2018.5 OPEL VIVARO B key

122IlmastointiKauko-ohjain (tyyppi B)1 Näyttö:Näyttää nykyisen tai
esiasetetun ajan, lämpöti‐
lan, Z, Ü , Y ja Ö2 l:Säätää arvoja suuremmiksi3 POIS:Kytke lämmitin pois päältä,
tai paina Y ja POIS saman‐
aikaisesti valinnan vahvis‐
tamiseksi4 Y:Kytke lämmitin päälle, tai paina
Y ja POIS samanaikaisesti
valinnan vahvistamiseksi5 k:Säätää arvoja pienemmiksiJos mitään painikkeita ei paineta
30 sekunnin kuluessa, näyttö kytkey‐
tyy automaattisesti pois päältä.9 Varoitus
Katkaise kauko-ohjaimen virta ja
sammuta myös lämmitin polttoai‐
neen tankkauksen ajaksi!
Kauko-ohjaimen maksimikantama on 1000 m. Kantama voi olla lyhyempi
johtuen ulkoisista syistä ja akun
heiketessä.
Kauko-ohjaimen (tyyppi B)
virhenäytöt
Z:heikko signaali -
muuta asentoaFAIL:virhe signaalin lähetyksen
aikana - siirry lähemmäs tai
tarkista lämmittimen sulakeÜ:paristo heikko -
vaihda paristoKauko-ohjaimen opettaminen
(tyyppi B)
Enintään neljä lisäkauko-ohjainta
voidaan määrittää. Lisäkauko-ohjai‐
mia opetettaessa aina vanhin lähetin
poistetaan.
Irrota lämmittimen sulake
5 sekunniksi ja asenna se sitten takai‐ sin. Paina 2–6 sekunnin sisällä OFF
1 sekunnin ajan. Opetus on tehty.
Jos kauko-ohjainta ei ole käytetty pitkään aikaan, paina OFF-painiketta
kuusi kertaa 2 sekunnin välein, paina
sitten uudelleen vielä 2 sekunnin
ajan, odota sitten 2 minuuttia.
Käsiohjaus

Ilmastointi125Ohjelmointi y
Järjestelmä laskee lämmittimen
toiminta-ajan auton sisällä vallitsevan
lämpötilan mukaan.
● Paina k kahdesti.
● Paina Y ja OFF yhtä aikaa, y
vilkkuu.
● Säädä painamalla k tai l vali‐
taksesi lähtöajan.
● Vahvista painamalla yhtä aikaa Y ja OFF .
Kytke toimintaan painamalla Y
yhden sekunnin ajan, näyttöön tulee HTM .
Lämmitys keskeytyy automaattisesti
ohjelmoidun lähtöajan jälkeen tai se
voidaan kytkeä pois toiminnasta
käsin.
● Paina k kahdesti.
● Paina OFF yhden sekunnin ajan,
HTM sammuu.
Aseta aika
Jos auton akkukenkä on ollut irrotet‐
tuna tai akun jännite on laskenut
liikaa, aika on nollattava.● Painikkeen l painaminen
kerran.
● Paina Y ja OFF yhtä aikaa, Ö
vilkkuu.
● Säädä painamalla k tai l aset‐
taaksesi ajan.
● Vahvista painamalla yhtä aikaa Y ja OFF .
Lämmitystaso
Halutuksi lämmitystasoksi liikkeelle‐
lähdön ajankohtana voidaan asettaa
taso C1 - C5.
● Paina painiketta k kolme kertaa.
● Paina Y ja OFF yhtä aikaa, Y vilk‐
kuu.
● Säädä painamalla k tai l aset‐
taaksesi lämmitystason.
● Vahvista painamalla yhtä aikaa Y ja OFF .
Näytä sisätilan lämpötila painamalla
kahdesti l.Tuuletussuulakkeet
Säädettävät
tuuletussuulakkeet
Jäähdytyksen toimiessa vähintään yhden tuuletussuulakkeen on oltava
auki höyrystimen jäätymisen estämi‐
seksi.9 Varoitus
Älä kiinnitä mitään esineitä tuule‐
tussuuttimien liuskoihin. Onnetto‐
muudessa on vaurioiden ja louk‐
kaantumisen vaara.

130Ajaminen ja käyttöKäynnistys ja käyttö
Uuden auton totutuskäyttö
Älä jarruta tarpeettoman voimak‐
kaasti ensimmäisillä ajokerroilla ja
jarrupalojen vaihdon jälkeen.
Ensimmäisen ajon aikana pakoput‐
kistossa voi syntyä savua vahan ja
öljyn höyrystyessä. Ensimmäisen
ajon jälkeen auton on annettava
seistä ulkoilmassa jonkin aikaa.
Höyryjen hengittämistä on vältettävä.
Totutuskäytön aikana polttoaineen ja
moottoriöljyn kulutus voi olla kohon‐
nut ja dieselhiukkassuodattimen
puhdistus voi tapahtua useammin.
Autostop-toiminto saattaa olla estet‐
tynä auton akun latausta varten.
Stop-start-järjestelmä 3 134.
Dieselhiukkassuodatin 3 138.
Virtalukon asennot Käännä avainta:0:sytytysvirta katkaistuna: Jotkin
toiminnot jäävät käyttöön,
kunnes virta-avain poistetaan tai
kuljettajan ovi avataan, olettaen
että sytytysvirta oli aiemmin
päällä1:lisävarustevirtatila: Ohjauslukko
vapautetaan, jotkin sähköiset
toiminnot ovat käytettävissä,
sytytysvirta ei ole päällä2:sytytysvirta on päällä, diesel‐
moottoria hehkutetaan. Merkki‐
valot syttyvät ja suurin osa sähkö‐ isistä toiminnoista on käytettä‐
vissä3:moottorin käynnistys: Vapauta
avain, kun käynnistys alkaaOhjauslukko
Poista avain virtalukosta ja käännä
ohjauspyörää, kunnes lukko kytkey‐
tyy.9 Vaara
Älä koskaan poista avainta virta‐
lukosta ajon aikana, koska tällöin
ohjauspyörä lukittuu.
Virtapainike
Elektronisen avaimen on oltava auton
sisällä, joko kortinlukijassa tai sisäti‐
lan etuosassa.

Ajaminen ja käyttö131Jos elektroninen avain ei ole auton
sisällä, kuljettajan tietokeskukseen
tulee asiasta kertova viesti 3 101.
Huomautus
Älä laita elektronista avainta tavara‐
tilaan ajon aikana, koska se on
havaitsemisalueen ulkopuolella
(merkkinä varoitusääni alhaisella
ajonopeudella 3 103 ja viesti kuljet‐
tajan tietokeskuksessa 3 102).
Huomautus
Jos elektronista avainta pidetään
sisätilan etuosassa ja kuljettajan
tietokeskukseen tulee viesti (ja
mahdollisesti kuuluu äänimerkki)
merkiksi siitä, että se on havaitse‐
misalueen ulkopuolella, suositte‐
lemme elektronisen avaimen laitta‐
mista kortinlukijaan.
Jotkut toiminnot, esim. Infotainment-
järjestelmä, ovat käytettävissä heti
astuttuasi autoon.
Lisävarusteiden virtatila
Paina START/STOP painamatta
kytkin- tai jarrupoljinta, jotta voit käyt‐
tää muita sähkökäyttöisiä toimintoja.Nämä toiminnot kytkeytyvät auto‐
maattisesti pois päältä viiveen
jälkeen.
Moottorin käynnistys
Paina kytkin- ja jarrupoljinta ja paina
START/STOP . Vapauta painike, kun
käynnistystoimenpiteet alkavat.
Jos vaihde on kytketty, moottori
voidaan käynnistää vain painamalla
kytkinpoljinta ja START/STOP -paini‐
ketta.
Joissakin tapauksissa ohjauspyörää
on ehkä liikutettava hieman painet‐
taessa START/STOP , jotta ohjaus‐
pyörän lukitus avautuu. Vastaava
viesti näkyy kuljettajan tietokeskuk‐
sessa 3 101.
Verrattain alhaisissa lämpötiloissa
(esimerkiksi alle -10 °C) kytkinpoljinta
on pidettävä painettuna painettaessa
START/STOP , kunnes moottori
käynnistyy.
Jos jokin käynnistysehdoista ei täyty,
kuljettajan tietokeskukseen tulee
asiasta kertova viesti 3 101.
Auton viestit 3 102.Moottorin sammutus
Elektronisen avaimen on oltava auton sisällä, joko kortinlukijassa tai sisäti‐
lan etuosassa.
Kun auto on paikallaan, sammuta moottori painamalla START/STOP.
Ohjauspyörän lukitus kytkeytyy, kun
kuljettajan ovi avataan ja auto luki‐
taan.
Jos elektronista avainta ei havaita, kuljettajan tietokeskukseen tulee
asiasta kertova viesti 3 101. Voit
tällöin pysäyttää moottorin paina‐ malla START/STOP -painiketta
2 sekuntia.
Keskuslukitus 3 26.
Viivästetty virrankatkaisu Paina START/STOP yli 2 sekuntia.
Moottori sammuu ja jotkut toiminnot,
esimerkiksi infotainment-järjestelmä,
ovat käytettävissä noin 10 minuutin
ajan.
Nämä toiminnot poistuvat toimin‐
nasta, kun kuljettajan ovi avataan ja
auto lukitaan.

136Ajaminen ja käyttö● stop-start-järjestelmää ei olekytketty käsin pois toiminnasta
● konepelti on täysin suljettu
● kuljettajan ovi on suljettu tai kuljettajan turvavyö on kiinnitetty
● auton akun varaus on riittävä ja sen kunto on hyvä
● moottori on käyttölämmin
● moottorin jäähdytysnesteen lämpötila ei ole liian korkea
● ulkolämpötila ei ole liian matala eikä liian korkea (esim. alle 0 °C
tai yli 35 °C)
● huurteenpoistotoiminto ei ole aktivoituna
● ilmastointiautomatiikka ei estä Autostop-toimintoa
● jarrujen alipaine on riittävä
● dieselhiukkassuodattimen itse‐ puhdistustoiminto ei ole aktiivi‐nen 3 138
● lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) 3 146, luistonestojärjes‐
telmä (TC) 3 148 ja elektroninen
ajonvakautusjärjestelmä(ESP® Plus
) 3 149 ajonhallintajär‐
jestelmät eivät ole aktiivisesti
päällä
● auto on liikkunut viimeisen Autos‐
top-tapahtuman jälkeen
Muussa tapauksessa Autostop-
toiminto estetään.
Tietyt ilmastointijärjestelmän asetuk‐
set voivat myös estää Autostop-
toiminnon. Katso lisätietoja
Ilmastointijärjestelmää koskevasta
luvusta 3 116.
Välittömästi moottoritiellä ajon
jälkeen Autostop-toiminto voi olla
estettynä.
Uuden auton totutuskäyttö 3 130.
Auton akun purkautumisen esto
Moottorin luotettavan uudelleen
käynnistymisen varmistamiseksi
Stop-start-järjestelmään on kehitetty
useita akun purkautumista estäviä
ominaisuuksia.
Moottorin käynnistys uudelleen
kuljettajan toimesta
Paina kytkinpoljinta käynnistääksesi
moottorin uudelleen.Huomautus
Jos jokin vaihde on valittuna, kytkin‐ polkimen on oltava kokonaan
painettuna, kun moottori käynniste‐
tään uudelleen.
Moottorin uudelleenkäynnistys voi
keskeytyä, jos kytkinpoljin vapaute‐
taan liian nopeasti vaihteen kytkey‐
tyessä.
Jos moottori ei käynnisty ensimmäi‐
sellä kerralla uudelleen, paina kytkin‐
poljin kokonaan pohjaan uudelleen.
Voit vaihtoehtoisesti käynnistää
moottorin Autostop-tilassa uudelleen
painamalla Î-painiketta.
Merkkivalo Ï 3 100 sammuu mitta‐
ristossa moottorin käynnistyessä uudelleen.
Moottorin käynnistys uudelleen
Stop-start-järjestelmän toimesta
Valintavivun täytyy olla vapaalla, jotta
automaattinen uudelleen käynnistys
voi tapahtua.
Jos jokin seuraavista tilanteista esiin‐
tyy Autostop-toiminnon aikana, Stop-
start-järjestelmä käynnistää mootto‐ rin automaattisesti uudelleen:

Ajaminen ja käyttö137● auton akku on purkautunut
● ulkolämpötila on liian matala tai liian korkea (esimerkiksi alle
0 °C tai yli 35 °C)
● huurteenpoistotoiminto aktivoi‐ daan 3 116
● jarrujen alipaine ei ole riittävä
● jarrupoljinta käytetään useita kertoja
● auto alkaa liikkua
Moottorin automaattinen uudelleen
käynnistyminen ei ehkä ole mahdol‐
lista, jos ovi tai konepelti on auki.
Jos sähkötoiminen lisälaite, esim.
kannettava CD-soitin, on kytkettynä
virtapistorasiaan, saattaa moottorin
uudelleenkäynnistyksen yhteydessä
olla havaittavissa pieni virran lasku.
Jos Infotainment-järjestelmä on aktii‐
vinen, audioääni saattaa olla hetken
aikaa vaimeampi tai keskeytyä käyn‐
nistyksen aikana.Vika
Jos Stop-Start-järjestelmään tulee
vika, Î -painikkeen LED-valo syttyy
ja kuljettajan tietokeskukseen tulee
asiasta kertova viesti 3 101. Käänny
korjaamon puoleen.
Auton viestit 3 102.
Varoitusäänet 3 103.
Pysäköinti9 Varoitus
● Älä pysäköi autoa helposti
syttyvälle pinnalle. Pakoputkis‐
ton korkea lämpötila saattaa
sytyttää pinnan.
● Kytke seisontajarru aina paina‐
matta vapautuspainiketta.
Kytke mahdollisimman tiukasti
ylä- tai alamäessä. Paina jarru‐
poljinta samaan aikaan vähen‐
tääksesi käyttövoimaa.
● Sammuta moottori.
● Jos auto on tasaisella alustalla tai ylämäessä, kytke ensimmäi‐
nen vaihde. Ylämäessä
käännä lisäksi etupyörät reuna‐
kiveyksestä poispäin.
Jos auto on alamäessä, kytke peruutusvaihde. Käännä lisäksi etupyörät reunakiveystä kohti.
● Sulje ikkunat.
● Poista virta-avain virtalukosta. Käännä ohjauspyörää, kunnes
ohjauslukko lukittuu havaitta‐
vasti.
● Lukitse auto painamalla kauko-
ohjaimen e-painiketta 3 26.
Aktivoi murtohälytinjärjestelmä 3 38.
● Moottorin jäähdytyspuhaltimet voivat käydä myös moottorin
sammuttamisen jälkeen 3 165.
Huomio
Ajettuasi suurilla käyntinopeuk‐
silla tai suurella moottorin kuormi‐
tuksella anna moottorin käydä
lyhyen aikaa pienellä kuormituk‐
sella tai joutokäynnillä n.

138Ajaminen ja käyttö30 sekuntia ennen sen sammutta‐
mista, jotta turboahdin ei vauri‐ oidu.
Auton poistaminen käytöstä 3 164.
Moottorin pakokaasu9 Vaara
Moottorin pakokaasu sisältää
myrkyllistä, hajutonta ja väritöntä
hiilimonoksidia. Hengitettynä se
aiheuttaa hengenvaaran.
Jos auton sisätilaan pääsee pako‐
kaasua, avaa ikkunat. Korjauta häiriön syy korjaamolla.
Vältä ajamasta takaluukku
avoinna, koska pakokaasut voivat
tällöin päästä sisään auton
matkustamoon.
Dieselmoottorin
hiukkassuodatin
Dieselmoottorin hiukkassuodatin
suodattaa moottorin pakokaasusta
haitalliset nokihiukkaset pois. Järjes‐
telmässä on itsepuhdistustoiminto,
joka toimii ajon aikana automaatti‐
sesti ilman mitään tiedotusta.
Suodatin puhdistetaan säännöllisesti
polttamalla kiinni jääneet nokihiukka‐
set korkeassa lämpötilassa. Tämä
prosessi tehdään tietyissä ajo-
olosuhteissa automaattisesti. Autos‐
top-toiminto ei ole käytettävissä ja
polttoaineenkulutus saattaa olla
tämän jakson aikana normaalia
korkeampi. Hajun ja savun muodos‐
tuminen prosessin aikana on normaa‐
lia.
Tietyissä ajo-olosuhteissa, esim.
lyhyitä matkoja ajettaessa, järjes‐
telmä ei voi puhdistaa itseään auto‐
maattisesti.
Jos suodatin on puhdistettava eivätkä aiemmat ajo-olosuhteet ole mahdol‐
listaneet puhdistusta, tämä osoite‐
taan sytyttämällä merkkivalot j
3 97 ja Z 3 97 mittaristossa. Käänny
välittömästi korjaamon puoleen.Huomio
Jos puhdistusmenettely keskeyte‐ tään, moottori saattaa vaurioitua
vakavasti.
Puhdistus tapahtuu nopeimmin moot‐
torin suurilla käyntinopeuksilla ja
suurella kuormituksella.

Ajaminen ja käyttö145VikaJos järjestelmä havaitsee toiminta‐vian, merkkivalo Y palaa yhdessä
merkkivalon j kanssa ja samalla
kuuluu äänimerkki. Käänny välittö‐
mästi korjaamon puoleen.
Vastaava viesti näkyy kuljettajan
tietokeskuksessa 3 101.Käsivaihteisto
Peruutusvaihteen kytkeminen: paina
auton ollessa paikallaan kytkinpol‐
jinta, vedä valintavivun kaulusta ylös‐
päin ja kytke vaihde vastusta
vastaan.
Jos vaihde ei kytkeydy, aseta vaih‐
teisto vapaalle, vapauta kytkinpoljin ja paina poljinta uudelleen. Kytke sitten
vaihde uudelleen.
Älä luistata kytkintä tarpeettomasti.
Kytkintä käyttäessäsi paina poljin
aivan pohjaan. Älä lepuuta jalkaasi
polkimella.
Huomio
Ajaessa ei saa pitää kättä valinta‐
vivun päällä.
Vaihto ylös 3 98.
Stop-start-järjestelmä 3 134.