2018.5 OPEL ZAFIRA C infotainment

288Verzorging van de autoZekeringenkast
instrumentenpaneel
Bij auto's met het stuurwiel links zit de
zekeringhouder achter het opbergvak in het instrumentenpaneel.
Open het opbergvak en druk het naar
links om het te ontgrendelen. Klap het opbergvak omlaag en verwijder het.
Bij rechtsgestuurde auto's zit de
zekeringenkast achter een deksel in
het handschoenenkastje. Open het
handschoenenkastje, open daarna
de afdekking en klap die omlaag.
Nr.Stroomkring1Cruise control/snelheidsbe‐
grenzer/adaptieve cruise
control/stuurbedienings‐
knoppen2Rijverlichting/carrosserieregel‐
module3Rijverlichting/carrosserieregel‐
module4Infotainmentsysteem5Infotainmentsysteem/instru‐
ment612 V-aansluiting/aansteker712 V-aansluiting8Dimlicht links/carrosserieregel‐
module9Dimlicht rechts/carrosseriere‐
gelmodule/airbagmodule10Portiersloten/carrosserieregel‐
module11Aanjager12–13Zonnescherm

332KlantinformatieKlantinformatieKlantinformatie........................... 332
Conformiteitsverklaring ............332
REACH .................................... 337
Erkenning van software ...........337
Gedeponeerde handelsmerken .......................340
Registratie van voertuigdata en
privacy ....................................... 341
Event Data Recorders (EDR) ..341
Radiofrequentie-identificatie (RFID) ..................................... 344Klantinformatie
Conformiteitsverklaring Radiozendsystemen
Deze auto is uitgevoerd met syste‐
men die radiogolven uitzenden en/of ontvangen conform
Richtlijn 2014/53/EU. De fabrikanten
van de onderstaande systemen
verklaren dat deze conform
Richtlijn 2014/53/EU zijn. De volle‐
dige tekst van de EU-conformiteits‐
verklaring vindt u op het volgende
webadres: www.opel.com/confor‐
mity.
Importeur is
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Infotainmentsysteem R 4.0 / Navi 4.0 LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Nether‐
landsBedrijfsfre‐
quentie (MHz)Maximum
uitgangsver‐
mogen (dBm)2400,0 - 2483,042400,0 - 2483,5135725,0 - 5850,0132400,0 - 2483,54
DAB+ module
Panasonic Automotive & Industrial
Systems Europe GmbH, Robert-
Bosch-Straße 27-29, 63225 Langen,
Germany
Bedrijfsfrequentie: n.v.t.
Maximum uitgangsvermogen: n.v.t.
Laird antenne
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim,
Germany
Bedrijfsfrequentie: n.v.t.
Maximum uitgangsvermogen: n.v.t.
Kathrain antenne
Kathrein Automotive GmbH

Klantinformatie341iPhone®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
en Siri ®
zijn gedepo‐
neerde handelsmerken van Apple
Inc.Aupeo! GmbH
AUPEO ®
is een gedeponeerd
handelsmerk van Aupeo! GmbH.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
is een gedeponeerd
handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
en DivX Certified ®
zijn gedepo‐
neerde handelsmerken van DivX,
LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
is een gedeponeerd
handelsmerk van EnGIS Technolo‐
gies, Inc.Google Inc.
Android™ en Google Play™ Store
zijn handelsmerken van Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ is een handelsmerk van
Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
is een gedeponeerd
handelsmerk van de VDA.Registratie van
voertuigdata en privacy
Event Data Recorders(EDR)
Er zijn elektronische regeleenheden
in uw auto gemonteerd. Regeleenhe‐ den verwerken gegeven die, bijvoor‐
beeld, afkomstig zijn van autosenso‐
ren of die de regeleenheden zelf
aanmaken of onderling uitwisselen.
Sommige regeleenheden zijn vereist
voor een veilige werking van uw auto,
andere bieden ondersteuning tijdens
het rijden (rijhulpsystemen) of verzor‐ gen comfort- of Infotainmentfuncties.
Bedieningsgegevens in de auto Regeleenheden verwerken gege‐
vens voor bediening van de auto.Dergelijke gegevens omvatten,
bijvoorbeeld:
● informatie over de status van de auto (bijv. wieltoerental, rijsnel‐
heid, massatraagheid, dwarsver‐
snelling, "veiligheidsgordels
omgedaan"),
● omgevingsomstandigheden (bijv. temperatuur, regensensor,
afstandssensor).
De meeste van deze gegevens zijn
vluchtig van aard en worden alleen in
de auto zelf verwerkt, zodat ze niet
buiten de bedieningsperiode om
bewaard blijven.
Bovendien maken tal van regeleen‐ heden gebruik van een voorziening
voor gegevensopslag (waaronder de
autosleutel). Dit om tijdelijke of
permanente opslag mogelijk te
maken met betrekking tot de autocon‐ ditie, de belasting van componenten,
de onderhoudsvereisten en techni‐
sche gebeurtenissen en storingen.

342KlantinformatieDe volgende informatie wordt,
bijvoorbeeld, opgeslagen:
● bedieningsstatus van systeem‐ componenten (bijv. vloeistofpeil,
bandenspanning, accustatus),
● ladingsgraad van de hoogspan‐ ningsaccu, geschatte actieradius
(bij elektrische voertuigen),
● storingen en gebreken in belang‐
rijke systeemcomponenten (bijv.
verlichting, remmen),
● systeemreacties in bepaalde rijs‐
ituaties (bijv. triggering van een
airbag, activering van de stabili‐ teitsregelingen),
● informatie over gebeurtenissen die tot schade aan de auto
hebben geleid.
In speciale gevallen (bijv. als de auto
een storing heeft gedetecteerd),
moeten mogelijk gegevens worden
opgeslagen die anders vluchtig van
aard zijn.
Wanneer u gebruikmaakt van dien‐
sten, zijn de bedieningsgegevens
samen met het chassisnummer uit te
lezen en indien nodig te gebruiken.
Personeel werkzaam binnen hetservicenetwerk (bijv. garages, fabri‐
kanten) of derde partijen (bijv. pech‐
hulpverleners) kunnen de gegevens
uitlezen aan de auto. Tot dergelijke
services worden gerekend reparatie‐
werkzaamheden, onderhoudsproce‐
dures, garantieafwikkeling en kwali‐
teitsborgingsmaatregelen.
Gegevens worden doorgaans uitge‐
lezen in de auto via de OBD-aanslui‐
ting (On-Board Diagnostics) zoals
wettelijk voorgeschreven. De uitgele‐
zen bedieningsgegevens documen‐
teren de technische conditie van de
auto of afzonderlijke componenten en
helpen om storingen op te sporen, te
voldoen aan garantievoorwaarden en de kwaliteit te verhogen. Deze gege‐
vens, in het bijzonder informatie over
de belasting van componenten, tech‐ nische gebeurtenissen, bedienings‐fouten en andere storingen, worden
samen met het chassisnummer door‐ gegeven aan de fabrikant, als dat
nodig mocht zijn. De fabrikant is
tevens onderworpen aan produc‐
taansprakelijkheid. De fabrikant heeft
mogelijk ook bedieningsgegevens
van auto's nodig voor terugroepac‐
ties.Foutcodegeheugens in de auto zijn te
resetten door een servicebedrijf in het
kader van onderhoud of reparatie.
Comfort- en Infotainmentfuncties
Comfortinstellingen en persoonlijke
instellingen zijn in de auto op te slaan en op ieder gewenst moment te wijzi‐
gen.
Afhankelijk van het desbetreffende
uitrustingsniveau, zijn dergelijke
gegevens:
● instellingen voor de positie van stoelen en stuurwiel,
● instelling van het chassis en de airconditioning,
● persoonlijke instellingen zoals die voor de binnenverlichting.
U kunt uw eigen gegevens invoeren
in de Infotainmentfuncties van uw
auto bij het gebruik van bepaalde
functies.

Klantinformatie343Afhankelijk van het desbetreffende
uitrustingsniveau, zijn dergelijke
gegevens:
● multimediagegevens zoals weer te geven tracks, video's of foto's
in een geïntegreerde
multimediasysteem;
● adressenboekgegevens voor gebruik in combinatie met een
handsfree-systeem of een geïn‐
tegreerd navigatiesysteem;
● ingevoerde bestemmingen;
● gegevens over het gebruik van online-services.
Deze gegevens voor comfort- en Info‐
tainmentfuncties worden mogelijk
lokaal in de auto opgeslagen of
bewaard op een apparaat dat u hebt aangesloten op de auto (bijv. eensmartphone, USB-stick of mp3-
speler). Gegevens die u zelf hebt
ingevoerd is op ieder gewenst
moment te verwijderen.
Deze gegevens zijn alleen op uw
verzoek door te geven tot buiten het
bereik van de auto, in het bijzonder bijhet gebruik van online services
afhankelijk van de door u geselec‐
teerde instellingen.
Integratie met smartphones, bijv.
Android Auto of Apple CarPlay
Als uw auto is uitgerust met een van
de genoemde systemen, kunt uw
smartphone of een ander mobiel
apparaat verbinden met de auto
waarna u de smartphone of het appa‐
raat kunt bedienen via de bedienings‐ elementen in de auto. De beelden en
het geluid van de smartphone zijn in
het gegeven geval weer te geven via
het multimediasysteem in de auto. Er
wordt tegelijkertijd specifieke infor‐
matie naar uw smartphone gestuurd.
Afhankelijk van het type integratie, bestaat dergelijke informatie uit posi‐
tiegegevens, dag-/nachtmodus en
andere algemene informatie over de
auto. Zie voor meer informatie de
bedieningsinstructies van de auto /
het Infotainmentsysteem.
De integratie maakt het gebruik van
bepaalde smartphone-apps mogelijk,
zoals navigatie of het spelen van muziek. Er is geen verdere integratiemogelijk tussen een smartphone en
de auto, in het bijzonder geen actieve
toegang tot autogegevens. De aard
van verdere gegevensverwerking
hangt af van de aanbieder van de
gebruikte app. Of u instellingen kunt
verrichten, en zo ja, welke, hangt af
van de desbetreffende app en van het besturingssysteem van uw smart‐
phone.
Online services
Als uw auto een verbinding heeft met een radionetwerk, kunnen gegevens
uitgewisseld worden tussen uw auto
en andere systemen. De verbinding
met het radionetwerk wordt mogelijk
gemaakt door een zender in uw auto
of door een van uw mobiele appara‐
ten (bijv. een smartphone). Via deze verbinding met het radionetwerk zijn
online functies te gebruiken. Derge‐
lijke functies omvatten online services
en applicaties / apps die u zijn gele‐
verd door de fabrikant of andere
aanbieders.

346TrefwoordenlijstAAanbevolen vloeistoffen en smeermiddelen ..............315, 320
Aanduidingen op banden ..........291
Aanhangerstabilisatie ................267
Aanhanger trekken ....................263
Aansteker .................................. 104
Accessoires en modificaties van auto ........................................ 269
Accu ........................................... 274
Achterlichten .............................. 280
Achterruitverwarming ................... 33
Achteruitkijkcamera ...................248
Achteruitrijlichten .......................140
Actieve hoofdsteunen ...................36
Actieve noodrem......................... 242 Adaptieve cruise control .....119, 231
AdBlue ........................ 117, 213, 315
Afbeeldingen weergeven ............166
Afbeeldingsbestanden ................163
Afbeelding via USB activeren .....166
Afmetingen auto ........................327
Afslagverlichting ......................... 137
Afstand tot voorligger .................116
Airbag deactiveren ....................... 59 Airbag-deactivering .................... 114
Airbag en gordelspanners .........113
Airbaglabel.................................... 54
Airbagsysteem ............................. 54
Airconditioning ........................... 196Airconditioning regelmatig
aanzetten ............................... 203
Alarmknipperlichten ...................138
Algemene aanwijzingen..... 143, 170, 185
Algemene informatie ..163, 185, 263
Bluetooth ................................. 163
DAB ......................................... 161
Infotainmentsysteem ...............143
Navigatie ................................. 170
Smartphone-applicaties ..........163
Telefoon .................................. 185
USB ......................................... 163
Algemene richtlijnen voor het rijden ....................................... 205
Andere auto slepen ...................309
Antiblokkeersysteem .................220
Antiblokkeersysteem (ABS) .......115
Antidiefstalfunctie ......................144
Armsteun ...................................... 42
Armsteun met opbergruimte ........71
Asbakken ................................... 104
Audio afspelen ............................ 165
Audiobedieningsknoppen aan stuurwiel .................................. 145
Audiobestanden ......................... 163
Audio via USB activeren .............165
Autogegevens ............................ 320
Automatische dimfunctie .............30
Automatische verlichting ............ 134

347Automatische versnellingsbak ...216
Automatisch vergrendelen ...........23
Automatisch volume ...................154
Auto ontgrendelen .........................6
Auto slepen ................................ 308
Auto stallen ................................. 269
Autostop ..................................... 208
B Bagageruimte ........................ 24, 81
Bagageruimte-afdekking .............84
Bandenreparatieset ...................298
Bandenspanning .......................291
Bandenspanningscontrolesys‐ teem ................................ 117, 293
Bandenspanningswaarden ........330
Basisbediening ........................... 151
Batterijspanning .........................126
Bediening.................................... 189 Externe apparaten ..................163
Menu ....................................... 151
Navigatiesysteem ....................172
Radio ....................................... 157
Telefoon .................................. 189
Bedieningselementen Infotainmentsysteem ...............145
Stuurwiel ................................. 145
Bedieningsorganen ......................99
Bedieningspaneel Infotainment ..145
Begeleiding ................................ 182Beginmenu................................. 151
Bekerhouders .............................. 69
Bekleding .................................... 313
Bel Beltoon .................................... 189
Functies tijdens het gesprek ...189
Inkomend gesprek ..................189
Telefoongesprek initiëren ........189
Beladingsinformatie .....................96
Beltoon Beltoon wijzigen ......................189
Beltoonvolume ........................ 154
Beslagen lampglazen ................140
Bestandsindelingen Afbeeldingsbestanden ............163
Audiobestanden ......................163
Filmbestanden......................... 163
Bestuurdersondersteuningssys‐ temen ...................................... 227
Beveiliging van de auto ................25
Binnenspiegels ............................. 29
Binnenverlichting ...............140, 284
Blindehoeksysteem ....................246
BlueInjection ............................... 213
Bluetooth Algemene informatie ...............163
Apparaat aansluiten ................163
Bluetooth-verbinding ...............186
Koppelen ................................. 186Menu Streaming audio via
Bluetooth ................................. 165
Telefoon .................................. 189
Bluetooth-verbinding ..................186
Bolle vorm .................................... 28
Boordgereedschap .....................290
Boordinformatie .........................125
Brandstof .................................... 255
Brandstofkeuzeschakelaar ........107
Brandstofmeter .......................... 106
Brandstof voor benzinemotoren 255
Brandstof voor dieselmotoren ...256
Brandstof voor het rijden op aardgas .................................. 257
Brandstof voor rijden op LPG .....257
BringGo ...................................... 169
Buitenspiegels .............................. 28
Buitentemperatuur .....................102
Buitenverlichting .........................133
C
Car Pass ...................................... 20
Centrale vergrendeling ................21
Claxon ................................. 13, 100
CNG.................................... 107, 257
Code ........................................... 125
Conformiteitsverklaring ...............332
Contacten ................................... 176
Contactslotstanden ....................205
Controlelampen ..................105, 110

349Hellingrem ................................. 223
Het navigatiesysteem activeren. 172
Hoofdsteunen .............................. 35
Hoofdsteunverstelling ....................8
Hulpverwarming.......................... 201
I Inbouwposities kinderveilig‐ heidssystemen ......................... 64
Indicatie afstand tot voorligger ...241
Info-Display................................. 124
Info-Displays ............................... 120
Infotainmentsysteem inschakelen ............................. 148
Inhouden ................................... 328
Inklapbare spiegels .....................28
Inleiding ......................................... 3
Instapverlichting ......................... 141
Instrumentengroep ....................105
Instrumentenverlichting .............284
Intellitext ..................................... 161
Interactief rijsysteem................... 226
Interieurverlichting ......................140
Invoer van de bestemming ........176
K Kaarten ....................................... 172
Katalysator ................................. 212
Kentekenverlichting ...................283
Keuzehendel ............................. 217
Kilometerteller ............................ 105Kindersloten ................................. 24
Kinderveiligheids-systemen ..........61
Klimaatregeling ............................ 15
Klimaatregelsystemen ................195
Klok............................................. 102
Koelvloeistof .............................. 272
Koelvloeistof en antivries ............315
Koelvloeistoftemperatuurmeter . 109
Koplampinstelling in het buitenland .............................. 136
Koplampverstelling ....................135
Koppelen .................................... 186
L Laadsysteem ............................. 114
Lane Departure Warning ....116, 253
LED-koplampen ..........118, 137, 279
Leeslampen ............................... 141
Lekke band ................................. 301
Lichtschakelaar .......................... 133
Lichtsignaal ................................ 135
LPG ............................ 107, 257, 320
Luchtinlaat ................................. 203
Luchtroosters .............................. 201
Lijst met afslagen........................ 182
M
Maximaal opstartvolume............. 154
Menubediening ........................... 151
Meters......................................... 105
Mistachterlicht .................... 118, 139Mistlamp .................................... 118
Mistlampen ................................ 279
Mistlampen voor ........................139
Mobiele telefoons en CB- zendapparatuur ......................193
Motorgegevens .......................... 323
Motor-ID...................................... 319
Motorkap .................................... 270
Motorolie .................... 271, 315, 320
Motoroliedruk ............................. 117
Motor starten ............................. 206
Mute............................................ 148
N Navigatie Bestemmingsinvoer................. 176
Contacten ................................ 176
Favorieten ............................... 176
Huidige locatie ........................ 172
Kaart manipuleren ...................172
Kaartupdate ............................ 170
Kaartvenster ............................ 172
Lijst met afslagen ....................182
Recente bestemmingen ..........176
Routebegeleiding ....................182
TMC-zenders ..................170, 182
Verkeersincidenten .................182
Nieuwe auto inrijden ..................205
Noodoproep ................................ 188
Nuttige plaatsen ......................... 176