2018.5 OPEL VIVARO B USB

52Rádio● : Zmení na nasledujúcu/
predchádzajúcu frekvenciu v
prírastkoch.
● ↑/↓: Prechádzate zoznamom staníc.
Aktivácia rádia
Ak chcete prejsť do ponuky Rádio z
domovskej stránky, dotknite sa
položky PONUKA a potom položky
Multimédiá a položky Rádio.
K dispozícii sú nasledujúce režimy: ● Naladená stanica :
Zobrazenie uložených
obľúbených rozhlasových staníc.
● Zoznam :
Zobrazenie abecedného
zoznamu dostupných
rozhlasových staníc (najviac
50 staníc).
Poznámky
Rozhlasové stanice bez RDS:
Zobrazuje sa len frekvencia. Tietostanice sa nachádzajú na konci
zoznamu.
● Frekvencia :
Manuálne alebo automatické
vyhľadávanie skenovaním
vybratého rozsahu frekvencií.
Voľba vlnového pásma
Dotknutím sa karty FM/AM /DR v
ľavom hornom rohu displeja môžete
prepínať medzi vlnovými pásmami.
Začne sa príjem naposledy zvolenej
stanice v danom vlnovom pásme.
Vyhľadávanie staníc Automatické vyhľadávanie staníc
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Automatické vyhľadávanie staníc
Krátkym stlačením 2 alebo 3 sa
vyhľadáva nasledujúca dostupná
stanica v danom vlnovom pásme.
Ak sa stanice nenájde, automatické
vyhľadávanie pokračuje, pokým sa
znova nestlačí 2 alebo 3.NAVI 50 IntelliLink – Automatické
vyhľadávanie staníc
Dotykom l alebo m sa vyhľadáva
nasledujúca dostupná stanica v
danom vlnovom pásme.
Ak sa stanice nenájde, automatické vyhľadávanie pokračuje, pokým sa
znova nedotknete l alebo m.
NAVI 80 IntelliLink – Automatické
vyhľadávanie staníc
Dotykom Y alebo Z sa vyhľadáva
nasledujúca dostupná stanica v
danom vlnovom pásme.
Ak sa stanice nenájde, automatické
vyhľadávanie pokračuje, pokým sa
znova nedotknete Y alebo Z.
Manuálne vyhľadávanie staníc R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Manuálne vyhľadávanie staníc
Zvoľte požadované vlnové pásmo,
potom stlačte a podržte 2 alebo
3 , čím sa začne prechádzať
zvolené vlnové pásmo.

54Rádiofrekvencia. Vyberte položku v
zozname, aby ste prijímali zvolenú
stanicu ( i indikuje aktuálne prijímanú
stanicu).
Abecedný zoznam obsahuje až 50
rozhlasových staníc s najlepším
príjmom. Zoznam sa môže
aktualizovať kedykoľvek, pozri
„Automaticky uložené zoznamy“
3 54.
NAVI 80 IntelliLink – Manuálne
vyhľadávanie staníc
Vyberte požadované vlnové pásmo a
potom dotykom položky < alebo >
zmeňte nasledujúcu/predchádzajúcu frekvenciu v prírastkoch.Vyhľadávanie uložených staníc
Umožní naladenie predtým
uložených rozhlasových staníc.
Ak chcete uložiť stanicu, vyberte
požadované vlnové pásmo a stanicu
a potom dotykom položky Naladená
stanica zobrazte uložené obľúbené
stanice.
Dotknite sa požadovaného
umiestnenia a podržte ho, kým
nezaznie pípnutie. V umiestnení obľúbených položiek sa zobrazífrekvencia alebo názov rozhlasovej
stanice, čím sa potvrdí uloženie
stanice. Uložiť možno 6 staníc na
jedno vlnové pásmo.
Prípadne vyberte požadované vlnové
pásmo a stanicu a potom vyberte položku Frekvencia alebo Zoznam .
Dotykom položky < otvorte
kontextovú ponuku a potom vyberte
položku Uložiť ako prednastavenú
stanicu . Dotknite sa požadovaného
umiestnenia a podržte ho, kým
nezaznie pípnutie.Vyvolanie uloženej stanice
Ak chcete vyvolať stanicu, vyberte požadované vlnové pásmo, potom sa
dotknite položky Predvoľba, aby sa
zobrazili obľúbené uložené
predvoľby, potom vyberte
požadovanú obľúbenú rádiostanicu.Vyhľadávanie názvu rádiovej stanice
(iba FM)
Vyberte vlnové pásmo FM a potom
dotykom položky Počúvať zobrazte
abecedný zoznam dostupných rozhlasových staníc.Dotknite sa položky ↑ alebo ↓, ak
chcete názov požadovanej stanice vyhľadať manuálne. Ak nie je názov
stanice dostupný, môže sa namiesto
názvu zobraziť frekvencia.
Abecedný zoznam obsahuje až
50 rozhlasových staníc s najlepším
príjmom. Zoznam sa môže
aktualizovať kedykoľvek, pozri
„Automaticky uložené zoznamy“
3 54.
Automaticky uložené zoznamy
Stanice s najlepším príjmom vo
vlnovom pásme sa môžu automaticky
vyhľadať a uložiť pomocou funkcie
automatického ukladania.
Automatické ukladanie staníc
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Automatické ukladanie staníc
Vlnové pásmo FM má automaticky ukladaný zoznam (AST), v ktorom je
možné uložiť šesť staníc.

Rádio55Pri počúvaní rádia stlačte a podržte
stlačené RADIO: Šesť staníc s
najsilnejším príjmom sa automaticky
uloží na AST.
Poznámky
Kvôli intenzite signálu je možné, že
uložených bude menej ako šesť
staníc.
Vyvolanie stanice
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Vyvolanie stanice
Zvoľte požadované vlnové pásmo,
potom krátko stlačte tlačidlo stanice
1... 6, čím vyvoláte uloženú stanicu.
Pre vyvolanie stanice z automaticky
uloženého zoznamu (AST) stlačte
počas počúvania rádia SETUP, aby
ste aktivovali režim AST. Bude sa
prijímať už skôr zvolená stanica. Krátko stlačte tlačidlo stanice 1...6,
aby ste vyvolali inú uloženú stanicu z
automaticky uloženého zoznamu.Manuálna aktualizácia zoznamu
staníc
Do automaticky uloženého zoznamu môžete uložiť stanicu aj manuálne.
Poznámky
K dispozícii len s NAVI 50 IntelliLink ,
NAVI 80 IntelliLink.
Ak chcete aktualizovať zoznam
staníc a obdržať najnovšie, spustite aktualizáciu systému manuálne. V
závislosti od informačného systému
sa môže zvuk počas manuálnej
aktualizácie stlmiť.
NAVI 50 IntelliLink – Manuálna
aktualizácia zoznamu staníc
Dotknite sa Možnosti, prejdite nadol
na položku Aktualizovať zoznam ,
potom zvoľte Štart; Aktualizuje sa ...
sa objaví na displeji, pokým sa
aktualizácia nedokončí.
Poznámky
Ak je DAB k dispozícii, odporúča sa
aktualizovať zoznam staníc DAB
manuálne, keď je systém zapnutý.NAVI 80 IntelliLink – Manuálna
aktualizácia zoznamu staníc
Na domovskej obrazovke sa dotknite
položky PONUKA , potom Multimédiá
a potom Nastavenia . Vyberte položku
Rádio a rolujte nadol na možnosť
Aktualizovať zoznam rádia .
Prípadne (v závislosti od verzie)
vyberte položku Multimédiá, potom
položku Rádio a vyberte jeden z
nasledujúcich režimov:
● Naladená stanica
● Zoznam
● Frekvencia
Dotknutím sa položky < otvorte
kontextovú ponuku a vyberte položku Aktualizovať zoznam rádia .
Rádiový dátový systém (RDS)
RDS je služba FM stanice, ktorá vám pomáha nájsť požadovanú stanicu a
zabezpečuje jej bezporuchový
príjem.

56RádioVýhody služby RDS● Názov programu zvolenej stanice sa zobrazuje na
obrazovke displeja namiesto jej
frekvencie.
● Informačný systém počas automatického vyhľadávania
staníc naladí iba stanice RDS.
● Informačný systém vždy naladí frekvenciu s najlepším príjmom
zvolenej stanice pomocou
funkcie AF (Alternative
Frequency).
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Funkcie RDS
Konfigurácia RDS
Stlačte SETUP a otočte OK, aby ste
vstúpili do ponuky RDS. Voľbu
potvrdíte stlačením regulátora.
Otočením otočným regulátorom
vyberte RDS SETUP .
Zapnutie alebo vypnutie RDS
Stlačte položku Možnosti na
obrazovke displeja. Meniť je možné
nasledujúce hodnoty:Vypnite/zapnite RDS-AF stlačením
OK . AF je zobrazené na displeji, keď
je RDS aktívne.
Textové informácie (Text rozhlasu)
Niektoré rozhlasové stanice FM
vysielajú textové informácie súvisiace
s vysielaným programom (napr.
názov skladby).
Stlačte SETUP a otočte OK, aby ste
vstúpili do ponuky Rádio text.
Otočte otočný regulátor, aby ste
zvolili Rádio a stlačte regulátor, aby
ste si prezreli tieto informácie.
NAVI 50 IntelliLink – Funkcie RDS
Konfigurácia RDS
Vyberte položku Možnosti. Meniť je
možné nasledujúce hodnoty:
● RDS (zapnutie/vypnutie)
Vypnite ju, ak nie je potrebná.
● TA (zapnutie/vypnutie)
Pozrite nižšie.
● Región /AF (zap./vyp.)
Pozrite nižšie.
● Správy (zapnutie/vypnutie)
Pozrite nižšie.● AM (zapnutie/vypnutie)
Vypnite ju, ak nie je potrebná.
● Aktualizovať zoznam (spustiť)
Pozrite si časť
(NAVI 50 IntelliLink)
„Automaticky uložené zoznamy“
3 54.TA (Traffic announcements –
Dopravné správy)
Keď je funkcia TA zapnutá:
● Dopravné správy z konkrétnych FM rádiových staníc (a DAB
staníc, ak sú k dispozícii) sa
vysielajú automaticky.
● Počas vysielania dopravných správ sa prehrávanie rádia a
prídavného zdroja zvuku preruší.
Poznámky
Automatické vysielanie dopravných
správ je deaktivované, ak je vlnové pásmo nastavené na AM.Región/AF
Ak je funkcia RDS aktivovaná a
položka Región/AF je zapnutá:
V závislosti od zemepisnej oblasti sa môže frekvencia určitých
rozhlasových staníc FM zmeniť.

60CD prehrávač● Disky CD vráťte do svojichobalov hneď po vybratí z
prehrávača CD, aby sa ochránili
pred prachom a poškodením.
● Nečistoty a kvapaliny na diskoch CD môžu znečistiť šošovky
audioprehrávača v zariadení a
spôsobiť poruchy.
● Chráňte disky CD pred priamym slnkom.
● Nasledujúce obmedzenia platia pre MP3/WMA CD disky:
Len súbory MP3 a WMA je
možné prehrať.
Maximálne hĺbka štruktúry
priečinkov: 11 úrovní.
Maximálny počet súborov MP3 a/
alebo WMA, ktorý sa môže
uložiť: 1000 súborov.
Platné prípony zoznamov
skladieb: .m3u, .pls.
Údaje v zoznamoch skladieb
musia mať tvar relatívnych ciest.
● Obsluha súborov MP3 a WMA je
rovnaká. Ak sa načíta disk CD so
súbormi WMA, zobrazia sa
ponuky pre súbory MP3.Použitie
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Používanie prehrávača CD
Spustenie prehrávania CD
Zapnite informačný systém
(stlačením m) a zatlačte CD s
potlačenou stranou smerom hore do
otvoru pre CD, pokým nie je vtiahnuté dovnútra: prehrávanie CD sa spustí
automaticky.
Ak sa v jednotke už nachádza disk
CD, stlačte opakovane MEDIA, aby
ste zvolili požadovaný zdroj zvuku:
Spustí sa prehrávanie disku CD.
Poznámky
V závislosti od dát, ktoré sú uložené
na zvukovom CD alebo MP3 CD, na displeji za zobrazia rôzne informácie
o CD a aktuálnej hudobnej stope.
Výber albumu alebo skladby
Otočením BROWSE vyberte zo
zoznamu album alebo skladbu.
Voľbu potvrdíte stlačením.Skok na nasledujúcu alebo
predchádzajúcu stopu
Krátko stlačte 2 alebo 3 raz alebo
viackrát.
Rýchly posun dopredu alebo dozadu
Stlačte a podržte 2 alebo 3, čím
budete aktuálnu skladbu rýchlo
posúvať dopredu alebo dozadu.
Opakovať
Počas prehrávania disku CD stlačte a podržte číselné tlačidlo 1 (z
tlačidiel staníc 1...6), aby sa zopakovalo prehratie aktuálnej stopy.
Ak je opakované prehrávanie aktívne,na displeji sa zobrazí RPT.
Stlačte a podržte číselné tlačidlo 1
znova pre deaktivovanie.
RPT z displeja zmizne.
Náhodné prehrávanie
Počas prehrávania disku CD stlačte a
podržte číselné tlačidlo 2 (z
tlačidiel staníc 1...6), ak chcete
aktivovať náhodné prehrávanie.
Ak je náhodné prehrávanie aktívne,
na displeji sa objaví MIX.

Vstup AUX65Poznámky
Uistite sa, že prídavné zariadenie je
počas jazdy pevne zaistené.
Pasažierov vo vozidle môžu zraniť
vymrštené predmety v prípade
prudkého brzdenia, náhlej zmeny smeru alebo nehody.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Používanie vstupu AUX
Stlačením MEDIA alebo
AUDIO/SOURCE zmeňte zdroj zvuku
na režim AUX a potom zapnite
externé zariadenie. Na displeji sa
zobrazí AUX.
Nastavenia AUX
Stlačte SETUP pre otvorenie ponuky
nastavenia zvuku.
Zvoľte AUX IN a otočte OK, pokým
nevyberiete želané nastavenie z:
● HI (300 mV)
● MID (600 mV)
● LO (1200 mV)NAVI 50 IntelliLink – Používanie
vstupu AUX
Ak chcete kedykoľvek vstúpiť do ponuky médií, dotknite sa položky 7,
potom t/ü MÉDIÁ .
Ak chcete prepínať medzi prídavnými
zdrojmi, dotknite sa položky S v
ľavom hornom rohu. Nasledujúce
možnosti sú k dispozícii:
● USB : Pozrite si časť
(NAVI 50 IntelliLink) „Port USB“
3 67.
● iPod : Pozrite si časť
(NAVI 50 IntelliLink) „Port USB“
3 67.
● BT: Pozrite si časť
(NAVI 50 IntelliLink) „Hudba
Bluetooth“ 3 71.
● AUX : Výberom tejto položky
zmeníte zdroj zvuku na režim AUX a potom zapnite prídavné
zariadenie.NAVI 80 IntelliLink – Používanie
vstupu AUX
Ak chcete prehrávať obsah z
pripojeného prídavného zariadenia,
zmeňte zdroj zvuku na režim AUX.
Ak chcete prejsť do ponuky médií z
domovskej stránky, dotknite sa
položky PONUKA a potom položky
Multimédiá a položky Médiá.
Dotykom položky < otvorte
kontextovú ponuku (v závislosti od
verzie). Nasledujúce možnosti sú k
dispozícii:
● Konektor pre prídavné
zariadenia : Zmeňte zdroj zvuku
na režim AUX a potom zapnite prídavné zariadenie.
● USB : Pozrite si časť
(NAVI 80 IntelliLink) „Port USB“
3 67.
● Spojenie Bluetooth : Pozrite si
časť (NAVI 80 IntelliLink) „Hudba
Bluetooth“ 3 71

Port USB67Port USBVšeobecné informácie.................67
Prehrávanie uložených
zvukových súborov ......................68Všeobecné informácie
V závislosti od verzie sa na jednotke
informačného systému (alebo na
prístrojovej doske) nachádza
konektor USB M na pripojenie
externých zdrojov zvuku.
Poznámky
Konektor udržujte čistý a suchý.
Prehrávač MP3, jednotku USB, iPod
alebo smartfón môžete pripojiť k
portu USB.
Tieto zariadenia sa obsluhujú
ovládacími prvkami a ponukami
Informačného systému.
Dôležité informáciePrehrávač MP3 a pamäťové
zariadenia USB ● Pripojené prehrávače MP3 a jednotky USB musia vyhovovaťšpecifikácii USB Mass Storage
Class (USB MSC).
● Podporované sú iba prehrávače MP3 a zariadenia USB s
veľkosťou sektorov 512 bytov a s veľkosťou klastrov menšou alebo rovnou 32 kB v systéme súborov
FAT32.
● Jednotky pevných diskov (HDD) nie sú podporované.
● Pre údaje uložené v prehrávačoch MP3 alebo
zariadeniach USB platia
nasledujúce obmedzenia:
Čítať možno iba súbory MP3,
WMA a (v závislosti od
informačného systému) ACC.
Súbory WAV a všetky ďalšie
komprimované súbory nie je
možné prehrať.
Maximálne hĺbka štruktúry
priečinkov: 11 úrovní.

68Port USBMaximálny počet súborov, ktorý
sa môže uložiť: 1000 súborov.
NAVI 50 IntelliLink : Minimálna
odporúčaná pamäťová kapacita
jednotky USB je 4 GB.
Odporúčaná maximálna
pamäťová kapacita je 32 GB.
Súbory WMA v systéme Digital
Rights Management (DRM) -
Správa digitálnych práv z online hudobných obchodov sa
nemusia prehrať správne alebo vôbec.
Platné prípony zoznamov
skladieb: .m3u, .pls.
Údaje v zoznamoch skladieb
musia mať tvar relatívnych ciest.
Prehrávanie uložených zvukových súborov
Po pripojení môžete na obsluhu audio zariadenia používať iba ovládacie
prvky a ponuky Informačného
systému.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Prehrávanie hudby cez konektor
USB
Prehrávač MP3 / iPod / pamäťové
zariadenia USB
Systém rozpoznáva audio
zariadenie, keď sa pripojí zariadenie
USB a automaticky sa zobrazí
aktuálna skladba.
Keď pripojíte nové audio zariadenie,
automaticky sa prehrá prvá skladba v
prvom priečinku. Pri opätovnom
pripojení zariadenia sa obnoví
prehrávanie predtým prehrávanej
skladby.
Podľa pripojeného audio zariadenia
vyberte priečinok (prehrávač MP3,
jednotka USB) alebo zoznam
skladieb (prenosný digitálny
prehrávač hudby).
Dátové zdroje pripojené na port USB
sa všeobecne obsluhujú rovnako ako zvukové/MP3/WMA CD disky 3 60.Výber stopy
Pre priamy výber skladieb (a zmenu
priečinkov) najprv vstúpte do
štruktúry ponuky audio zariadenia stlačením OK na otočnom regulátore
počas prehrávania. Zvoľte si skladby
a zmeňte priečinky otáčaním a
stlačením regulátora.
NAVI 50 IntelliLink – Prehrávanie
hudby cez konektor USB
Prehrávač MP3 / pamäťové
zariadenia USB / iPod
Systém rozpoznáva audio
zariadenie, keď sa pripojí zariadenie
USB a automaticky sa zobrazí
aktuálna skladba. Typ zariadenia
(MP3 prehrávač/USB jednotka alebo
iPod) sa taktiež rozpozná a príslušný
režim zdroja zvuku (USB alebo iPod)
sa zvolí automaticky.
Keď je ponuka t/ü MÉDIÁ aktívna,
sú k dispozícii nasledovné
podponuky:
● Hlavné /Prehrávač
● Zoznam
● Možnosti