Řízení vozidla a jeho provoz147Co možno nejdříve vyhledejte
pomoc v servisu.
3. Svítí kontrolky Y a j a zobrazuje
se zpráva ANTIPOLLUTION
0 KM FAILURE (OCHRANA
PŘED ZNEČIŠTĚNÍM 0 KM
PORUCHA) :
Po vypnutí zapalování nelze motor znovu nastartovat.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Rozsvícení kontrolek Y a j může
být doprovázeno varovným
zvukovým signálem.
Výstražné zvonkohry 3 105.Doplnění redukčního činidla
AdBlueVýstraha
Používejte pouze redukční činidlo
AdBlue, které splňuje evropské
standardy DIN 70 070
a ISO 22241-1.
Nepoužívejte přísady.
Redukční činidlo AdBlue neřeďte.
V opačném případě může dojít
k poškození systému selektivní
katalické redukce.
Poznámky
Pokud je kapalinu AdBlue třeba
doplnit při velmi nízké teplotě, toto
doplnění kapaliny AdBlue nemusí
systémem být detekováno.
V takovém případě zaparkujte
vozidlo na místě s vyšší okolní
teplotou, dokud redukční činidlo
AdBlue neroztaje.
Poznámky
Pokud je zakázán start motoru
z důvodu nízké hladiny redukčního
činidla AdBlue, doporučujeme nádrž znovu zcela naplnit nebo doplnitminimálním množstvím 10 l
redukčního činidla AdBlue (v
závislosti na spotřebě redukčního
činidla AdBlue).
Nedoplňujte malá množství
(například méně než 10 l), protože systém takovéto doplnění nemusí
detekovat.
Poznámky
Při odšroubování ochranného víčka
plnicího hrdla mohou uniknou
výpary čpavku. Nevdechujete,
protože mají pronikavý zápach.
Výpary nejsou při vdechnutí
škodlivé.
Řízení vozidla a jeho provoz151Brzdy
Brzdový systém se skládá ze dvou
nezávislých brzdových okruhů.
Jestliže dojde k výpadku funkce
jednoho z těchto okruhů, lze vozidlo
brzdit pomocí druhého brzdového
okruhu. Brzdného účinku se ale
dosáhne pouze pevným sešlápnutím
brzdového pedálu. K tomu
potřebujete vyvinout výrazně větší
sílu. Brzdná dráha je delší. Před
pokračováním ve Vaší cestě
vyhledejte pomoc v servisu.
Když neběží motor, není již posilovač brzd funkční po jednom až dvou
sešlápnutích pedálu brzdy. Nesníží
se brzdný účinek, ale k zastavení
vozidla musíte vyvinout mnohem
větší sílu. To je důležité si uvědomit
zejména při tažení vozidla.
Pokud se během jízdy na sestavě
sdružených přístrojů rozsvítí
kontrolka R a v informačním centru
řidiče se zobrazí příslušná zpráva 3 104, došlo k závadě v brzdové
soustavě. Neprodleně vyhledejte
pomoc v servisu.Kontrolka R 3 100.
Zprávy vozidla 3 105.
Protiblokovací systém brzd Protiblokovací systém brzd (ABS)
zabraňuje zablokování kol.
Jakmile některé z kol začne jevit sklon k zablokování, začne systém
ABS regulovat brzdný tlak pro
příslušné kolo. Vozidlo zůstane
řiditelné, dokonce i při prudkém
brzdění.
Jakmile dojde k aktivaci systému
ABS, projeví se tato skutečnost
pulzováním brzdového pedálu
a určitým zvukem.
Chcete-li dosáhnout optimálního
brzdění, držte při brzdění sešlápnutý
pedál brzdy i když pedál pulzuje.
Pedál brzdy neuvolňujte.
Po spuštění systém provede autotest,
což může být slyšet.
Kontrolka u 3 100.Porucha
Pokud kontrolka u po několika
sekundách po zapnutí zapalování
nezhasne, nebo pokud se rozsvítí
během jízdy, došlo k poruše
v systému ABS. Kontrolka j 3 99 na
sestavě sdružených přístrojů se může také rozsvítit společně
s příslušnou zprávou v informačním
centru řidiče. Brzdová soustava je
i nadále funkční, ale bez možnosti
regulace systémem ABS.9 Varování
Pokud je v systému ABS porucha,
kola mají tendenci se zablokovatv případě nezvykle silného
brzdění. Výhody systému ABS
nejsou k dispozici. Během
prudkého brzdění není vozidlo
možné řídit a může dojít ke smyku.
Pokud se rozsvítí kontrolky u, j , R
3 100 a C 3 100, signalizuje to
závadu v brzdovém systému.
V informačním centru řidiče se také
Řízení vozidla a jeho provoz155
Na sestavě sdružených přístrojů se
stálým světlem rozsvítí kontrolka Ø
a v informačním centru řidiče se
zobrazí příslušná zpráva 3 104.
Když rychlost vozidla dosáhne
50 km/h, systém se automaticky
přepne z režimu funkce posílení
trakce do normálního režimu činnosti
systému ESP® Plus
. Kontrolky Ø na
sestavě sdružených přístrojů zhasne.
Systém ESP® Plus
opět aktivujete
opětovným stisknutím tlačítka Ø.
Kontrolka Ø zhasne.
Systém ESP® Plus
se také znovu
zapne při příštím zapnutí zapalování.
Kontrola točivého momentu
motoru
Sytém kontroly točivého momentu
motoru je nedílnou součásti systému
ESP® Plus
. Při zařazení nižšího
převodového stupně na kluzké
vozovce se zvýší otáčky a točivý
moment motoru za účelem zabránění zablokování hnaných kol z důvodu
náhlého zpomalení vozidla.
Porucha Pokud systém zjistí poruchu, rozsvítíse na sestavě sdružených přístrojů kontrolka b 3 100 společně
s kontrolkou j 3 99 a v informačním
centru řidiče se zobrazí zpráva
3 104.
Systém elektronické stabilizace
vozidla (ESP® Plus
) není funkční.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.
Zprávy vozidla 3 105.Asistenční systémy
pomoci řidiči9 Varování
Asistenční systémy pomoci řidiči
mají za úkol pomoci řidiče, nikoliv
nahradit jeho pozornost.
Za jízdu s vozidlem je v plném
rozsahu odpovědný řidič.
Pokud používáte asistenční
systémy pomoci řidiči, vždy
věnujte náležitou pozornost
dopravní situaci.
Tempomat
Tempomat může uložit a udržovat
rychlost 30 km/h a vyšší. Při jízdě
v kopci směrem nahoru nebo dolů
může dojít k odchylkám od uložených rychlostí.
Z bezpečnostních důvodů nelze
tempomat aktivovat, dokud nebyl
jednou sešlápnut brzdový pedál.
Tempomat nepoužívejte, pokud
udržování stálé rychlosti není
rozumné.
156Řízení vozidla a jeho provozKontrolky U a m 3 103.
Zapnutí systému
Stiskněte tlačítko m
. Na sestavě
sdružených přístrojů se zeleně
rozsvítí kontrolka U.
Tempomat je nyní v pohotovostním
režimu a v informačním centru řidiče
se objeví odpovídající zpráva.
Zrychlete na požadovanou rychlost
a stiskněte tlačítko < nebo ].
Aktuální rychlost je nyní uložena
a udržována, pedál plynu lze uvolnit.
V bloku přístrojů svítí zeleně
kontrolka m společně s U a v
informačním centru řidiče se zobrazí odpovídající zpráva.
Rychlost vozidla lze zvýšit
sešlápnutím pedálu plynu. V bloku přístrojů bliká uložená rychlost. Když
uvolníte pedál plynu, bude opět
udržována dříve nastavená rychlost.
Tempomat zůstává při řazení aktivní. Rychlost je uložena až do vypnutí
zapalování.
Zvýšení rychlosti Když je tempomat aktivní, lze rychlost
vozidla zvýšit buď spojitě nebo
v malých přírůstcích přidržením
tlačítka < respektive opakovaným
ťukáním na toto tlačítko.
Jakmile spínač uvolníte, je aktuální
rychlost uložena a udržována.
Alternativně lze zrychlit na
požadovanou rychlost a provést
uložení stisknutím tlačítka <.
194Péče o vozidloHodnoty tlaků v pneumatikách
uvedené na štítku s údaji
o pneumatikách a v tabulce tlaků
v pneumatikách platí pro studené
pneumatiky, což znamená při teplotě
20 °C. Tento tlak se zvýší téměř
o 10 kPa (0,1 bar) pro zvýšení teploty o 10 °C. To je třeba vzít v úvahu, když
je prováděna kontrola teplých
pneumatik.
Tažení přívěsu Při tažení přívěsu s plně naloženým
vozidlem se musí tlak vzduchu
v pneumatikách zvýšit o 20 kPa/
0,2 baru (3,0 psi) a maximální
rychlost je omezena na 100 km/h.
Tažení přívěsu 3 167.
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách
Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách kontroluje tlak
vzduchu v pneumatikách pomocí
snímačů a rádiové technologie.Výstraha
Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách upozorňuje pouze na stav tlaku v pneumatikách
a nenahrazuje pravidelnou údržbu
pneumatik prováděnou řidičem.
Všechna kola musejí být opatřena
snímačem tlaku a pneumatiky musejí mít předepsaný tlak.
Poznámky
V zemích, v nichž je systém pro sledování tlaku v pneumatikách
vyžadován zákonem, je důsledkem
použití kol bez snímačů tlaku
neplatnost schválení vozidla
k provozu.
Snímače systému sledování tlaku
vzduchu v pneumatikách sledují tlak
vzduchu v pneumatikách vozidla
a informace o tlaku vzduchu
předávají do přijímače, který je
umístěn ve vozidle.
Tabulka tlaků v pneumatikách
3 229.
Nízký tlak vzduchu
v pneumatikách
Nízký tlak vzduchu v pneumatikách je
signalizován rozsvícením kontrolky w
3 102 a zobrazením příslušné zprávy
v informačním centru řidiče.
Pokud se rozsvítí kontrolka w, co
nejdříve zastavte a nahustěte
pneumatiky na doporučený tlak
3 229.
Po nahuštění může být pro
aktualizaci hodnot tlaků
v pneumatikách v systému nezbytné
s vozidlem ujet určitou vzdálenost.
Během této doby může svítit
kontrolka w.
Péče o vozidlo195Pokud se při nižších teplotách
kontrolka w rozsvítí a po ujetí určité
vzdálenosti zhasne, může to
znamenat pokles tlaku ke spodní
hranici. Zkontrolujte tlak ve všech
čtyřech pneumatikách.
Pokud musíte zvýšit nebo snížit tlak
vzduchu v pneumatikách, vypněte
zapalování.
Montujte pouze kola se snímačem tlaku, v opačném případě bude
několik sekund blikat kontrolka w
a poté se rozsvítí trvale, spolu
s kontrolkou j 3 99 , a v informačním
centru řidiče se zobrazí příslušná zpráva.
Rezervní kola nebo nouzová rezervní
kola nejsou vybavena snímači tlaku.
Systém kontroly tlaku vzduchu
v pneumatikách pro tyto kola není
funkční. Pro ostatní tři kola zůstává
systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách funkční.
Při každém zapnutí zapalování se
rozsvítí kontrolka w a zobrazí se
příslušná zpráva, dokud nebudou pneumatiky nahuštěny na správný
tlak.Informační centrum řidiče 3 104.
Zprávy vozidla 3 105.
Píchnutí
Defekt nebo vážné poškození pneumatiky je signalizováno
rozsvícením kontrolky w spolu s C
3 100 a zobrazením příslušné zprávy
v informačním centru řidiče. Zastavte vozidlo a vypněte motor.
Tlak vzduchu v pneumatikách
3 229.
Souprava na opravu pneumatik
3 198.
Rezervní kolo 3 202.
Výměna kola 3 200.Funkce opakovaného načtení
Po opravě defektu a nahuštění
pneumatik na předepsaný tlak
vzduchu v pneumatikách je nutné
provést opětovné načtení systémem
sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách.
Tlak vzduchu v pneumatikách
3 229.
Souprava na opravu pneumatik
3 198.
Za jízdy stisknutím tlačítka na konci
páčky stěračů vyberte v informačním
centru řidiče nabídku Tlak vzduchu
v pneumatikách. Pro zahájení
opakovaného načtení stiskněte
239Držák pro tablet............................ 73
Držák pro telefon ..........................73
Držáky nápojů ........................ 75, 76
Dveře ............................................ 32
Dveře zavazadlového prostoru .....35
Dvojitá kabina ............................... 76
E ecoScoring.................................. 106
Elektrická příslušenství .................89
Elektrická soustava..................... 186
Elektrické nastavení ....................40
Elektricky ovládaná okna .............43
Elektronická stabilizace vozidla - vypnuto ................................... 101
Elektronické zaznamenávání dat. 42
Elektronicky řízená klimatizace . 120
F
Filtr jemných částic .....................142
Filtr pevných částic ....................142
Funkce posílení trakce .......153, 154
Funkční prvky osvětlení ..............116
H Háček na kryty kol ......................191
Háčky na oděvy ............................ 75
Hladina motorového oleje ..........106
Hloubka vzorku .......................... 196
Hmotnost vozidla .......................221Hodiny ......................................... 88
Houkačka ............................... 14, 85
CH Chladicí kapalina ........................174
Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 213
Chladicí kapalina motoru ...........174
Chlazení (A/C) ............................ 119
Chlazení odkládací schránky v palubní desce ......................130
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............166
I
Identifikace motoru .....................216
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 237
Identifikační číslo vozidla ...........215
Identifikační štítek ......................216
Imobilizér ..................................... 39
Indikátor sání vzduchu ...............173
Indikátor stylu jízdy .......................93
Informace o nakládání .................82
Informace o první jízdě ...................6
Informační a zábavný systém .....104
Informační centrum řidiče ...........104
Informační displej .......................104
Informační displeje .....................104
ISOFIX .......................................... 65K
Kapalina do ostřikovačů ............175
Kapalina do posilovače řízení ....174
Kapota motoru ........................... 171
Katalyzátor ................................. 143 Klíče ............................................. 20
Klíče, zámky ................................. 20
Klíč na kola ................................. 191
Klíč Torx ..................................... 191
Klimatizace .......................... 15, 119
Kola a pneumatiky .....................192
Koncová světla .......................... 181
Kontrola nad vozidlem ...............133
Kontrola točivého momentu motoru ..................................... 154
Kontrola vzdálenosti parkování ..159
Kontrolka nesprávné funkce ........99
Kontrolky................................. 91, 94
Kontroly vozidla .......................... 171
Kryt nákladového prostoru ..........79
Kryty kol ..................................... 197
L
Lampičky na čtení ...................... 116
Lavicové sedadlo ..........................76
LED hledací světlomety ..............114
Lékárnička ................................... 82
Loketní opěrka ............................. 49
243Úsporná jízda............................. 132
Úvod .............................................. 3
V Venkovní teplota ..........................87
Ventilační otvory .........................130
Větrání ........................................ 118
Vnější osvětlení .........................103
Vnější osvětlení vozidla .......12, 110
Vnější zrcátka ............................... 40
Vnitřní zrcátka............................... 41
Všeobecné informace ................166
Vydutý tvar ................................... 40
Výfuk motoru ............................. 142
Výfukové plyny ...................142, 206
Vyhodnocování spotřeby paliva ........................................ 105, 106
Vyhřívání sedadel .........................49
Vyhřívání vnějších zpětných zrcátek....................................... 15
Vyhřívání zadního okna ..........15, 44
Vyhřívání zrcátek .........................41
Výměna kola .............................. 200
Výměna lišty stěrače .................179
Výměna pneumatiky ...................200
Výměna žárovky ........................180
Vypněte motor ............................ 100
Vypnutí airbagu .....................63, 99
Vypnutí vozidla .......................... 137
Výstraha ..................................... 105Výstražná světla ........................113
Výstražné kontrolky ......................91
Výstražné zprávy ........................105
Výstražné zvonkohry .................105
Výstražný trojúhelník ...................82
Vzdálenost k provedení servisu ...94
Vzduchový filtr motoru ................173
Z
Zabezpečení vozidla ....................36
Zabezpečovací přípravek rezervního kola........................ 191
Záběh nového vozidla ...............134
Zadní dveře ............................ 24, 32
Zadní kamera ............................ 161
Zadní okna ................................... 43
Zadní sedadla .............................. 50
3. řada sedadel ......................... 50
Demontáž .................................. 50
Montáž ...................................... 50
Nastavení sedáku sedadla ........50
Přístup k zadním sedadlům ......50
Sedadla v 2. řadě ......................50
Sklopení .................................... 50
Zadní stropní svítilny ..................114
Zadní světla do mlhy ..........110, 114
Zadní světlo do mlhy .........103, 185
Zámky dveří .................................. 24
Zamlžené prosvětlovací kryty světel ...................................... 114Zapalovač cigaret ........................90
Zásuvka USB................................ 89
Zatížení střechy ............................ 82
Zavazadlový prostor ..............35, 78
Zaznamenání údajů události ......234
Zaznamenávání údajů vozidla a zachování soukromí .............234
Záznam jízdy .............................. 106
Zimní pneumatiky ......................192
Změna velikosti pneumatiky a kola ...................................... 196
Značení pneumatik ....................192
Zprávy......................................... 105
Zprávy o poruše.......................... 105 Zprávy vozidla ........................... 105
Zrcátka.................................... 40, 41
Zvedák ........................................ 191
Ž
Žhavení .............................. 101, 136