2018.5 OPEL ZAFIRA C bluetooth

156Система ИнфотейнмънтСистема
ИнфотейнмънтВъведение ................................ 156
Обща информация ................156
Защита от кражба ..................157
Преглед на елементите на управлението ........................ 158
Употреба ................................ 161
Основни операции ...................164
Настройки на тона .................166
Настройки на силата на звука ...................................... 167
Системни настройки ..............168
Радио ........................................ 171
Употреба ................................ 171
Търсене на станции ...............172
Списъци на предпочитани станции .................................. 173
Радиоинформационна система .................................. 174
Цифрово аудио излъчване ...175
Външни устройства ..................178
Обща информация ................178
Възпроизвеждане на аудио ..180
Показване на снимки .............181Възпроизвеждане на филми . 183
Използване на приложения за смартфон .............................. 184
Навигация ................................. 185
Обща информация ................185
Употреба ................................ 187
Въвеждане на пътна цел ....... 192
Водене .................................... 198
Разпознаване на реч ...............201
Обща информация ................201
Употреба ................................ 201
Телефон .................................... 202
Обща информация ................202
Свързване чрез Bluetooth .....202
Аварийно обаждане ............... 205
Работа .................................... 206
Мобилни телефони и радио оборудване (CB) ...................210Въведение
Обща информацияСистемата Инфотейнмънт ви
предлага най-съвременните
достижения в областта на
информационно-развлекателните
системи за автомобили.
Използвайки функциите на тунера
на радиото, можете да
регистрирате до 25 станции в пет
списъка на предпочитани станции.
Можете да свържете външни
устройства за съхранение на данни към система Инфотейнмънт катодопълнителни аудио източници;
чрез кабел или чрез Bluetooth ®
.
Навигационната система с динамично планиране на
маршрута ви води сигурно към
целта на пътуването ви, и ако е
необходимо, автоматично избягва
задръствания и други проблеми по пътя.

Система Инфотейнмънт163За подробно описание за
подготовка и установяване на
връзка чрез Bluetooth между
система Инфотейнмънт и мобилен
телефон 3 202.
Ако мобилният телефон е свързан, изберете Телефон за показване на
главното меню.
За подробно описание на работата
на мобилния телефон през
система Инфотейнмънт 3 206.
Проекция
За показване на конкретни
приложения от дисплея на вашия
смартфон в система
Инфотейнмънт, свържете
смартфона.
Изберете Проекция за стартиране
на функцията за проектиране.
В зависимост от свързания
смартфон, се показва главно меню с различни избираеми
приложения.
За подробно описание 3 184.
Nav
(R 4.0 IntelliLink, ако Проекция не е
налично)
За стартиране на навигационното
приложение BringGo, изберете
Nav .
За подробно описание 3 184.
Навигация
(Navi 4.0 IntelliLink)
Натиснете ;, за да се покаже
началния екран.Изберете Навигация , за да се
покаже картата за навигация,
показваща зоната около текущото
местоположение.
За подробно описание на
функциите на навигацията 3 185.
Настройки
Изберете Настройки , за да
отворите меню за различни
настройки, свързани със
системата, напр. деактивиране на
Звуково потвържд. за докосване .

170Система ИнфотейнмънтАко желаете текстът да се
превърта на блокове,
деактивирайте настройката.
Функция за черен дисплей Ако не искате да виждате
осветения дисплей, напр., нощно време, можете да го изключите.
Натиснете ; и изберете
Настройки .
Превъртете през списъка и
изберете Изключване на дисплей .
Дисплеят се изключва. Аудио функциите остават активни.
За повторно включване на дисплея
докоснете екрана или натиснете
бутон.
Фабрични настройки
(R 4.0 IntelliLink)
Натиснете ; и изберете Settings
(Настройки) .
Превъртете през списъка и
изберете Return to Factory Settings
(Върни към фабрични настройки) .За да възстановите всички
настройки за персонализиране на
автомобила, изберете
Възстановяване на настройките на автомобила .
За да изтриете сдвоените Bluetooth
устройства, списъка с контакти и
записаните номера на гласова
поща, изберете Clear All Private
Data (Изчисти всички лични данни) .
За да нулирате настройките за тон
и сила на звука, да изтриете всички предпочитания и да изтриете
избора на тон за звънене, изберете
Restore Radio Settings (Възстанови
настройки на радиото) .
При всеки случай се извежда
предупредително съобщение.
Изберете Continue (Продължи) , за
да върнете настройките в изходно положение.
Фабрични настройки(Navi 4.0 IntelliLink)
Натиснете ; и изберете
Настройки .Превъртете през списъка и
изберете Към фабричните
настройки .
Настройки на автомобила
За да възстановите всички
настройки за персонализиране на
автомобила, изберете Възст. на
настройки на автомобила .
Показва се диалогов прозорец. Потвърдете диалоговото
съобщение.
Информация за телефона
За да изтриете сдвоените Bluetooth
устройства, списъка с контакти и
записаните номера на гласова
поща, изберете Изчистване на
информацията за телефона .
Показва се диалогов прозорец. Потвърдете диалоговото
съобщение.
Настройки на радиото
За да нулирате настройките за тон
и сила на звука и да изтриете
всички предпочитания, изберете
Възстанови настройки на радиото .

Система Инфотейнмънт179BluetoothУстройства, които поддържат
Bluetooth музикални профили
A2DP и AVRCP, могат да се
свързват безжично към система Инфотейнмънт. Система
Инфотейнмънт може да
възпроизвежда музикални
файлове от тези устройства.
Свързване на устройство
За подробно описание на начина за
установяване на Bluetooth връзка
3 202.
Файлови формати и папки
Максималният капацитет на
устройство, поддържано от
система Инфотейнмънт, възлиза
на 5000 файла с музика,
5000 файла със снимки,
500 файла с филми, 5000 папки и
15 степени на структура от папки.
Поддържат се само устройства,
форматирани във файлова
система FAT16 / FAT32.Ако има изображения, включени в
аудио мета данните, тези
изображения се показват на
екрана.
Съобщение
Някои файлове може да не се
възпроизвеждат изправно. Това
може да се дължи на различен
формат на записване или на
състоянието на файла.
Файлове от онлайн магазини, за
които са приложение цифрови
(авторски) права (DRM), не могат
да се възпроизвеждат.
Система Инфотейнмънт може да
възпроизвежда следните аудио
файлове, файлове със снимки и
филми, съхранявани във външни
устройства.
Аудио файлове
Възпроизвежданите формати на аудио файлове са MP3 (MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3), WMA,
AAC, AAC+, ALAC OGG WAF
(PCM), AIFF, 3GPP (само аудио),
аудио книги и LPCM. Устройствата
iPod ®
и iPhone ®
възпроизвеждат
ALAC, AIFF, аудио книги и LPCM.Когато се възпроизвежда файл с информация за ID3 етикет,
система Инфотейнмънт може да
показва информация, напр. за
заглавието на записа и
изпълнителя.
Файлове със снимки
Възпроизвежданите формати на
файлове с изображения са JPG,
JPEG, BMP, PNG и GIF.
JPG файловете трябва да са с
размер от 64 до 5 000 пиксела на
ширина и от 64 до 5 000 пиксела на височина.
BMP , PNG и GIF файловете трябва
да са с размер от 64 до
1024 пиксела на ширина и от 64 до
1024 пиксела на височина.
Размерът на файла с изображение
не трябва да надминава 1МВ.
Файлове с филми
Възпроизвежданите формати на
файлове с филми са AVI и MP4.

Система Инфотейнмънт187За да актуализирате данните от
навигационната карта, закупете
нови данни от дилър на Opel или на
нашата начална страница http://
opel.navigation.com/. Ще ви бъде предоставено USB устройство,
съдържащо актуализацията.
Свържете USB устройството към
USB порта и следвайте
инструкциите на екрана.
Автомобилът трябва да е включен
по време на процеса на
актуализация.
Съобщение
Автомобилът остава в
експлоатация по време на
процеса на актуализация. Ако
автомобилът се изключи,
актуализацията може да се спре
временно. Приложението за
навигация, Bluetooth и други
външни устройства не са
достъпни до завършване на
процеса на актуализация.
Употреба За да се покаже навигационната
карта, натиснете ; и след това
изберете икона Навигация.Неактивирано водене по маршрут
●Показва се изгледа на картата.
● Текущото местоположение е обозначено с кръг със стрелка,
сочеща към посоката на
пътуване.
● Името на улицата, на която се намирате в момента, се
показва в дъното на екрана.
Активирано водене по маршрут
● Показва се изгледа на картата.
● Активният маршрут се обозначава от оцветена линия.
● Движещият се автомобил е отбелязан с кръгче и стрелка,
сочеща по посоката на
движение.
● Следващата маневра на завиване се обозначава в
отделното поле от лявата
страна на екрана.

194Система ИнфотейнмънтЗа изтриване на символ изберете
k . За изтриване на целия запис
изберете малкия символ x в
полето за въвеждане.
Веднага след въвеждане на
символите, системата започва да
прави предложения за думата,
която искате да напишете. Всеки
допълнително въведен знак се
преценява в процеса на
съвпадение.
Ако прецените, изберете една от
предложените думи. Когато
полетата за въвеждане се
попълнят, изберете Търсене от
клавиатурата. Извежда се менюто
Резултати .
Изберете желаната пътна цел.
Показва се меню Подробности.
Изберете Давай, за да започне
воденето по маршрут.
Като отчита въведената
комбинация от букви, системата
също така създава списък на
вероятните пътни цели, сглобени
от контактите в телефона, POI,
адресите, наскоро използваните
пътни цели и запаметените
любими. Докоснете c в долната
част на екрана, за да скриете клавиатурата и да изведете
списъка.
За показване на клавиатурата
отново, докоснете в полето за
въвеждане.
Ако прецените, изберете крайна
цел от списъка. Показва се меню
Подробности . Изберете Давай, за
да започне воденето по маршрут.Списъци с избираеми пътни
цели
За достъп до списъците изберете
½ от картата и, ако е необходимо,
докоснете q за превъртане на
страницата.
Изберете една от опциите: ● Скорошни : списък с наскоро
използваните пътни цели
● Любими : списък с пътни цели,
запаметени като любими
● Контакти : списък с адреси,
запаметени в телефонния
указател на мобилния
телефон, който е свързан в
момента чрез Bluetooth
За да изберете пътна цел от един
от списъците, преминете през
съответния списък и изберете
желаната пътна цел. Показва се
меню Подробности . Изберете
Давай , за да започне воденето по
маршрут.

Система Инфотейнмънт201Изберете L от картата, за да се
покаже менюто Опции. Изберете
Избягване по маршрута и
активирайте типовете пътища, които искате да се избягват.
Съобщение
Ако воденето по маршрут е
активно при смяна на пътни
настройки, маршрутът се
преизчислява съгласно новите
настройки.
Тип маршрут
За задаване на тип на маршрута
изберете L от картата, за да се
покаже менюто Опции. Изберете
Настройки на навигацията , Опции
за маршрута , а след това Тип
маршрут .
Активирайте желаната опция: ● Най-бърз за най-бърз маршрут
● Екологичен за маршрут,
позволяващ екологично
шофиранеРазпознаване на реч
Обща информация
Гласовото приложение за
прехвърляне на система
Инфотейнмънт позволява достъп
до командите за разпознаване на
реч на вашия смартфон. Вижте
инструкциите за експлоатация,
предоставени от производителя на вашия смартфон, за да разберете
дали смартфонът поддържа тази
функция.
За да използвате приложението за
гласово прехвърляне, смартфонът
трябва да е свързан със системата
Инфотейнмънт чрез USB кабел
3 178 или чрез Bluetooth 3 202.
Употреба
Активиране на разпознаването
на речта
Натиснете и задръжте g върху
таблото за управление или qw
върху волана, за да започнетесесия за разпознаване на реч. На
екрана се извежда съобщението от
гласовата команда.
Веднага, след като чуете звуков
сигнал, можете да произнесете
команда. За информация относно
поддържаните команди, вижте
инструкциите за експлоатация на
вашия смартфон.
Регулиране на силата на звука на
гласовите команди
Завъртете m върху таблото за
управление или натиснете + / - от
дясната страна на волана, за да
увеличите или намалите силата на звука на гласовите команди.
Деактивиране на
разпознаването на речта
Натиснете xn върху волана.
Съобщението с гласовата команда
изчезва и сесията за разпознаване
на реч се прекратява.

202Система ИнфотейнмънтТелефонОбща информация Функцията за телефон ви дававъзможност да провеждате
разговори по мобилния си телефон посредством микрофона и
високоговорителите на
автомобила, както и да
управлявате най-важните функции
на мобилния телефон чрез
системата Инфотейнмънт на
автомобила. За да можете да
използвате функцията за телефон,
мобилният телефон трябва да
бъде свързан със система
Инфотейнмънт посредством
Bluetooth.
Не всеки мобилен телефон
поддържа всички функции.
Използваните за дадения телефон
функции зависят от съответния
мобифон и оператора на мрежата.
Повече информация по тази тема
можете да намерите в
ръководството за експлоатация на
Вашия мобифон, а можете също
така да поискате информация и от
оператора на мрежата.Важна информация относно
употребата и пътната
безопасност9 Предупреждение
Мобилните телефони оказват
въздействие върху околната
среда. Във връзка с това има
издадени разпоредби и
директиви относно
безопасността. Вие трябва да
сте запознати със съответните
директиви преди да започнете
да използвате телефонните
функции.
9 Предупреждение
Използването на устройство
хендс фри при шофиране е
опасно поради намаляване на
концентрацията на вниманието
по време на разговора. Преди
да използвате устройството
хендс фри, паркирайте
автомобила си. Спазвайте
наредбите на страната, в която
се намирате.
Не забравяйте да спазвате
специалните правила валидни за дадени области и винаги
изключвайте мобилния
телефон ако използването му е
забранено, ако той предизвиква смущения или има вероятност
за възникване на опасни
ситуации.
Bluetooth
Функцията за телефон е
сертифицирана от Bluetooth
Special Interest Group (SIG).
Допълнителна информация
относно спецификацията можете
да намерите в Интернет на адрес
http://www.bluetooth.com.
Свързване чрез Bluetooth
Bluetooth е радио стандарт за
безжично свързване, напр. на
мобилни телефони, смартфони
или други устройства.