2018.5 OPEL VIVARO B stop start

Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje119● Po potrebi odprite stranskeprezračevalne šobe in jih
usmerite na stekla v vratih.
● Če želite obenem ogreti tudi predel nog, obrnite stikalo za
porazdelitev zraka v položaj J.
Ogrevanje zadnjega stekla 3 44.
Klimatska naprava Poleg funkcij ogrevanja in
prezračevanja ima klimatski sistem
še upravne elemente za:A/C:hlajenje4:sistem notranjega kroženja
zraka
Ogrevani sedeži 3 51.
Hlajenje (klimatska naprava)
Za vklop hlajenja pritisnite A/C. Vklop
signalizira LED lučka v stikalu.
Hlajenje deluje samo, kadar teče
motor in je vključen ventilator sistema za ogrevanje, prezračevanje,
hlajenje.
Za izklop hlajenja vnovič pritisnite A/C .
Vklopljena klimatska naprava ohlaja
in suši v potniški prostor pritekajoč
zrak, ko je zunanja temperatura nad
specifičnim nivojem. Pri vključeni
klimatski napravi se nabira
kondenzirana voda, ki kaplja iz
spodnjega dela vozila.
Kadar hlajenje ali sušenje zraka ni potrebno, klimatsko napravo
izključite; tako privarčujete na gorivu.
Vključeno hlajenje lahko onemogoči
delovanje funkcije Autostop.
Sistem Stop-start 3 138.
Opomba
Če je izbran način ECO, se zmanjša
učinkovitost klimatske naprave
3 132.
Zaprto kroženje zraka 4
Za vklop kroženja zraka pritisnite
4 . Vklop signalizira LED lučka v
stikalu.

Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje121Ogrevanje zadnjega stekla Ü 3 44.
Ogrevani sedeži 3 51.
Nastavljena temperatura je
samodejno vzdrževana. V načinu Samodejno je hitrost ventilatorja in
porazdelitev zraka samodejno
prilagojena.
Sistem lahko nastavite ročno s
stikalom za usmeritev zraka in
stikalom za ventilator.
Primerno delovanje elektronske
klimatske naprave je zagotovljeno le
med tekom motorja.
Samodejni režim AUTO
Osnovna nastavitev za največje
udobje:
● Vključite ventilator.
● Pritisnite AUTO: vklopi se
samodejno uravnavanje hitrosti
ventilatorja, usmerjanja zraka,
hlajenja in ponovnega obtoka
zraka.
● Nastavite želeno temperaturo.
● Odprite vse prezračevalne šobe.
Za izklop elektronske klimatske
naprave izklopite ventilator.Izbira temperature
Temperaturo lahko nastavite po želji.
Pri izbiri najnižje temperature deluje
klimatska naprava z največjim
možnim hlajenjem.
Pri izbiri najvišje temperature deluje
klimatska naprava z največjim
možnim ogrevanjem.
Sušenje in odmrzovanje stekel ● Pritisnite Ê: ko vklopite gumb,
lučka LED zasveti.
● Temperatura, porazdelitev zraka in hlajenje se uravnavajo
samodejno in ventilator deluje z
najvišjo stopnjo.
● Vključite ogrevanje zadnjega stekla Ü 3 44.
Vrnitev v način Samodejno: pritisnite Ê ali AUTO .Opomba
Če med delovanjem motorja
pritisnete Ê, je funkcija Autostop
onemogočena, dokler ponovno ne
pritisnete Ê.
Če pritisnete na gumb Ê, ko je motor
v režimu Autostop, se motor
samodejno zažene.
Sistem Stop-start 3 138.
Ročne nastavitve
Ročno spreminjanje katere koli od
naslednjih nastavitev izključi
samodejno delovanje:
Hitrost ventilatorja Z
Nastavite želen pritok zraka ročno s
stikalom ventilatorja.
Z izklopom ventilatorja se izključi tudi
hladilni kompresor klimatske
naprave.
Porazdelitev zraka M
Pritisnite gumb za želeno nastavitev. Pri vključeni funkciji sveti LED dioda v
gumbu.

132Vožnja in rokovanjeVožnja in rokovanjeNasveti za vožnjo.......................132
Gospodarna vožnja .................132
Oblast nad vozilom ..................133
Upravljanje z volanom .............133
Zagon in upravljanje ..................134
Vpeljavanje novega vozila .......134
Položaji kontaktnega stikala ....134
Gumb za vklop ........................ 134
Zagon motorja ......................... 136
Nadzor prostega teka ..............137
Izključitev vozila .......................137
Prekinitev napajanja z gorivom v potisnem hodu ........................ 138
Sistem Stop-start .....................138
Parkiranje ................................ 141
Izpušni plini ................................ 142
Filter sajastih delcev ................142
Katalizator ............................... 143
AdBlue ..................................... 143
Ročni menjalnik ......................... 149
Zavore ........................................ 150
Sistem proti blokiranju koles ....150
Ročna zavora .......................... 151Zavorna pomoč.......................151
Pomoč pri speljevanju na vzponu .................................... 151
Vozni kontrolni sistemi ...............152
Sistem proti zdrsu pogonskih koles ....................................... 152
Elektronski stabilnostni program .................................. 153
Sistemi za pomoč vozniku .........154
Regulator hitrosti .....................154
Omejevalnik hitrosti .................156
Parkirni pomočnik ....................158
Vzvratna kamera .....................160
Gorivo ........................................ 162
Goriva za dizelske motorje ......162
Dotakanje goriva .....................163
Priklop prikolice .......................... 164
Splošne informacije .................164
Vozne lastnosti, nasveti za vleko ....................................... 164
Vleka prikolice ......................... 165
Priklopniški Stabilnostni Program .................................. 165Nasveti za vožnjo
Gospodarna vožnja
Način ECO Način ECO je funkcija, ki prispeva k
nižji porabi goriva. Vpliva na moč in navor motorja, pospešek, prikaz
prestavljanja, ogrevanje, klimatsko
napravo in električne porabnike.
Aktiviranje
Pritisnite ECO. Pri vključenem stanju
sveti kontrolna lučka ECO na
instrumentni plošči.

Vožnja in rokovanje133Opomba
Uporaba načina ECO lahko vpliva
na delovanje sistema ogrevanja,
prezračevanja in hlajenje 3 118.
Če npr. potrebujete večjo moč
motorja, lahko način ECO med vožnjo
začasno onemogočite, tako da
odločno pritisnete pedal za plin.
Način ECO se znova omogoči, ko
zmanjšate pritisk na stopalko za plin.
Deaktiviranje
Znova pritisnite gumb ECO.
Kontrolna lučka ECO v instrumentni
plošči ugasne.
Oblast nad vozilom
Nikoli ne vozite z zaustavljenim
motorjem (razen pri aktivni
funkciji Autostop)
Veliko agregatov v takem primeru ne
deluje (npr. servo ojačevalec zavor in servo volan). Tak način vožnje
ogroža Vas in ostale udeležence v prometu. Med funkcijo Autostop
delujejo vsi sistemi, vendar bo morda
moč servokrmiljenja nadzorovano
zmanjšana in je manjša hitrost vozila.
Sistem Stop-start 3 138.
Pedali
Da bo zagotovljen potreben celotni
hod pedal, naj ne bo pod njimi
dodatnih preprog ali predpražnikov.
Na voznikovi strani uporabljajte samo preproge, ki se ustrezno prilegajo
prostoru za noge in jih je mogoče
pripeti z držali.
Vožnja po klancu navzdol
Pri vožnji po klancu navzdol vozite v
prestavi, da zagotovite zadosten
zavorni tlak.Upravljanje z volanom
Če podpora servo volana ne deluje
zaradi ustavitve motorja ali sistemske napake, krmilni sistem še naprej
deluje, vendar je za vrtenje volana
potrebna večja sila.Svarilo
Vozila s hidravličnim
servokrmiljenjem:
Če servovolan obrnete do konca,
in ga tam držite več kot
15 sekund, se lahko sistem servo
volana poškoduje in lahko izgubite pomoč servosistema.

134Vožnja in rokovanjeZagon in upravljanje
Vpeljavanje novega vozila Na prvih potovanjih in po montaži
novih zavornih ploščic ne zavirajte po
nepotrebnem z veliko silo.
Pri prvi vožnji z novim vozilom utegne priti do izparevanja voska in olja na
izpušnem sistemu, kar povzroča
rahlo kajenje. Pri tovrstnem
izparevanju mora biti vozilo na
prostem. Izparin ne vdihujte!
Med vpeljavanjem je poraba goriva in
motornega olja višja kot sicer in
postopek samočiščenja filtra sajastih
delcev se odvija pogosteje. Če
akumulator ni dovolj poln, funkcija
Autostop ni na voljo, dokler se
akumulator vozila ne napolni.
Sistem Stop-start 3 138.
Filter sajastih delcev 3 142.
Položaji kontaktnega stikala
Obrnite ključ:0:izključen kontakt: Nekatere
funkcije ostanejo dejavne, dokler
ne odstranite ključa ali odprete
voznikovih vrat, če je bil pred tem
vključen vžig1:način napajanja dodatnih
porabnikov: Ključavnica volana je sproščena, nekatere električne
funkcije delujejo, vžig je izključen2:kontakt je vključen, vklopljeno je
predgretje dizelskega motorja.
Kontrolne lučke svetijo in večina
električnih funkcij je na voljo3:zagon motorja: Ko se začne
postopek zagona, spustite tipkoKljučavnica volana
Izvlecite ključ iz stikala vžiga in
zavrtite volan, da se zaskoči.9 Nevarnost
Nikoli ne odstranite ključa iz
kontaktne ključavnice med vožnjo, saj bi se s tem zaklenil volan.
Gumb za vklop
Elektronski oddajnik (ključ) mora biti v
vozilu v čitalniku kartic ali v sprednjem
delu potniške kabine.

Vožnja in rokovanje135Če v vozilu ni elektronskega
oddajnika (ključa), se prikaže
ustrezno sporočilo na voznikovem
informacijskem zaslonu 3 105.
Opomba
Ne odlagajte elektronskega
oddajnika (ključa) med vožnjo v
prtljažnik, saj je prtljažnik izven
območja zaznavanja (pri nizki
hitrosti se oglasi zvočno opozorilo
3 106 in prikaže se sporočilo na
voznikovem informacijskem zaslonu
3 106).
Opomba
Če se elektronski oddajnik (ključ)
nahaja v sprednjem potniškem
prostoru in se na voznikovem
informacijskem zaslonu prikaže
sporočilo (ki ga po vsej verjetnosti
spremlja zvočno opozorilo), ki
označuje, da je oddajnik izven
območja sprejema, priporočamo, da
elektronski oddajnik (ključ) vstavite v čitalnik kartic.
Nekatere funkcije, npr. Infotainment
sistem, so na voljo takoj po vstopu v vozilo.Način napajanja dodatnih
porabnikov (ACC)
Če želite omogočiti uporabo več
električnih funkcij, pritisnite
START/STOP , ne da bi pritisnili pedal
sklopke ali zavorni pedal.
Te funkcije se izklopijo samodejno po
kratkem času.
Zagon motorja
Pritisnite sklopko in zavorni pedal
START/STOP . Ko se postopek
začne, ju sprostite.
Če je menjalnik v prestavi, je motor
mogoče zagnati samo s pritiskom na
pedal sklopke in pritiskom na gumb
START/STOP .
V določenih primerih je treba pritisniti START/STOP in medtem rahlo obrniti
volan, da se sprosti volanska ključavnica. Na voznikovem
informacijskem zaslonu se prikaže
ustrezno sporočilo 3 105.
Če so zunanje temperature zelo nizke (npr. pod -10 °C), za zagon motorja
pritisnite START/STOP , medtem ko
držite pritisnjen pedal sklopke.Če kateri od pogojev za zagon ni
izpolnjen, se prikaže ustrezno
sporočilo na voznikovem
informacijskem zaslonu 3 105.
Opozorila in obvestila o vozilu 3 106.
Ustavite motor Elektronski oddajnik (ključ) mora biti v
vozilu v čitalniku kartic ali v sprednjem
delu potniške kabine.
Za ustavitev motorja pritisnite
START/STOP , medtem ko vozilo
miruje. Po tem ko odprete voznikova
vrata in zaklenete vozilo, se zaklene volan.
Če elektronski oddajnik (ključ) ni
zaznan, se prikaže ustrezno sporočilo
na voznikovem informacijskem
zaslonu 3 105. V tem primeru
pritisnite na gumb START/STOP za
2 sekundi, da ugasnete motor.
Sistem centralnega zaklepanja 3 26.

136Vožnja in rokovanjeNapajanje ostane izključenoPritisnite gumb START/STOP in ga
držite več kot 2 sekundi. Motor se
ustavi, nekatere funkcije, npr.
Infotainment sistem, pa so na voljo še
približno 10 minut.
Te funkcije prenehajo delovati, po
tem ko odprete voznikova vrata in
zaklenete vozilo.
Opomba
Ne pozabite vzeti s seboj
elektronskega oddajnika (ključa), ko zapuščate vozilo.
Če elektronski oddajnik (ključ)
ostane v čitalniku kartic, se po
odpiranju voznikovih vrat oglasi
zvočno opozorilo 3 106 in na
voznikovem informacijskem zaslonu
se prikaže sporočilo 3 106.9 Nevarnost
V izogib nehotenemu upravljanju
oken, vrat ali motorja nikoli ne
pustite elektronskega oddajnika (ključa) v vozilu, če so v njem ostali otroci ali živali. Nevarnost usodnih
poškodb!
Napaka
Razlogi za neuspešen zagon motorja
so lahko naslednji:
● Napaka v elektronskem ključu.
● Elektronski oddajnik ni v dometu sprejemne antene.
● Akumulatorju je padla napetost.
● Preobremenitev sistema centralnega zaklepanja s
pogosto uporabo v kratkih
presledkih; oskrba z električnim
tokom se prekine za kratek čas.
● Prenasičenost z radijskimi valovi,
ki jih oddajajo močni zunanji
radijski oddajniki.
Zamenjava baterije 3 21.
Sistem centralnega zaklepanja 3 26.
Sistem elektronskega oddajnika
3 22.Zagon motorja
Ročni menjalnik: pritisnite pedal
sklopke.
Ne dodajajte plina.
Dizelski motorji: obrnite ključ do
položaja 2 za predgretje, dokler
kontrolna lučka ! v instrumentni
plošči ne ugasne 3 102.
Ključ obrnite v položaj 3 in ga spustite.
Na začetku višje število vrtljajev
motorja se z naraščanjem
temperature motorja samodejno
zniža.

Vožnja in rokovanje137Poskusi zagona naj ne trajajo dlje od
15-ih sekund. Če motor ne vžge,
počakajte 15 sekund pred ponovitvijo
postopka zaganjanja. Po potrebi
pritisnite pedal za plin pred
ponovitvijo postopka zagona.
Pred ponovnim zagonom ali za izklop
motorja obrnite ključ v položaj 0.
Med delovanjem funkcije Autostop lahko motor zažene s pritiskom na
stopalko sklopke.
Sistem Stop-start 3 138.
Ogrevanje motorja s turbinskim
polnilnikom
Po zagonu je lahko kratek čas navoljo omejen navor motorja, zlasti če
je bil motor hladen. Ta omejitev
omogoči mazalnemu sistemu
popolno zaščito motorja.Nadzor prostega teka
Za povišanje hitrosti v prostem teku
pritisnite stikalo. Po nekaj sekundah
se funkcija aktivira.
Funkcija se deaktivira pri naslednjih: ● Pritisnjen pedal sklopke.
● Pritisnjen pedal za plin.
● Hitrost vozila nad 0 km/h.
● Na instrumentni plošči sveti indikator j, W ali C.
Za povišanje ali znižanje vrtljajev na
prostem teku se obrnite na
strokovnjaka v servisni delavnici.
Opomba
Če je vklopljena funkcija hitrega prostega teka, se sistem Stop-start
samodejno izklopi.
Sistem Stop-start 3 138.
Izključitev vozila
Sistem za prekinitev dovoda
goriva
Če vozilo ostane brez goriva, se
prekine sistem za gorivo in ga je treba po polnjenju ponastaviti. Ustrezno
opozorilo se lahko prikaže tudi na
voznikovem informacijskem zaslonu
3 105.9 Nevarnost
Če zaznate vonj po gorivu v
notranjosti vozila ali opazite
puščanje goriva, je treba vzrok
takoj odpraviti v servisni delavnici. V izogib nevarnosti požara ne
ponastavite sistema za prekinitev dovoda goriva.