2018.5 OPEL VIVARO B telefon

Hudba Bluetooth71Odpojení audio zařízení
Chcete-li odpojit audio zařízení od
informačního systému, stiskněte
TEL (nebo SETUP ) a vyberte
Bluetooth connection (Připojení
Bluetooth) . Vyberte požadované
zařízení v seznamu zařízení a potom
vyberte Disconnect the device
(Odpojení zařízení) otočením
a stisknutím OK. Odpojení potvrdí
zpráva na displeji.
Pokud se vypne audio zařízení nebo
deaktivuje funkce Bluetooth na audio
zařízení, toto zařízení se rovněž
odpojí od informačního systému.
Zrušení párování pomocného audio
zařízení od informačního systému
Pokud je seznam spárovaných audio
zařízení zaplněn, lze nové audio
zařízení spárovat pouze, pokud se
zruší spárování některého zařízení.
Chcete-li párování zrušit, tedy
vymazat audiozařízení z paměti
handsfree sady, stiskněte TEL
a zvolte Vymazat zařízení . Vyberte
požadované audiozařízení ze
seznamu zařízení a na výzvu
potvrďte vymazání stisknutím OK.Ovládání pomocí informačního
systému
Pokud se párování a připojování
provádí bezdrátově, automaticky se
spustí přehrávání audio.
Audio zařízení lze poté ovládat
pomocí funkčních tlačítek na
informačním systému, pomocí
otočných ovladačů nebo nabídek na
displeji.
Počet dostupných funkcí, které lze
ovládat pomocí informačního
systému, závisí na druhu audio
přehrávače.
Ovládání audio zařízení při
bezdrátovém připojení je podobné
ovládání CD přehrávače 3 60.
NAVI 50 IntelliLink - přehrávání
hudby prostřednictvím Bluetooth
Připojení Bluetooth
Audio zařízení a informační systém
musí přes funkci Bluetooth navázat
spojení, tedy zařízení musí být před
použitím spárováno s vozidlem.
Viz odstavec „Připojení Bluetooth“
(NAVI 50 IntelliLink) v kapitole
„Telefon“ 3 117.● Do seznamu zařízení je možné
spárovat a uložit maximálně pětaudiozařízení, ale současně
může být připojeno pouze jedeno z nich (v závislosti na verzi lze
spárovat až osm audiozařízení).
● Pokud zařízení obsahuje funkce telefonu i audio přehrávače,
spárují se obě funkce. Párování
mobilního telefonu 3 115.
● Po dobu, kdy se audio přehrávač
používá, zůstávají funkce
telefonu aktivní. Během
telefonování se přehrávání audio dočasně přeruší.
Párování pomocného audio zařízení k informačnímu systému
Pro spárování audiozařízení klepněte
na 7 a následně na ÿNASTAVENÍ .
Vyberte možnost Bluetooth a poté
buď možnost Vyhledat zařízení
Bluetooth nebo možnost Autorizace
externího zařízení .
Na audio zařízení proveďte vyhledání zařízení Bluetooth v blízkosti tohotoaudio zařízení.

Hudba Bluetooth73Počet dostupných funkcí, které lzeovládat pomocí informačního
systému, závisí na druhu audio
přehrávače.
Ovládání bezdrátově připojeného audiozařízení je podobná ovládání při
přehrávání audiosouborů uložených
přes port USB. Viz
(NAVI 50 IntelliLink) - „Přehrávání
hudby pomocí portu USB“ v kapitole „USB port“ 3 66.
NAVI 80 IntelliLink - přehrávání
hudby prostřednictvím Bluetooth
Připojení Bluetooth
Audio zařízení a informační systém
musí přes funkci Bluetooth navázat
spojení, tedy zařízení musí být před
použitím spárováno s vozidlem.
● Spárovat a uložit v seznamu zařízení lze určitý maximální
počet audio zařízení, avšak
v daném okamžiku může být
připojeno pouze jedno.● Pokud zařízení obsahuje funkce telefonu i audio přehrávače,
spárují se obě funkce. Párování
mobilního telefonu 3 115.
● Po dobu, kdy se audio přehrávač
používá, zůstávají funkce
telefonu aktivní. Během
telefonování se přehrávání audio dočasně přeruší.
Párování pomocného audio zařízení
k informačnímu systému
Z domovské stránky klepněte na
položku NABÍDKA , pak na
Multimédia a následně na Nastavení.
Výběrem položky Média přejdete do
nabídky nastavení médií, poté
vyberte možnost „Správa zařízení
Bluetooth“/„Nakonfigurovat připojení
Bluetooth“.
Postup spárování je podobný
spárování mobilního telefonu. Viz
odstavec „Připojení Bluetooth“
(NAVI 80 IntelliLink) v kapitole „Telefon“ 3 117.Připojení audio zařízení
Po dokončení párování jsou audio
zařízení automaticky připojena
k informačnímu systému.
Kdykoliv lze změnit zdroj audia na
režim Bluetooth pro přehrávání
souborů z připojeného zařízení
Bluetooth.
Z domovské stránky vyberte položku
NABÍDKA , pak Multimédia
a následně Média.
V závislosti na verzi klepněte na <
(otevře se místní nabídka). Pro změnu zdroje audia do Bluetooth
vyberte Bluetooth /Připojení
Bluetooth .
Odpojení audio zařízení
Vypnutím audio zařízení
deaktivováním funkce Bluetooth na audio zařízení, se toto zařízení odpojí od informačního systému.
Zrušení párování pomocného audio
zařízení od informačního systému
Zrušení spárování, tj. odstranění
zařízení z paměti systému:

74Hudba BluetoothZ domovské stránky klepněte na
položku NABÍDKA , pak na
Multimédia a následně na Nastavení.
Výběrem položky Média přejdete do
nabídky nastavení médií, poté
vyberte možnost „Správa zařízení
Bluetooth“/„Nakonfigurovat připojení
Bluetooth“.
Stisknutím tlačítka < otevřete místní
nabídku. K dispozici jsou následující
možnosti:
● Vypnutí Bluetooth :
V informačním systému vyberte
možnost deaktivace Bluetooth.
● Nastavení zobrazení TomTom :
V informačním systému vyberte možnost „zobrazení“ zařízení
Bluetooth, čímž umožníte jejich
spárování se systémem.
● Odpojení všech zařízení :
Vyberte možnost odpojení všech
zařízení od informačního
systému bez jejich vymazání/ zrušení spárování.
● Vymazat zařízení : Zvolte
možnost zrušení spárování
zařízení s informačním
systémem.Postup zrušení spárování je podobný zrušení spárování mobilního
telefonu. Viz odstavec „Připojení
Bluetooth“ (NAVI 80 IntelliLink)
v kapitole „Telefon“ 3 117.
Ovládání pomocí informačního
systému
Pokud je zařízení spárováno
a připojeno bezdrátově, přehrávání
audia může začít automaticky.
Toto audio zařízení lze poté ovládat
prostřednictvím možností na displeji informačního systému.
Počet dostupných funkcí, které lze
ovládat pomocí informačního
systému, závisí na druhu audio
přehrávače.
Ovládání bezdrátově připojeného audiozařízení je podobná ovládání při přehrávání audiosouborů uložených
přes port USB. Viz
(NAVI 80 IntelliLink) - „Přehrávání
hudby pomocí portu USB“ v kapitole
„USB port“ 3 66.

Externí zařízení75Externí zařízeníZobrazení obrázků.......................75
Přehrávání videa .......................... 75
Použití aplikací chytrého
telefonu ........................................ 76Zobrazení obrázků
NAVI 80 IntelliLink - zobrazování
obrázků
Pro přechod do nabídky „Obrázky“
z domovské stránky klepněte na
položku NABÍDKA , poté na
Multimédia a následně na Obrázky.
Poznámky
Přehrávání je možné pouze, pokud
vozidlo stojí.
Vyberte připojené zdrojové zařízení (například SD karta, USB), abyste
mohli přejít k jednotlivým fotografiím
nebo předvést prezentaci všech
kompatibilních fotografií v tomto
zařízení.
Zobrazení zahrnuje následující
možnosti:
● N nebo O: Přechod k předchozí/
další fotografii.
● Miniatury : Přepnutí mezi
zobrazením na celou obrazovku
a zobrazením minimalizovaným.● Nový výběr : Lze vybrat další
fotografii z připojeného
zdrojového zařízení.
● <: Otevření místní nabídky; pro
změnu zdrojového zařízení nebo pro přejití k nastavením pro
fotografie.
Při prohlížení fotografie/
prezentace místní nabídka
rovněž umožňuje nastavit úroveň
zvětšení a zobrazit všechny
fotografie ve formě miniatur.
Nastavení pro fotografie - viz část
„Systémová nastavení“
(NAVI 80 IntelliLink) 3 44.
Přehrávání videa NAVI 80 IntelliLink - Přehrávání
filmů
Pro přechod do nabídky „Videa“
z domovské stránky klepněte na
položku NABÍDKA , poté na
Multimédia a následně na Video.
Poznámky
Přehrávání je možné pouze, pokud
vozidlo stojí.

76Externí zařízeníVyberte připojené zdrojové zařízení
(například SD karta, USB), abyste
měli přístup k jednotlivým nebo všem
kompatibilním videím v zařízení.
Zobrazení zahrnuje následující
možnosti:
● t nebo v: Přejít
k předchozímu/dalšímu videu.
● =: Přerušení videa.
● Posuvník pro uplynulý čas: Posouvání se videem.
● Nový výběr : Lze vybrat další
video z připojeného zdrojového
zařízení.
● Celá obrazovka : Přepnutí na
zobrazení na celou obrazovku.
● r: Návrat na předchozí
obrazovku.
● <: Otevření místní nabídky; pro
změnu zdrojového zařízení nebo pro přejití k nastavením pro
video.
Během přehrávání videa Vám
místní nabídka rovněž umožní
vrátit se k seznamu videí.
Nastavení vida - viz část „Systémová nastavení“ (NAVI 80 IntelliLink) 3 44.Použití aplikací chytrého
telefonu
NAVI 80 IntelliLink - Promítání
telefonu
Aplikace promítání telefonu Android
Auto zobrazuje vybrané aplikace
z vašeho chytrého telefonu na
obrazovce displeje a umožňuje jejich
ovládání přímo pomocí ovládacích
prvků informačního systému.
Informujte se u výrobce zařízení, zda je tato funkce kompatibilní s vaším
chytrým telefonem a zda je aplikace
dostupná ve vaší zemi, ve které se
nacházíte.
Příprava chytrého telefonu
Stáhněte si aplikaci Android Auto do
svého chytrého telefonu z obchodu
Google Play™.
Aktivní promítání telefonu 1. Chytrý telefon připojte do portu USB 3 65.
2. Potvrďte souhlas s požadavkem na obrazovce displeje.3. Klepněte na û na obrazovce
displeje a potvrďte souhlas
s prohlášením o důvěrnosti. Pro
pokračování vyhledejte jako první uživatel požadavky systému na
vašem mobilním zařízení.
4. Znovu klepněte na û.
Nyní je možné používat promítání telefonu.
Použití promítání telefonu ● Pro přístup do nabídky aplikace Android Auto v připojeném
telefonu klepněte na û na
obrazovce displeje.
● Pro přístup k hlasovým ovládacím prvkům stiskněte
a podržte 5 na ovládacích
prvcích na volantu nebo sloupku
řízení.
Poznámky
Při použití navigačních a hudebních
aplikací prostřednictvím Android
Auto budou nahrazeny podobné
aplikace integrované do NAVI 80
IntelliLink.
Návrat na obrazovku displeje
Stiskněte ;.

78NavigaceNavádění trasy je poskytováno
hlasovým výstupem a zobrazenou
obrazovkou.9 Varování
V mapě v navigačním systému
nejsou vyznačeny např.
jednosměrné ulice a pěší zóny.
V takových oblastech vydá
informační systém výstrahu, která
musí být akceptována. Věnujte
proto zvýšenou pozornost
jednosměrným ulicím a jiným
cestám a vjezdům, do kterých se
nesmí jezdit.
Poznámky
V závislosti na informačním systému se příjem rádia může přerušit během hlasového navádění a před každou
změnou směru.
Paměť USB (NAVI 50 IntelliLink)
Pro systém navigace je nezbytný
USB memory stick, pro uložení,
kromě jiného, digitální mapy měst a silnic ve Vaší zemi.
Poznámky
Použijte USB paměť
naformátovanou pro systém
souborů FAT32 s kapacitou paměti
minimálně 4 GB a maximálně
32 GB.
Po ujetí prvních 100 km je možné po
dobu 90 dnů získat zdarma
aktualizace digitálních map.
Poznámky
Abyste se vyhnuli případným
technickým problémům, k ovládání a aktualizaci navigačního systémupoužívejte výhradně kompatibilní
USB memory stick. Tento USB
memory stick nezasouvejte do
žádného jiného zařízení (například
digitální fotoaparát, mobilní telefon
atd.) a do žádného jiného vozidla.
Instalace softwaru
Pro aktualizaci digitálních map a pro
využití výhod z exkluzivních
stahovatelných služeb musí být
vytvořen účet na webové stránce
opel.naviextras.com a musí být
nainstalován bezplatný software.Vytvoření účtu
Vytvořte si účet na webové stránce
opel.naviextras.com . Na této webové
stránce vyberte například možnost
"Zaregistrovat" a zadejte příslušné
podrobnosti.Instalace softwaru
Stáhnete a nainstalujte do svého
počítače software ze stránek
opel.naviextras.com.
Pro nainstalování tohoto softwaru
a spuštění online aplikace postupujte
podle pokynů na obrazovce.Registrace systému navigace
Navigační systém musí být
zaregistrován na Vašem novém
internetovém účtu.
Do USB slotu navigačního systému
zasuňte prázdný USB memory stick.
Klepněte na 7, potom vyberte
y NAVI / ýNav , následně Možnosti
a potom Aktualizace map .
Aby bylo zajištěno, že veškerý obsah bude uložen v paměti navigačního
systému, vyberte položku Možnosti
a poté položku Aktualizace. Před

80NavigacePoznámky
Abyste se vyhnuli případným
technickým problémům, používejte k ovládání navigačního systému
výhradně kompatibilní SD kartu.
Tuto SD kartu nezasouvejte do
žádného jiného zařízení (například
digitální fotoaparát, mobilní telefon
atd.) a do žádného jiného vozidla.
Použití
USB memory stick
NAVI 50 IntelliLinkZasunutí USB memory sticku
Vypněte navigační systém a USB
memory stick zasuňte do USB slotu
na panelu informačního systému.
USB memory stick je křehký.
Zacházejte s ním opatrně.Vyjmutí USB memory sticku
Vypněte navigační systém a USB
memory stick vyjměte z USB slotu na
panelu informačního systému.Karta CD
NAVI 80 IntelliLinkVkládání SD karty
Vypněte informační systém a SD
kartu zasuňte do příslušného slotu na přístrojové desce. SD kartu lze
snadno zlomit; neohýbejte ji.
Zajistěte, aby SD karta byla správně
zasunuta. Orientace se může lišit,
podle umístění slotu pro SD kartu ve
vozidle.
Vyjímání SD karty
Pro vyjmutí SD karty z informačního
systému klepněte na domovské
stránce na tlačítko NABÍDKA, potétlačítko Systém, následované
tlačítkem Vyjmout SD kartu . Nyní lze
SD kartu bezpečně vysunout ze slotu
na přístrojové desce.
Pro vyjmutí SD karty z otvoru zatlačte na kartu a poté ji uvolněte. Karta se
trochu vysune, čímž umožní její
vytažení.
Poznámky
Abyste se vyhnuli případným
technickým problémům, k ovládání
a aktualizaci navigačního systému používejte výhradně kompatibilní
SD kartu. Tuto SD kartu
nezasouvejte do žádného jiného
zařízení (například digitální
fotoaparát, mobilní telefon atd.) a do
žádného jiného vozidla.
Zapínání navigačního systému
Zapnutí
Navigační systém se automaticky
zapne, když je zapnuto zapalování.
V ostatních případech stiskněte X.
Při vypnutém zapalování lze
navigační systém používat až
20 minut. Pro opětovné zapnutí

Navigace87
1. Nejvyšší povolená rychlost(rozsvítí se červenou barvou
a bliká, pokud je nejvyšší
povolená rychlost překročena)
2. o: Změna měřítka (přiblížení/
oddálení)
3. Název následující hlavní cesty nebo informace o označení
silnice, pokud existuje
4. H: Oznámení systému (pokud je
ve výbavě)
5. g: Informace o telefonu
6. Venkovní teplota
7. Hodiny
8. Služby Live: Dopravní informace (pokud se týká), například
dopravní nehody, kontrolka
příjmu, dopravní mapa, umístění
rychlostních radarů (pokud jsou k dispozici) a počasí v cíli cesty.
9. Informace o cestě, například odhadovaný čas příjezdu, celkovázbývající vzdálenost, stav cesty
(zelená vlajka/červená vlajka)
Souhrn trasy
10. Kompas (klepnutím přepnete mezi režimy mapy 2D/3D)
11. Změna hlasitosti naváděcích pokynů
12. <: Místní nabídka
13. Směr a vzdálenost následující změny směru
14. Informace zvukového systému
15. K: Aktuální pozice (kurzor)
Vypočtená trasa a změny směru
16. r: Návrat na předchozí
obrazovkuZobrazení jízdních pruhů
Během navádění po trase se před
každou důležitou změnou silnice
automaticky zobrazí 3D zobrazeníkřížení (se šipkou znázorňující
odbočení a s dopravními značkami).
Po projetí tímto křížením se obnoví
normální zobrazení.
Vypnutí zobrazení jízdních pruhů, viz
odstavec „Pokročilá nastavení“
(NAVI 80 IntelliLink) v části „Příprava
navigačního systému“ níže.Automatické zvětšení
Při navádění po trase je před každou
změnou směru automaticky
zobrazeno zvětšené zobrazení
křížení. Po projetí tímto křížením se
obnoví normální zobrazení.
Vypnutí funkce automatického
zvětšení, viz odstavec „Pokročilá
nastavení“ (NAVI 80 IntelliLink)
v části „Příprava navigačního
systému“ níže.
Použití klávesnice na displeji
NAVI 50 IntelliLink - Ovládání
klávesnic na displeji
Pro přechod k alfabetické i k
numerické klávesnici a pro zadávání
znaků na těchto klávesnicích
proveďte příslušný výběr dotknutím
se obrazovky displeje.