2018.5 OPEL VIVARO B čas

70Hudba BluetoothR15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
přehrávání hudby prostřednictvím systému Bluetooth
Připojení Bluetooth
Audio zařízení a informační systém
musí přes funkci Bluetooth navázat
spojení, tedy zařízení musí být před
použitím spárováno s vozidlem.
Viz odstavec "Připojení Bluetooth"
v kapitole "Telefon" 3 117.
● Do seznamu zařízení je možné spárovat a uložit maximálně pětaudiozařízení, ale pouze jedno
z nich může být připojeno.
● Pokud zařízení obsahuje funkce telefonu i audio přehrávače,
spárují se obě funkce. Párování
mobilního telefonu 3 115.
● Po dobu, kdy se audio přehrávač
používá, zůstávají funkce
telefonu aktivní. Během
telefonování se přehrávání audio dočasně přeruší.Párování pomocného audio zařízení
k informačnímu systému
Pro spárování audiozařízení
stiskněte TEL a vyberte Párovat
zařízení otočením a stisknutím OK.
Zobrazí se obrazovka Připraveno
k párování .
Potom na audio zařízení hledejte
zařízení Bluetooth v blízkosti
zařízení.
Zvolte My Radio (tj. název systému)
ze seznamu v audio zařízení a, podle
situace, na klávesnici audio zařízení
zadejte kód párování zobrazený na displeji informačního systému.
Poznámky
Pokud audio zařízení nemá
obrazovku, zadejte původní kód pro
párování do zařízení a potom do
informačního systému. Viz pokyny
k práci s původním kódem, zpravidla 0000 , pro párování audio zařízení.
V závislosti na zařízení možná
budete muset zadat kód v opačném
pořadí - tedy nejdříve do
informačního systému.Pokud párování neproběhlo úspěšné, systém se vrátí na předchozí nabídku
a zobrazí se příslušná zpráva.
V případě potřeby postup opakujte.
Po dokončení párování se na
obrazovce displeje informačního
systému zobrazí potvrzovací zpráva
následovaná názvem spárovaného
audio zařízení.
Poznámky
Je-li aktivní připojení Bluetooth, při
ovládání audio zařízení přes
informační systém se baterie v audio zařízení rychleji vybije.
Připojení audio zařízení
Po dokončení párování jsou audio
zařízení automaticky připojena
k informačnímu systému.
Chcete-li připojit audio zařízení, které
bylo spárováno, nebo jiné spárované
audio zařízení než je aktuální
zařízení, stiskněte TEL a zvolte
nabídku Zvolit zařízení . Seznam
zařízení zobrazí již spárovaná audio zařízení.
Vyberte požadované zařízení
v seznamu a potvrďte stisknutím OK.
Připojení potvrdí zpráva na telefonu.

Hudba Bluetooth71Odpojení audio zařízení
Chcete-li odpojit audio zařízení od
informačního systému, stiskněte
TEL (nebo SETUP ) a vyberte
Bluetooth connection (Připojení
Bluetooth) . Vyberte požadované
zařízení v seznamu zařízení a potom
vyberte Disconnect the device
(Odpojení zařízení) otočením
a stisknutím OK. Odpojení potvrdí
zpráva na displeji.
Pokud se vypne audio zařízení nebo
deaktivuje funkce Bluetooth na audio
zařízení, toto zařízení se rovněž
odpojí od informačního systému.
Zrušení párování pomocného audio
zařízení od informačního systému
Pokud je seznam spárovaných audio
zařízení zaplněn, lze nové audio
zařízení spárovat pouze, pokud se
zruší spárování některého zařízení.
Chcete-li párování zrušit, tedy
vymazat audiozařízení z paměti
handsfree sady, stiskněte TEL
a zvolte Vymazat zařízení . Vyberte
požadované audiozařízení ze
seznamu zařízení a na výzvu
potvrďte vymazání stisknutím OK.Ovládání pomocí informačního
systému
Pokud se párování a připojování
provádí bezdrátově, automaticky se
spustí přehrávání audio.
Audio zařízení lze poté ovládat
pomocí funkčních tlačítek na
informačním systému, pomocí
otočných ovladačů nebo nabídek na
displeji.
Počet dostupných funkcí, které lze
ovládat pomocí informačního
systému, závisí na druhu audio
přehrávače.
Ovládání audio zařízení při
bezdrátovém připojení je podobné
ovládání CD přehrávače 3 60.
NAVI 50 IntelliLink - přehrávání
hudby prostřednictvím Bluetooth
Připojení Bluetooth
Audio zařízení a informační systém
musí přes funkci Bluetooth navázat
spojení, tedy zařízení musí být před
použitím spárováno s vozidlem.
Viz odstavec „Připojení Bluetooth“
(NAVI 50 IntelliLink) v kapitole
„Telefon“ 3 117.● Do seznamu zařízení je možné
spárovat a uložit maximálně pětaudiozařízení, ale současně
může být připojeno pouze jedeno z nich (v závislosti na verzi lze
spárovat až osm audiozařízení).
● Pokud zařízení obsahuje funkce telefonu i audio přehrávače,
spárují se obě funkce. Párování
mobilního telefonu 3 115.
● Po dobu, kdy se audio přehrávač
používá, zůstávají funkce
telefonu aktivní. Během
telefonování se přehrávání audio dočasně přeruší.
Párování pomocného audio zařízení k informačnímu systému
Pro spárování audiozařízení klepněte
na 7 a následně na ÿNASTAVENÍ .
Vyberte možnost Bluetooth a poté
buď možnost Vyhledat zařízení
Bluetooth nebo možnost Autorizace
externího zařízení .
Na audio zařízení proveďte vyhledání zařízení Bluetooth v blízkosti tohotoaudio zařízení.

Hudba Bluetooth73Počet dostupných funkcí, které lzeovládat pomocí informačního
systému, závisí na druhu audio
přehrávače.
Ovládání bezdrátově připojeného audiozařízení je podobná ovládání při
přehrávání audiosouborů uložených
přes port USB. Viz
(NAVI 50 IntelliLink) - „Přehrávání
hudby pomocí portu USB“ v kapitole „USB port“ 3 66.
NAVI 80 IntelliLink - přehrávání
hudby prostřednictvím Bluetooth
Připojení Bluetooth
Audio zařízení a informační systém
musí přes funkci Bluetooth navázat
spojení, tedy zařízení musí být před
použitím spárováno s vozidlem.
● Spárovat a uložit v seznamu zařízení lze určitý maximální
počet audio zařízení, avšak
v daném okamžiku může být
připojeno pouze jedno.● Pokud zařízení obsahuje funkce telefonu i audio přehrávače,
spárují se obě funkce. Párování
mobilního telefonu 3 115.
● Po dobu, kdy se audio přehrávač
používá, zůstávají funkce
telefonu aktivní. Během
telefonování se přehrávání audio dočasně přeruší.
Párování pomocného audio zařízení
k informačnímu systému
Z domovské stránky klepněte na
položku NABÍDKA , pak na
Multimédia a následně na Nastavení.
Výběrem položky Média přejdete do
nabídky nastavení médií, poté
vyberte možnost „Správa zařízení
Bluetooth“/„Nakonfigurovat připojení
Bluetooth“.
Postup spárování je podobný
spárování mobilního telefonu. Viz
odstavec „Připojení Bluetooth“
(NAVI 80 IntelliLink) v kapitole „Telefon“ 3 117.Připojení audio zařízení
Po dokončení párování jsou audio
zařízení automaticky připojena
k informačnímu systému.
Kdykoliv lze změnit zdroj audia na
režim Bluetooth pro přehrávání
souborů z připojeného zařízení
Bluetooth.
Z domovské stránky vyberte položku
NABÍDKA , pak Multimédia
a následně Média.
V závislosti na verzi klepněte na <
(otevře se místní nabídka). Pro změnu zdroje audia do Bluetooth
vyberte Bluetooth /Připojení
Bluetooth .
Odpojení audio zařízení
Vypnutím audio zařízení
deaktivováním funkce Bluetooth na audio zařízení, se toto zařízení odpojí od informačního systému.
Zrušení párování pomocného audio
zařízení od informačního systému
Zrušení spárování, tj. odstranění
zařízení z paměti systému:

Externí zařízení75Externí zařízeníZobrazení obrázků.......................75
Přehrávání videa .......................... 75
Použití aplikací chytrého
telefonu ........................................ 76Zobrazení obrázků
NAVI 80 IntelliLink - zobrazování
obrázků
Pro přechod do nabídky „Obrázky“
z domovské stránky klepněte na
položku NABÍDKA , poté na
Multimédia a následně na Obrázky.
Poznámky
Přehrávání je možné pouze, pokud
vozidlo stojí.
Vyberte připojené zdrojové zařízení (například SD karta, USB), abyste
mohli přejít k jednotlivým fotografiím
nebo předvést prezentaci všech
kompatibilních fotografií v tomto
zařízení.
Zobrazení zahrnuje následující
možnosti:
● N nebo O: Přechod k předchozí/
další fotografii.
● Miniatury : Přepnutí mezi
zobrazením na celou obrazovku
a zobrazením minimalizovaným.● Nový výběr : Lze vybrat další
fotografii z připojeného
zdrojového zařízení.
● <: Otevření místní nabídky; pro
změnu zdrojového zařízení nebo pro přejití k nastavením pro
fotografie.
Při prohlížení fotografie/
prezentace místní nabídka
rovněž umožňuje nastavit úroveň
zvětšení a zobrazit všechny
fotografie ve formě miniatur.
Nastavení pro fotografie - viz část
„Systémová nastavení“
(NAVI 80 IntelliLink) 3 44.
Přehrávání videa NAVI 80 IntelliLink - Přehrávání
filmů
Pro přechod do nabídky „Videa“
z domovské stránky klepněte na
položku NABÍDKA , poté na
Multimédia a následně na Video.
Poznámky
Přehrávání je možné pouze, pokud
vozidlo stojí.

76Externí zařízeníVyberte připojené zdrojové zařízení
(například SD karta, USB), abyste
měli přístup k jednotlivým nebo všem
kompatibilním videím v zařízení.
Zobrazení zahrnuje následující
možnosti:
● t nebo v: Přejít
k předchozímu/dalšímu videu.
● =: Přerušení videa.
● Posuvník pro uplynulý čas: Posouvání se videem.
● Nový výběr : Lze vybrat další
video z připojeného zdrojového
zařízení.
● Celá obrazovka : Přepnutí na
zobrazení na celou obrazovku.
● r: Návrat na předchozí
obrazovku.
● <: Otevření místní nabídky; pro
změnu zdrojového zařízení nebo pro přejití k nastavením pro
video.
Během přehrávání videa Vám
místní nabídka rovněž umožní
vrátit se k seznamu videí.
Nastavení vida - viz část „Systémová nastavení“ (NAVI 80 IntelliLink) 3 44.Použití aplikací chytrého
telefonu
NAVI 80 IntelliLink - Promítání
telefonu
Aplikace promítání telefonu Android
Auto zobrazuje vybrané aplikace
z vašeho chytrého telefonu na
obrazovce displeje a umožňuje jejich
ovládání přímo pomocí ovládacích
prvků informačního systému.
Informujte se u výrobce zařízení, zda je tato funkce kompatibilní s vaším
chytrým telefonem a zda je aplikace
dostupná ve vaší zemi, ve které se
nacházíte.
Příprava chytrého telefonu
Stáhněte si aplikaci Android Auto do
svého chytrého telefonu z obchodu
Google Play™.
Aktivní promítání telefonu 1. Chytrý telefon připojte do portu USB 3 65.
2. Potvrďte souhlas s požadavkem na obrazovce displeje.3. Klepněte na û na obrazovce
displeje a potvrďte souhlas
s prohlášením o důvěrnosti. Pro
pokračování vyhledejte jako první uživatel požadavky systému na
vašem mobilním zařízení.
4. Znovu klepněte na û.
Nyní je možné používat promítání telefonu.
Použití promítání telefonu ● Pro přístup do nabídky aplikace Android Auto v připojeném
telefonu klepněte na û na
obrazovce displeje.
● Pro přístup k hlasovým ovládacím prvkům stiskněte
a podržte 5 na ovládacích
prvcích na volantu nebo sloupku
řízení.
Poznámky
Při použití navigačních a hudebních
aplikací prostřednictvím Android
Auto budou nahrazeny podobné
aplikace integrované do NAVI 80
IntelliLink.
Návrat na obrazovku displeje
Stiskněte ;.

Navigace77NavigaceVšeobecné informace..................77
Použití .......................................... 80
Zadání cílového místa .................94
Navádění ................................... 100
Přehled značek .......................... 108Všeobecné informace9Varování
Navigační systém je pomůckou,
která navigaci usnadňuje, avšak nenahrazuje ji. Jezděte opatrně
a pozorně. Buďte ostražití
a zaměřte se na bezpečnost.
Pokud pokyny z navigačního
systému odporují dopravním
předpisům, vždy platí dopravní
předpisy.
Navigační systém vás bude
spolehlivě navádět do cílového místa
bez potřeby fyzických map s cestami.
Je-li služba Dopravní informace ve
vaší zemi nebo oblasti k dispozici, lze
aktuální dopravní situaci zohlednit
rovněž při výpočtu trasy. Systém
přijímá dopravní hlášení v aktuální
příjmové oblasti.
Chcete-li mít k dispozici aktuální
dopravní informace v reálném čase,
předplaťte si služby Live.
Poznámky
K dispozici pouze
s NAVI 80 IntelliLink.
Fungování navigačního systému
Poloha a pohyb vozidla jsou
detekovány navigačním systémem
se snímači.
Ujetá vzdálenost je zjišťována
pomocí signálu rychloměru vozidla a pohyb v zatáčkách prostřednictvím
gyroskopického snímače. Poloha je zjišťována pomocí družic GPS
(Global Positioning System).
Porovnáním signálů těchto snímačů
s digitálními mapami v systému
navigace lze přesně zjistit pozici
vozidla.
Při prvním použití vozidla nebo po
cestě trajektem atd. se systém sám
nakalibruje. Proto je normální, že
systém stanoví přesnou polohu, až
když vozidlo ujede určitou
vzdálenost.
Po zadání adresy cílového místa
nebo bodu zájmu (nejbližší čerpací
stanice, hotel atd.) je trasa
vypočítána z aktuální polohy do
zvoleného cílového místa.

Navigace79vysunutím USB memory sticku
vyčkejte, dokud se aktualizace
nedokončí.
Zasuňte USB paměť do USB portu
svého počítače, který je připojen
k internetu. Jakmile je spuštěna
online aplikace a jakmile je
rozpoznán USB memory stick, v okně
této aplikace se objeví název
systému (nebo softwaru). Navigační systém je zaregistrován do Vašeho
uživatelského profilu.
Po počátečním nastavení je USB
memory stick automaticky rozpoznán navigačním systémem i online
aplikací.
Aktualizace USB memory sticku
a navigačního systému
Aktualizace jsou vydávány pravidelně
např. pro revize map a informací
o bezpečnostních kamerách.
Poznámky
V některých zemích je nahrání
a zapnutí volby varování o kameře
nezákonné a mohlo by vést
k soudnímu stíhání.Tyto aktualizace jsou k dispozici
pouze prostřednictvím katalogu
online aplikací, ke kterému je
umožněn přístup prostřednictvím
USB memory sticku.
Pomocí online aplikace lze: ● aktualizovat navigační systém (mapy, bezpečnostní kamery
apod.)
● upgradovat na prémiový obsah - body zájmu (POI)
● přidat nebo vymazat údaje
● přizpůsobení systému
Těmito operacemi budete provedeni
nabídkami online aplikace.Aktualizace systému
Abyste z navigačního systému získali to nejlepší, aktualizujte jej co
nejčastěji.
USB memory stick zasuňte do USB
slotu navigačního systému.
Aktualizace, které jsou k dispozici na
USB paměti, jsou rozpoznány
navigačním systémem a automaticky
se zobrazí obrazovka "Aktualizace".
Pro zahájení aktualizací navigačního
systému stiskněte Aktualizovat.Poznámky
Běhen procesu aktualizace se může
automaticky restartovat navigační
systém.
Poznámky
Pro návrat na předchozí obrazovku
klepněte na r.
Alternativně klepněte na 7, následně
y NAVI / ýNav , Možnosti a potom
Aktualizace map . Potom vyberte
Možnosti a následně Aktualizovat pro
instalaci aktualizací do navigačního
systému.
Před prováděním jakékoliv jiné
operace nebo před vysunutím USB
memory sticku vyčkejte dokončení
této aktualizace.
Karta SD (NAVI 80 IntelliLink) SD karta je dodána s navigačním
systémem a mimo jiné obsahuje
mapu měst a cest ve vaší zemi.
Ohledně nákupu nové SD karty
s aktualizovanou digitální mapou
kontaktujte autorizovaný servis.

Navigace81navigačního systému stiskněte X.
Systém se automaticky vypne
20 minut po posledním zásahu
uživatele.
Vypnutí
S vypnutým zapalováním se
navigační systém automaticky vypne,
pokud se otevřou dveře řidiče.
Při zapnutém zapalování se
navigační systém vypíná
stisknutím X.
Přepínání mezi nabídkami
navigačního a informačního systémuNAVI 50 IntelliLink
Při aktivním navigačním systému
klepněte na 7 nebo klepněte
a podržte q/r pro návrat na
domovskou stránku informačního
systému.NAVI 80 IntelliLink
Při aktivním navigačním systému
(jednou nebo vícekrát) klepněte na
r pro návrat na domovskou stránku
informačního systému.Informace na displeji
NAVI 50 IntelliLink (typ A) - informace na displejiObrazovka nabídky
Pro přechod na obrazovku nabídky
Navigace klepněte na 7 a následně
na yNAVI .
Obrazovka Nabídka navigace
obsahuje následující nabídky
a podnabídky:
● Cíl
Viz část „Zadání cíle“
(NAVI 50 IntelliLink) 3 94.
● Adresa
● Body zájmu
●Historie
● Oblíbené
● Vyhledat na mapě
● Souřadnice
● Trasa
Viz část „Informace o trase“
a část „Úprava itineráře“
(NAVI 50 IntelliLink) v kapitole
„Navádění“ 3 100.
● Vytvoření trasy /Úprava trasy
● Vyhýbání
● Přehled
● Zrušení trasy
● Alternativní trasy
● Itinerář
● Možnosti
Viz část „Příprava navigačního systému“ (NAVI 50 IntelliLink)
níže.
● Výstrahy
● Nastavení trasy
● Nastavení mapy
● Nastavení hlasu
● Formát souřadnic