
Flex-Fix-system ............................ 69
Fordon detekterat framför ...........115
Fordonsspecifika data ...................3
Fordonsuttag .............................. 279
Framsäten .................................... 37
Frekvensbandsval ......................152
Frontairbagsystem .......................56
Fälgar och däck .........................279
Fällbar bricka ............................... 90
Fönster ......................................... 30
Förarassistanssystem................. 219
Förarinformationscentral............. 115
Förglödning ................................ 113
Första hjälpen-sats ......................91
Förvaring ...................................... 65
Förvaring fram .............................. 67
Förvaringsfack .............................. 65Förvaringsutrymme bak ................79
Förvaringsutrymme i armstöd ......68
Förvaringsutrymme i dörrarna ......67
Förvaringsutrymme i mittkonsol ... 68
Förvaringsutrymme under stol .....67
G
Glastak ........................................ 33
Grundfunktioner .......................... 145
Guidning .................................... 174
H Halogenstrålkastare ................... 266
Halvljus eller helljus ....................128
Handbroms ......................... 212, 213
Handskfack .................................. 65
Hastighetsbegränsare ........115, 220
Hastighetsmätare ......................100
Haveri ......................................... 295
Helljus ................................ 114, 129
Helljusassistent................... 114, 129
Hemmeny ................................... 145
Hjulsidor ..................................... 285
Händelsedatainspelare ...............326
I
Immiga lampglas .......................134
Indikatorer................................... 100 Infodisplay .................................. 119
Information om programvara ......322
Informationsdisplayer .................115Infotainmentkontrollpanel ...........140
Infällning av speglar ....................28
Inkörning av ny bil ...................... 198
Inledning ........................................ 3
Inmatning av mål .......................170
Innerbackspegel ........................... 29
Innerbelysning ............................ 135
Instegsbelysning ........................136
Instrumentgrupp ........................100
Instrumentpanelbelysning .........273
Inställbara luftmunstycken .........194
Insynsskydd lastrum ....................80
Intellitext ..................................... 155
Interaktivt körsystem................... 217
Intressanta platser ......................170
K Kartor .......................................... 165
Katalysator ................................. 205
Klimatreglering ............................. 15
Klimatregleringssystem ..............188
Klocka ........................................... 98
Klädsel ........................................ 299
Knapptryckningsvolym................ 148
Kod ............................................. 120
Kollisionsvarning......................... 228 Kontakter .................................... 170
Kontrollampor ............................. 105
Kontroll av bil ............................. 198
Kontroll av bilen .......................... 259

333KontrollelementInfotainmentsystem .................140
Ratt.......................................... 140
Konvex form ................................ 28
Krockskyddsgardiner ...................57
Kupébelysning ...................135, 272
Kupévård ................................... 299
Kvarhållen ström......................... 199
Kylvätska och frostskyddsmedel 302
Köra med släp ........................... 252
Köranvisningar............................ 198
Köregenskaper och tips för körning med släp ....................252
Körkontrollsystem .......................215
L
Laddningssystem ....................... 110
Lagring av stationer ....................153
Lasthanteringssystem .................. 87
Lasthållare ................................... 92
Lastningsinformation ...................92
Lastrum .................................. 24, 77
Lastskenor och krokar .................86
Lastsäkringsöglor ........................87
LED-strålkastare .........114, 132, 268
Ljudavstängning (mute) ..............143
Ljudfiler ....................................... 157
Ljudinställningar ......................... 147
Ljudvolym ................................... 148Begränsning av ljudvolym vid
höga temperaturer ..................143
Hastighetsanpassad ljudvolym 148
Knapptryckningsvolym ............148
Ljudvolym ................................ 148
Maximal startvolym .................148
Ringsignalvolym ......................148
Ställa in volymen .....................143
TP-volym ................................. 148
Tystkopplingsfunktion .............143
Ljusfunktioner ............................. 136
Ljustuta ...................................... 130
LPG ............................ 102, 246, 306
Lucka till förvaringsutrymme under lastrumsgolv ...................82
Lufta bränslesystem, diesel .......265
Luftintag ..................................... 195
Luftkonditionering ......................189
Luftkonditionering, normal drift ..196
Luftmunstycken .......................... 194
Låg bränslenivå .........................114
Låsa upp bilen ............................... 6
Låsningsfritt bromssystem .........212
Låsningsfritt bromssystem (ABS) ...................................... 111
Läslampor .................................. 136
M Manuella fönster ..........................30
Manuell avbländning ...................29Manuellt läge ............................. 210
Manuell växellåda ......................211
Manövrering Meny ....................................... 145
Telefon .................................... 182
Maximal startvolym .....................148
Mittkonsolbelysning ...................136
Mobiltelefoner och CB-radioutrustning ..................186
Monteringsplatser för barnsäkerhetssystem ...............62
Motoravgaser ............................. 204 Motordata .................................. 309
Motorhuv .................................... 259 Motoridentifiering ........................305
Motorkylvätska ........................... 261
Motorolja .................... 260, 302, 306
Motoroljetryck ............................ 113
Mottagning av stationer ..............153
Mugghållare ................................. 65
Mätare ........................................ 100
Mönsterdjup ............................... 284
N Nackskydd ................................... 35
Navigation Aktuell plats ............................. 165
Ange destination .....................170
Favoriter .................................. 170
Guidning .................................. 174

335Servostyrning.............................. 112
Servostyrningsvätska .................262
Sidoairbagsystem ........................56
Sidoblinkers ............................... 271
Sidoljus ....................................... 128
Skydd mot batteriurladdning ......137
Skyddsnät .................................... 89
Slå på infotainmentsystemet ......143
Släpstabilitetsassistans .............255
Släpvagnskoppling .....................252
Smarttelefon ............................... 157
Telefonprojicering ...................163
Snabbnummer ............................ 182
Snökedjor .................................. 285
Solskydd ...................................... 32
Solskyddslampor .......................136
Spela ljud .................................... 159
Spela upp filmer.......................... 162
Spolar- och torkarsystem ............. 13
Spolarvätska .............................. 263
Starta ................................... 16, 198
Starta motor ............................... 199
Start med startkablar .................294
Startspärr ............................. 27, 114
Stationssökning .......................... 152
Stolsposition ................................ 37
Stopp-start-system .....................201
Strålkastare vid körning i utlandet .................................. 131
Strömavbrott .............................. 211Styrning...................................... 198
Ställa in elmanövrerad stol ..........39
Ställa in nackskydd ........................8
Ställa in ratt .................................... 9
Ställa in spegel .............................. 8
Ställa in stol ................................... 6
Ställa in stol manuellt.................... 37
Stöldlarm ..................................... 25
Stöldskydd ................................. 139
Stöldskyddslåsning ......................25
Svängbara strålkastare ..............132
Svänglista ................................... 174
Symboler ....................................... 4
System för upptäckt av föremål ..234
Systeminställningar ....................149
Säkerhetsbälte ............................... 8 Säkerhetsbälten ........................... 48
Säkringar ................................... 273
Säkring av bilen ............................ 25
Säkringscentral, instrumentpanel .....................276
Säkringscentral, lastrum ............277
Säkringscentral, motorrum ........274
Säten i den andra sätesraden .....43
Säten i den tredje sätesraden .....47
Sätesvärme .................................. 42
T
Tak................................................ 33 Takkonsol .................................... 67Taklast.......................................... 92
Tankning .................................... 247
Telefon Allmän information ..................178
Ange nummer.......................... 182
Bluetooth ................................. 178
Bluetooth-anslutning ...............179
Funktioner under samtalet ......182
Inkommande samtal ................182
Nödsamtal ............................... 181
Samtalshistorik ........................ 182
Snabbnummer......................... 182 Telefonbok .............................. 182
Telefonens huvudmeny ...........182
Välja ringsignal ........................ 182
Telefonbok .................................. 182
Telefonprojicering .......................163
Temperaturmätare motorkylvätska .......................104
Tillbehör och bilmodifiering ........258
TMC-stationer ............................. 164
TP-volym .................................... 148
Trafikincidenter ........................... 174
Trafikmärkesassistans ........115, 239
Trampa på pedalen ....................111
Tratt ............................................ 247
Trepunktsbälte ............................. 49
Trippmätare ............................... 101
Tuta ....................................... 13, 96