2018.5 OPEL VIVARO B tow bar

Seats, restraints61geschützt ist, da dies den TOD oder
SCHWERE VERLETZUNGEN DES
KINDES zur Folge haben kann.
FR: NE JAMAIS utiliser un siège
d'enfant orienté vers l'arrière sur un
siège protégé par un COUSSIN
GONFLABLE ACTIF placé devant lui,
sous peine d'infliger des
BLESSURES GRAVES, voire
MORTELLES à l'ENFANT.
ES: NUNCA utilice un sistema de
retención infantil orientado hacia
atrás en un asiento protegido por un
AIRBAG FRONTAL ACTIVO. Peligro de MUERTE o LESIONES GRAVES
para el NIÑO.
RU: ЗАПРЕЩАЕТСЯ
устанавливать детское
удерживающее устройство лицом
назад на сиденье автомобиля,
оборудованном фронтальной
подушкой безопасности, если
ПОДУШКА НЕ ОТКЛЮЧЕНА! Это
может привести к СМЕРТИ или
СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ
РЕБЕНКА.NL: Gebruik NOOIT een achterwaarts
gericht kinderzitje op een stoel met
een ACTIEVE AIRBAG ervoor, om
DODELIJK of ERNSTIG LETSEL van het KIND te voorkomen.
DA: Brug ALDRIG en bagudvendt
autostol på et forsæde med AKTIV
AIRBAG, BARNET kan komme i
LIVSFARE eller komme ALVORLIGT
TIL SKADE.
SV: Använd ALDRIG en bakåtvänd
barnstol på ett säte som skyddas med en framförvarande AKTIV AIRBAG.
DÖDSFALL eller ALLVARLIGA
SKADOR kan drabba BARNET.
FI: ÄLÄ KOSKAAN sijoita taaksepäin
suunnattua lasten turvaistuinta
istuimelle, jonka edessä on
AKTIIVINEN TURVATYYNY, LAPSI
VOI KUOLLA tai VAMMAUTUA
VAKAVASTI.
NO: Bakovervendt
barnesikringsutstyr må ALDRI brukes
på et sete med AKTIV
KOLLISJONSPUTE foran, da det kan føre til at BARNET utsettes for
LIVSFARE og fare for ALVORLIGE
SKADER.PT: NUNCA use um sistema de
retenção para crianças voltado para
trás num banco protegido com um
AIRBAG ACTIVO na frente do
mesmo, poderá ocorrer a PERDA DE
VIDA ou FERIMENTOS GRAVES na
CRIANÇA.
IT: Non usare mai un sistema di
sicurezza per bambini rivolto
all'indietro su un sedile protetto da AIRBAG ATTIVO di fronte ad esso:
pericolo di MORTE o LESIONI
GRAVI per il BAMBINO!
EL: ΠΟΤΕ μη χρησιμοποιείτε παιδικό
κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα
πίσω σε κάθισμα που προστατεύεται
από μετωπικό ΕΝΕΡΓΟ ΑΕΡΟΣΑΚΟ, διότι το παιδί μπορεί να υποστεί
ΘΑΝΑΣΙΜΟ ή ΣΟΒΑΡΟ
ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ.
PL: NIE WOLNO montować fotelika
dziecięcego zwróconego tyłem do
kierunku jazdy na fotelu, przed
którym znajduje się WŁĄCZONA
PODUSZKA POWIETRZNA.
Niezastosowanie się do tego
zalecenia może być przyczyną
ŚMIERCI lub POWAŻNYCH
OBRAŻEŃ u DZIECKA.

Vehicle care189Trailer towingWhen towing a trailer with a fully
laden vehicle, the tyre pressure must
be increased by 20 kPa/0.2 bar
(3.0 psi) and the maximum speed
limited to 100 km/h.
Trailer towing 3 163.
Tyre pressure monitoring
system
The tyre pressure monitoring system
uses radio and sensor technology to
check tyre pressure levels.Caution
Tyre pressure monitoring system
warns only about low tyre pressure condition and does not replace
regular tyre maintenance by the
driver.
All wheels must be equipped with pressure sensors and the tyres must
have the prescribed pressure.
Note
In countries where the tyre pressure
monitoring system is legally
required, the use of wheels without
pressure sensors will invalidate the
vehicle operating permit.
The tyre pressure monitoring system
sensors monitor the air pressure in
the tyres and transmit tyre pressure
readings to a receiver located in the
vehicle.
Tyre pressure chart 3 223.
Low tyre pressure conditionA detected low tyre pressure
condition is indicated by illumination
of control indicator w 3 101 and a
corresponding message appears in
the Driver Information Centre.
If w illuminates, stop as soon as
possible and inflate the tyres as
recommended 3 223.
After inflating, some driving may be
required to update the tyre pressure
values in the system. During this time
w may illuminate.
If w illuminates at lower temperatures
and extinguishes after some driving,
this could be an indicator for
approaching a low tyre pressure
condition. Check tyre pressure of all
four tyres.
If the tyre pressure must be reduced
or increased, switch off ignition.
Only mount wheels with pressure
sensors, otherwise w flashes for
several seconds then illuminates
continuously together with control
indicator j 3 99 and a corresponding
message appears in the Driver
Information Centre.

194Vehicle care
12. The prescribed tyre pressureshould be obtained within
15 minutes.
Tyre pressure 3 223.
When the correct pressure is
obtained, switch off the
compressor.
If the prescribed tyre pressure is
not obtained within 15 minutes,
remove the tyre repair kit. Move
the vehicle one tyre rotation
(approx. 2 m). Reattach the tyre
repair kit and continue the filling
procedure for 15 minutes. If the
prescribed tyre pressure is still not
obtained, the tyre is too badly
damaged. Seek the assistance of
a workshop.
Drain excess tyre pressure with
the button beside the pressure
indicator.
Do not run the compressor for
longer than 15 minutes.
13. Detach the tyre repair kit.
14. Remove any excess sealant using a cloth.
15. Take the label indicating maximum permitted speed from
the tyre repair kit and affix in the
driver's field of view.
16. Store the sealant bottle in the plastic bag. Return tyre repair kit
to case and stow under the driver's seat.
17. Continue driving immediately so that the sealant is evenly
distributed throughout the tyre.
After driving approx. 10 km, but no more than 10 minutes, stop and
check tyre pressure using the
compressor. Screw air hose from
compressor directly onto tyre
valve when doing this.
18. If the tyre pressure is more than 2.2 bar (220 kPa/31 psi), set it to
the correct value. Repeat the
procedure until there is no more
loss of pressure.
If the tyre pressure has fallen
below 2.2 bar (220 kPa/31 psi),
the vehicle must not be driven.

Vehicle care203Use a soft lint-free cloth or chamois
leather together with window cleaner and insect remover.
When cleaning the rear window from
inside, always wipe in parallel to the
heating element to prevent damage.
For mechanical removal of ice, use a
sharp-edged ice scraper. Press the
scraper firmly against the glass so
that no dirt can get under it and
scratch the glass.
Remove dirt residues from smearing wiper blades by using a soft cloth and
window cleaner. Also make sure to
remove any residues such as wax,
insect residues and similar from the
window.
Ice residues, pollution and continuous wiping on dry windows will damage or
even destroy the wiper blades.
Wheels and tyres Do not use high-pressure jet
cleaners.
Clean rims with a pH-neutral wheel
cleaner.
Rims are painted and can be treated
with the same agents as the body.Paintwork damage
Rectify minor paintwork damage with
a touch-up pen before rust forms.
Have more extensive damage or rust areas repaired by a workshop.
Underbody
Some areas of the vehicle underbody
have a PVC undercoating while other critical areas have a durable
protective wax coating.
After the underbody is washed, check
the underbody and have it waxed if
necessary.
Bitumen / rubber materials could damage the PVC coating. Have
underbody work carried out by a
workshop.
Before and after winter, wash the
underbody and have the protective
wax coating checked.
Towing equipment
Do not clean the coupling ball bar with a steam-jet or high-pressure jet
cleaner.Interior care
Interior and upholstery Only clean the vehicle interior,
including the instrument panel fascia
and panelling, with a dry cloth or
interior cleaner.
Clean any leather upholstery with
clear water and a soft cloth. In case of
heavy soiling, use leather care.
The instrument cluster and the
displays should only be cleaned using
a soft damp cloth. If necessary use a
weak soap solution.
Clean fabric upholstery with a
vacuum cleaner and brush. Remove
stains with an upholstery cleaner.
Clothing fabrics may not be
colourfast. This could cause visible
discolourations, especially on light- coloured upholstery. Removable
stains and discolourations should be
cleaned as soon as possible.
Clean seat belts with lukewarm water or interior cleaner.

Technical data223Tyre pressuresTyreTyre pressure with full load9)10)Front
[kPa/bar] (psi)Rear
[kPa/bar] (psi)205/65 R16 C 107/105T380/3.8 (55)420/4.2 (61)215/65 R16 C 106/104T,
215/65 R16 C 107/105T310/3.1 (45)340/3.4 (49)195/75 R16 C 107/105T380/3.8 (55)420/4.2 (61)215/60 R17 C 109/107T350/3.5 (51) 11)390/3.9 (57)12)9)
The spare wheel should be set to the highest applicable pressure shown in the table.
10) When towing a trailer with a fully laden vehicle, the tyre pressure must be increased by 20 kPa/0.2 bar (3.0 psi) and the maximum
speed limited to 100 km/h.
11) Combi: 320/3.2 (46) for non-motorway driving below 160 km/h.
12) Combi: 350/3.5 (51) for non-motorway driving below 160 km/h.
The tyre pressure information label on the driver's door frame indicates the original equipment tyres and the correspondent
tyre pressures. Always inflate tyres to the pressures shown on the label.
Tyre pressure information label 3 187.
Tyre designations 3 187.

236Remote control............................. 22
Restraining lattice .........................81
Reversing light ........................... 179
Reversing lights .........................114
Ride control systems ..................150
Roof load ...................................... 82
Roof rack ..................................... 82
S Safety belts ................................... 55
Safety net .................................... 80
Seat adjustment ....................... 7, 48
Seat belt ........................................ 8
Seat belt reminder .......................98
Seat belts ..................................... 55
Seat folding .................................. 50
Seat heating ................................. 50
Seat position ................................ 47
Seats ............................................ 76
Selective catalytic reduction .......142
Service ............................... 130, 205
Service display ............................ 94
Service information ....................205
Service vehicle soon .................... 99
Side airbag system ......................63
Sidelights .................................... 110
Side turn lights ........................... 178
Sliding door .................................. 32
Sliding side door ........................... 32
Spare wheel ............................... 197Spare wheel security tool ...........186
Speed limiter ................91, 103, 155
Speedometer ............................... 91
Starting and operating ................133
Starting off ................................... 18
Starting the engine ...............18, 135
Steering ...................................... 132
Steering column controls ..............85
Steering wheel adjustment ......9, 85
Steering wheel controls ...............85
Stop engine .................................. 99
Stop-start system.......... 18, 102, 137
Storage ......................................... 73
Storage box .................................. 76
Storage compartment ...................75
Storage compartments .................73
Sun visors .................................... 45
Symbols ......................................... 4
T
Tablet holder................................. 73 Tachograph ........................ 103, 108
Tachometer ................................. 92
Tailgate ......................................... 35
Tailgate emergency release .........35
Tail lights ................................... 177
Technical data ............................ 212
Temporary spare wheel ..............197
Three-point seat belt .................... 56
Toll road stickers .......................... 43Tools .......................................... 186
Top-Tether .................................... 66
Torx key ...................................... 186
Touchscreen ............................... 104
Tow bar....................................... 163
Towing ................................ 163, 200
Towing another vehicle .............201
Towing a trailer ........................... 163
Towing eye ......................... 186, 200
Towing the vehicle .....................200
Traction Control system ............. 150
Trailer coupling ........................... 163
Trailer stability assist .................164
Trailer towing ............................. 163
Transmission ............................... 18
Tread depth ............................... 191
Trip computer ............................ 106
Trip odometer .............................. 92
Turbo engine warm-up ...............135
Turn lights ............................ 97, 113
Tyre chains ................................ 192
Tyre changing ............................. 195
Tyre designations ......................187
Tyre pressure ............................ 187
Tyre pressure monitoring system ............................. 101, 189
Tyre pressures ........................... 223
Tyre repair kit ............................. 192
Tyres .......................................... 187
Tyres and wheel size, changing. 191