2018.5 OPEL ZAFIRA C phone

170InfotainmentsysteemBringGoBringGo is een navigatieapp voor het
zoeken naar locaties, kaartweergave
en routebegeleiding.
Let op
Controleer alvorens de app te down‐
loaden of BringGo in de auto is geïn‐ stalleerd.
De app downloaden
Voordat een BringGo met de bedie‐
ningsorganen en menu's van het Info‐ tainmentsysteem kan worden
gebruikt, moet de desbetreffende
applicatie op de smartphone worden
geïnstalleerd.
Download de app van App Store ®
of
Google Play Store.
BringGo activeren in het
instellingenmenu
Druk op ; om het startscherm weer
te geven en selecteer vervolgens
Instellingen .
Blader door de lijst tot BringGo.
Zorg ervoor dat de applicatie is geac‐ tiveerd.Mobiele telefoon verbinden
Sluit de smartphone aan op de USB-
poort 3 163.
BringGo starten
Druk op ; om de app te starten en
selecteer het pictogram Nav.
Het hoofdmenu van de applicatie
wordt getoond op het Info-Display.
Raadpleeg voor nadere informatie
over het bedienen van de app de
instructies op de website van de fabri‐ kant.Navigatie
Algemene aanwijzingen Dit hoofdstuk gaat over het geïnte‐
greerde navigatiesysteem van Navi
4.0 IntelliLink.
Bij het berekenen van de route houdt het systeem rekening met de huidige
verkeerssituatie. Hiervoor ontvangt
het Infotainmentsysteem via RDS-
TMC verkeersberichten in het huidige
ontvangstgebied.
Het navigatiesysteem kan echter
geen rekening houden met de actuele
verkeerssituatie, recentelijk veran‐
derde verkeersregels en plotseling
optredende gevaren of knelpunten
(bijv. wegwerkzaamheden).Voorzichtig
Het gebruik van het navigatiesys‐
teem vrijwaart de bestuurder niet
van zijn verantwoordelijkheid
correct en oplettend aan het
verkeer deel te nemen. De rele‐ vante verkeersregels moeten
zonder uitzondering in acht

Infotainmentsysteem185Spraakherkenning
Algemene informatie
Via de spraakdoorschakel-toepas‐
sing van het Infotainmentsysteem
hebt u toegang tot de spraakherken‐
ningscommando's op uw smart‐
phone. Raadpleeg de gebruiksaan‐
wijzing van uw smartphone om te
controleren of uw smartphone deze
functie ondersteunt.
Om de spraakdoorschakel-toepas‐
sing te kunnen gebruiken, moet de
smartphone op het infotainmentsys‐
teem zijn aangesloten via een USB-
kabel 3 163 of via Bluetooth 3 186.
Gebruik Spraakherkenning activeren Houd g op het bedieningspaneel of
qw op het stuurwiel ingedrukt om
een spraakherkenningssessie te star‐
ten. Er verschijnt een spraakcom‐
mandobericht op het scherm.
Zodra er een pieptoon heeft geklon‐
ken kunt u een commando uitspre‐
ken. Raadpleeg voor informatie overde ondersteunde commando's de
gebruiksaanwijzing bij uw smart‐
phone.
Volume van gesproken commando's
aanpassen
Draai aan m op het bedieningspaneel
of druk op + / - rechts op het stuurwiel
om het volume van de gesproken
instructies hoger of lager te zetten.
Spraakherkenning deactiveren Druk op xn op het stuurwiel. Het
spraakcommandobericht verdwijnt
en de spraakherkenningssessie
wordt beëindigd.Telefoon
Algemene aanwijzingen
De telefoonfunctie biedt u de moge‐
lijkheid om via een microfoon en de
luidsprekers van de auto telefoonge‐
sprekken te voeren en met het Info‐
tainmentsysteem van de auto de
belangrijkste functies van de mobiele telefoon te bedienen. Om de telefoon‐functie te kunnen gebruiken, moet de
mobiele telefoon een Bluetooth-
verbinding hebben met het Infotain‐
mentsysteem.
Niet alle functies van de telefoon
worden door elke mobiele telefoon
ondersteund. Welke telefoonfuncties
bruikbaar zijn, hangt af van de desbe‐ treffende mobiele telefoon en van de
netwerkprovider. Verdere informatie
hierover kunt u in de gebruiksaanwij‐
zing van uw mobiele telefoon vinden. U kunt hierover ook informatie vragenbij uw netwerkprovider.

186InfotainmentsysteemBelangrijke informatie voor de
bediening en de
verkeersveiligheid9 Waarschuwing
Mobiele telefoons hebben invloed
op uw omgeving. Daarom zijn er
veiligheidsvoorschriften en richtlij‐
nen opgesteld. Alvorens gebruik
te maken van de telefoonfunctie
dient u op de hoogte te zijn van de desbetreffende richtlijnen.
9 Waarschuwing
Het gebruik van de telefoon in
handsfree-modus tijdens het
rijden kan gevaarlijk zijn doordat
uw concentratie afneemt tijdens
het telefoneren. Parkeer uw auto
voordat u de telefoon in hands‐
free-modus gebruikt. Volg de
bepalingen van het land waarin u
zich bevindt.
Volg de voorschriften die in
sommige gebieden gelden op en
zet uw mobiele telefoon uit als
mobiel telefoneren verboden is,
als de mobiele telefoon interferen‐
tie veroorzaakt of als er zich
gevaarlijke situaties kunnen voor‐
doen.
Bluetooth
De telefoonfunctie is gecertificeerd
door de Bluetooth Special Interest
Group (SIG).
Meer informatie over de specificatie
kunt u op internet op http://www.blue‐
tooth.com vinden.
Bluetooth-verbinding
Bluetooth is een standaard voor het
draadloos verbinden van bijv.
mobiele telefoons, smartphones of
andere apparaten.
Het koppelen en verbinden van Blue‐ tooth-apparaten aan/met het Infotain‐
mentsysteem vindt plaats via het
menu Bluetooth . Het koppelen
bestaat uit het uitwisselen van een pincode tussen het Bluetooth-appa‐
raat en het Infotainmentsysteem.
Menu Bluetooth
Druk op ; en selecteer vervolgens
Instellingen .
Selecteer Bluetooth om het Blue‐
tooth-menu weer te geven.
Een apparaat koppelen
Opmerkingen ● U kunt maximaal tien apparaten met het systeem koppelen.
● Er kan slechts één gekoppeld apparaat tegelijk met het Infotain‐
mentsysteem worden verbon‐
den.

Klantinformatie341iPhone®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
en Siri ®
zijn gedepo‐
neerde handelsmerken van Apple
Inc.Aupeo! GmbH
AUPEO ®
is een gedeponeerd
handelsmerk van Aupeo! GmbH.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
is een gedeponeerd
handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
en DivX Certified ®
zijn gedepo‐
neerde handelsmerken van DivX,
LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
is een gedeponeerd
handelsmerk van EnGIS Technolo‐
gies, Inc.Google Inc.
Android™ en Google Play™ Store
zijn handelsmerken van Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ is een handelsmerk van
Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
is een gedeponeerd
handelsmerk van de VDA.Registratie van
voertuigdata en privacy
Event Data Recorders(EDR)
Er zijn elektronische regeleenheden
in uw auto gemonteerd. Regeleenhe‐ den verwerken gegeven die, bijvoor‐
beeld, afkomstig zijn van autosenso‐
ren of die de regeleenheden zelf
aanmaken of onderling uitwisselen.
Sommige regeleenheden zijn vereist
voor een veilige werking van uw auto,
andere bieden ondersteuning tijdens
het rijden (rijhulpsystemen) of verzor‐ gen comfort- of Infotainmentfuncties.
Bedieningsgegevens in de auto Regeleenheden verwerken gege‐
vens voor bediening van de auto.Dergelijke gegevens omvatten,
bijvoorbeeld:
● informatie over de status van de auto (bijv. wieltoerental, rijsnel‐
heid, massatraagheid, dwarsver‐
snelling, "veiligheidsgordels
omgedaan"),
● omgevingsomstandigheden (bijv. temperatuur, regensensor,
afstandssensor).
De meeste van deze gegevens zijn
vluchtig van aard en worden alleen in
de auto zelf verwerkt, zodat ze niet
buiten de bedieningsperiode om
bewaard blijven.
Bovendien maken tal van regeleen‐ heden gebruik van een voorziening
voor gegevensopslag (waaronder de
autosleutel). Dit om tijdelijke of
permanente opslag mogelijk te
maken met betrekking tot de autocon‐ ditie, de belasting van componenten,
de onderhoudsvereisten en techni‐
sche gebeurtenissen en storingen.

Klantinformatie343Afhankelijk van het desbetreffende
uitrustingsniveau, zijn dergelijke
gegevens:
● multimediagegevens zoals weer te geven tracks, video's of foto's
in een geïntegreerde
multimediasysteem;
● adressenboekgegevens voor gebruik in combinatie met een
handsfree-systeem of een geïn‐
tegreerd navigatiesysteem;
● ingevoerde bestemmingen;
● gegevens over het gebruik van online-services.
Deze gegevens voor comfort- en Info‐
tainmentfuncties worden mogelijk
lokaal in de auto opgeslagen of
bewaard op een apparaat dat u hebt aangesloten op de auto (bijv. eensmartphone, USB-stick of mp3-
speler). Gegevens die u zelf hebt
ingevoerd is op ieder gewenst
moment te verwijderen.
Deze gegevens zijn alleen op uw
verzoek door te geven tot buiten het
bereik van de auto, in het bijzonder bijhet gebruik van online services
afhankelijk van de door u geselec‐
teerde instellingen.
Integratie met smartphones, bijv.
Android Auto of Apple CarPlay
Als uw auto is uitgerust met een van
de genoemde systemen, kunt uw
smartphone of een ander mobiel
apparaat verbinden met de auto
waarna u de smartphone of het appa‐
raat kunt bedienen via de bedienings‐ elementen in de auto. De beelden en
het geluid van de smartphone zijn in
het gegeven geval weer te geven via
het multimediasysteem in de auto. Er
wordt tegelijkertijd specifieke infor‐
matie naar uw smartphone gestuurd.
Afhankelijk van het type integratie, bestaat dergelijke informatie uit posi‐
tiegegevens, dag-/nachtmodus en
andere algemene informatie over de
auto. Zie voor meer informatie de
bedieningsinstructies van de auto /
het Infotainmentsysteem.
De integratie maakt het gebruik van
bepaalde smartphone-apps mogelijk,
zoals navigatie of het spelen van muziek. Er is geen verdere integratiemogelijk tussen een smartphone en
de auto, in het bijzonder geen actieve
toegang tot autogegevens. De aard
van verdere gegevensverwerking
hangt af van de aanbieder van de
gebruikte app. Of u instellingen kunt
verrichten, en zo ja, welke, hangt af
van de desbetreffende app en van het besturingssysteem van uw smart‐
phone.
Online services
Als uw auto een verbinding heeft met een radionetwerk, kunnen gegevens
uitgewisseld worden tussen uw auto
en andere systemen. De verbinding
met het radionetwerk wordt mogelijk
gemaakt door een zender in uw auto
of door een van uw mobiele appara‐
ten (bijv. een smartphone). Via deze verbinding met het radionetwerk zijn
online functies te gebruiken. Derge‐
lijke functies omvatten online services
en applicaties / apps die u zijn gele‐
verd door de fabrikant of andere
aanbieders.

346TrefwoordenlijstAAanbevolen vloeistoffen en smeermiddelen ..............315, 320
Aanduidingen op banden ..........291
Aanhangerstabilisatie ................267
Aanhanger trekken ....................263
Aansteker .................................. 104
Accessoires en modificaties van auto ........................................ 269
Accu ........................................... 274
Achterlichten .............................. 280
Achterruitverwarming ................... 33
Achteruitkijkcamera ...................248
Achteruitrijlichten .......................140
Actieve hoofdsteunen ...................36
Actieve noodrem......................... 242 Adaptieve cruise control .....119, 231
AdBlue ........................ 117, 213, 315
Afbeeldingen weergeven ............166
Afbeeldingsbestanden ................163
Afbeelding via USB activeren .....166
Afmetingen auto ........................327
Afslagverlichting ......................... 137
Afstand tot voorligger .................116
Airbag deactiveren ....................... 59 Airbag-deactivering .................... 114
Airbag en gordelspanners .........113
Airbaglabel.................................... 54
Airbagsysteem ............................. 54
Airconditioning ........................... 196Airconditioning regelmatig
aanzetten ............................... 203
Alarmknipperlichten ...................138
Algemene aanwijzingen..... 143, 170, 185
Algemene informatie ..163, 185, 263
Bluetooth ................................. 163
DAB ......................................... 161
Infotainmentsysteem ...............143
Navigatie ................................. 170
Smartphone-applicaties ..........163
Telefoon .................................. 185
USB ......................................... 163
Algemene richtlijnen voor het rijden ....................................... 205
Andere auto slepen ...................309
Antiblokkeersysteem .................220
Antiblokkeersysteem (ABS) .......115
Antidiefstalfunctie ......................144
Armsteun ...................................... 42
Armsteun met opbergruimte ........71
Asbakken ................................... 104
Audio afspelen ............................ 165
Audiobedieningsknoppen aan stuurwiel .................................. 145
Audiobestanden ......................... 163
Audio via USB activeren .............165
Autogegevens ............................ 320
Automatische dimfunctie .............30
Automatische verlichting ............ 134

351Sleutels ........................................ 19
Sleutels, sloten ............................. 19
Smartphone ................................ 163
Telefoonweergave ..................169
Smartphone-applicaties gebruiken ................................ 169
Sneeuwkettingen .......................297
Snelheidsbegrenzer ...........119, 229
Snelheidsmeter .......................... 105
Snelkiesnummers .......................189
Spiegelverstelling ..........................8
Spraakherkenning ......................185
Sproeiervloeistof ........................274
Startbeveiliging ....................28, 118
Starten en bedienen ...................205
Starthulp gebruiken ...................307
Stemherkenning ......................... 185
Stoelpositie .................................. 37
Stoelverstelling .............................. 6
Stoelverwarming ........................... 43
Stop/Start-systeem .....................208
Storing ....................................... 219
Storing elektrische handrem .......115
Storingsindicatielamp ................114
Streaming audio via Bluetooth activeren.................................. 165
Stroomonderbreking ..................219
Sturen ......................................... 205
Stuurbedieningsknoppen .............99
Stuurbekrachtiging .....................116Stuurbekrachtigingsvloeistof ......273
Stuurwiel instellen .......................... 9
Stuurwielverstelling ...................... 99
Symbolen ....................................... 4 Systeeminstellingen.................... 155
T Tanken ....................................... 258
Te laag brandstofpeil .................118
Telefoon Algemene informatie ...............185
Beltoon selecteren ..................189
Bluetooth ................................. 185
Bluetooth-verbinding ...............186
Een nummer invoeren .............189
Functies tijdens het gesprek ...189
Hoofdmenu Telefoon ..............189
Inkomend gesprek ..................189
Noodoproepen ........................ 188
Oproepenhistorie ....................189
Snelkiesnummer .....................189
Telefoonboek .......................... 189
Telefoon activeren ......................189
Telefoonboek .............................. 189
Telefoonweergave ......................169
TMC-zenders .............................. 170
Toerenteller ............................... 106
Traction Control .........................223
Traction Control-systeem UIT..... 116 Trechter ...................................... 258Trekhaak............................. 263, 264
Trekstang.................................... 263
Typeplaatje ................................ 318
U Uitlaatfilter........................... 117, 211
Uitlaatgassen ............................. 211
Uitrol-brandstofafsluiter .............207
Uitstapverlichting .......................142
USB Afbeeldingenmenu USB ..........166
Algemene informatie ...............163
Apparaat aansluiten ................163
Audiomenu USB .....................165
Filmmenu USB ........................ 168
Uw autogegevens ..........................3
V Van banden- en velgmaat veranderen ............................. 297
Vaste luchtroosters ....................202
Veiligheidsgordel ...........................8
Veiligheidsgordels .......................50
Veiligheidsnet .............................. 93
Velgen en banden .....................291
Ventilatie ..................................... 195
Verbanddoos ............................... 95
Vergrendelingssysteem ...............25
Verkeersbordherkenning ....119, 250
Verkeersincidenten .....................182
Verlichting middenconsole ........141