2018.5 OPEL VIVARO B USB

12Pe scurt1Fantele de ventilaţie
laterale ................................ 133
2 Scrumiera .............................. 93
Suportul pentru pahare ........78
3 Comutatorul de lumini ........113
Lampa de ceaţă spate ........117
Proiectoarele de ceaţă .......116
Luminile de însoţire la
ieşirea din autovehicul ........120
Lămpi de semnalizare .........116
Lămpile de poziţie laterale ..113
Semnalizarea cu farurile,
faza scurtă şi faza lungă .....114
4 Instrumentele de bord ..........94
Centru de informaţii pentru şofer .................................... 107
Computerul de bord ...........110
5 Claxonul ................................ 88
Airbagul şoferului ..................656Sistemul ştergătorului de
parbriz, spălătorului de
parbriz .................................. 89
Ştergătorul de lunetă,
sistemul de spălare a
lunetei .................................. 90
Computerul de bord ...........110
7 Cititorul de card pentru
sistemul cu cheie
electronică ............................. 23
8 Comenzile de pe coloana
de direcţie ............................. 88
9 Fantele de ventilaţie
centrale ............................... 133
10 Priză de alimentare ...............92
Bricheta ................................. 93
Compartimentul pentru
monede, fanta USB ..............76
11 Afişajul pentru informaţii .....107
12 Airbagul frontal pentru
pasagerul din faţă .................65
13 Torpedoul ............................. 7714Oglinzile retrovizoare
exterioare încălzite ................42
Luneta încălzită .....................46
Controlul vitezei de ralanti ..142
15 Priză de alimentare ...............92
Bricheta ................................. 93
16 Sistemul de climatizare .......121
Sistemul electronic de
climatizare ........................... 123
17 Scrumiera .............................. 93
Suportul pentru pahare ........78
18 Luminile de avarie ...............116
Sistemul de închidere
centralizată ............................ 27
19 Buton de alimentare
pentru sistemul cu cheie
electronică ........................... 139
20 Buton eco pentru modul
economie de combustibil ....137
21 Sistemul de oprire-pornire ..143
Sistemul de control al
vitezei de croazieră .............161
Limitator de viteză ...............163

Instrumentele şi comenzile939Pericol
Pentru a evita riscul de incendiu,
dacă se folosesc simultan mai
multe prize de curent, consumul total al accesoriilor conectate nu
trebuie să depăşească 180 W.
Când contactul este decuplat, priza
pentru accesorii poate fi dezactivată.
Mai mult, priza de curent poate fi
dezactivată în caz de tensiune
scăzută a bateriei.
Accesoriile electrice conectate
trebuie să respecte cerinţele de
compatibilitate electromagnetică
stipulate de standardul
DIN VDE 40 839.
Atenţie
Nu conectaţi nicio sursă de curent suplimentară, de exemplu
dispozitive de încărcare electrică
sau baterii.
Nu deterioraţi prizele utilizând fişe
necorespunzătoare.
Mufă USB
În unitatea Infotainment (sau pe
panoul de bord) există un port USB
M pentru conectarea surselor audio
externe şi pentru încărcarea
dispozitivelor.
Notă
Prizele trebuie menţinute în
permanenţă curate şi uscate.
Priză AUX, fantă card SD - consultaţi manualul pentru sistemul
Infotainment.
Bricheta
Bricheta se află pe panoul de bord.
Apăsaţi bricheta. Se decuplează în
mod automat atunci când elementul
de aprindere s-a încins. Scoateţi
bricheta.
Scrumieră
Atenţie
A se folosi numai pentru scrum şi
nu pentru materiale inflamabile.

238Informaţii pentru clientLG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The
Netherlands
Frecvenţa de funcţionare: 2,4 GHz
Randament maxim: 100 mW EIRP
Modulul de navigaţie
TomTom Int'l BV
De Ruijterkade 154, 1011 AC
Amsterdam, The Netherlands
Frecvenţa de funcţionare: 2,4 GHz
Randament maxim: 100 mW EIRP
Receptor telecomandă radiator de
parcare
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Frecvenţa funcţionării: N/A
Randament maxim: N/A
Transmiţător telecomandă radiator
de parcare
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KGEberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Frecvenţa funcţionării: 434,6 MHz
Randament maxim: 10 dBm
Unitate de comandă sistem telematic Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Frecvenţa de funcţionare:
2400 - 2483,5 MHz
Randament maxim: 100 mW EIRP
R16 / R16 BT USB / CD18 BT USB
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Frecvenţa de funcţionare: 2,4 GHz Randament maxim: 100 mW EIRP
Transmiţător telecomandă radio
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Frecvenţa de funcţionare: 433 MHzRandament maxim: 10 mW ERP
Receptor telecomandă radio
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Frecvenţa de funcţionare: 433 MHz
Randament maxim: 10 mW ERP
Afişaj camera video retrovizoare
Ficosa International
Gran Via de Carles III, 98, 08028
Barcelona, SpainFrecvenţa func‐
ţionării (MHz)Randament
maxim (dBm)824 - 89439880 - 960391710 - 1880361850 - 189033
Modulul telematic
Masternaut International
4 Rue Charles Cros, 27400 Louviers,
France

Informaţii pentru client243Funcţii de confort şi infotainmentSetările de confort şi setările
personalizate se pot memora în
vehicul şi se pot schimba oricând.
În funcţie de nivelul de echipare
respectiv, acestea includ
● Setările de poziţie ale scaunului şi volanului,
● Setările şasiului şi ale sistemului de aer condiţionat,
● Setările personalizate, ca de exemplu iluminatul interior.
Vă puteţi introduce datele proprii în
funcţiile infotainment pentru vehicul,
ca parte a funcţiilor selectate.
În funcţie de nivelul de echipare
respectiv, acestea includ
● Date multimedia, ca de exemplu muzică, videoclipuri sau fotografii
pentru redarea într-un sistem
multimedia integrat,
● Datele agendei pentru utilizarea cu un sistem hands-free integrat
sau un sistem de navigaţie
integrat,● Destinaţii introduse,
● Date privind utilizarea serviciilor online.
Aceste date pentru funcţiile de confort
şi infotainment pot fi memorate local
în vehicul sau pot fi păstrate pe un
dispozitiv pe care l-aţi conectat la
vehicul (de ex. un smartphone, stick
USB sau player MP3). Datele pe care
le-aţi introdus dumneavoastră înşivă
pot fi şterse în orice moment.
Aceste date pot fi transmise în
exteriorul vehiculului exclusiv la
cerinţa dumneavoastră, în special la
folosirea serviciilor online în
conformitate cu setările pe care le-aţi selectat.
Integrarea smartphone, de ex.
Android Auto sau Apple CarPlay
Dacă vehiculul dumneavoastră este
echipat corespunzător, puteţi conecta smartphone-ul sau un alt dispozitiv
mobil la vehicul, aşa încât să îl puteţi
controla cu ajutorul comenzilor
integrate din vehicul. În acest caz,
imaginea şi sunetul smartphone-ului
se pot prelua prin intermediul
sistemului multimedia. Simultan, lasmartphone-ul dumneavoastră sunt transmise informaţii specifice. În
funcţie de tipul de integrare, aceasta
include date ca de exemplu datele de
poziţie, modul zi/noapte şi alte
informaţii generale ale vehiculului.
Pentru informaţii suplimentare,
consultaţi instrucţiunile de operare
pentru vehicul / sistemul infotainment.
Integrarea permite folosirea
aplicaţiilor selectate ale smartphone-
ului, ca de exemplu sistemul de
navigaţie sau redarea muzicii. Nu
este posibilă o integrare suplimentară
între smartphone şi vehicul, în special accesul activ la datele vehiculului.
Natura procesării ulterioare a datelor
este determinată de către furnizorul
aplicaţiei folosite. Dacă puteţi defini
setările, şi dacă da pe care anume,
depinde de aplicaţia respectivă şi de
sistemul de operare al smartphone-
ului.

249JJantele şi anvelopele .................198
L
Lampa de avertizare centură de siguranţă ................................ 101
Lampa de ceaţă spate .......106, 191
Lampa de control defecţiuni ......102
Lampa de frână montată în centru sus ............................... 188
Lampa de lectură din faţă ...........119
Lampa de marşarier ..................189
Lanţurile antiderapante ..............203
Lămpi cu funcţia cornering .........116
Lămpi de avertizare ......................94
Lămpi de semnalizare .......101, 116
Lămpi de semnalizare faţă ........187
Lămpi de semnalizare laterale ..188
Lămpile de ceaţă spate ......113, 117
Lămpile de control ........................98
Lămpile de lectură .....................119
Lămpile de marşarier .................117
Lămpile de poziţie din spate ......187
Lămpile de poziţie laterale ..........113
Lentilele farurilor aburite ............117
Lichid de evacuare motorină ......148
Lichide şi lubrifianţi recomandaţi ...................220, 224
Lichidul de frână ........................181
Lichidul de frână şi de ambreiaj ..220Lichidul de răcire ........................179
Lichidul de răcire a motorului ....179
Lichidul de răcire şi antigelul ......220
Lichidul de servodirecţie .............180
Lichidul de spălare ....................180
Limitator de viteză ................94, 107
Limitator de viteză maximă .........163
Limitatorul de viteză.................... 163
Locuri de instalare a scaunelor pentru copii ............................... 71
Lumina de întâmpinare ...............119
Luminile de acces ......................119
Luminile de avarie .....................116
Luminile de însoţire la ieşirea din autovehicul ............................. 120
Luminile din praguri ....................117
Luminile exterioare ......13, 106, 113
Luminile interioare .............117, 191
Luminile pentru plăcuţa de înmatriculare .......................... 190
Lumini scaunele spate ................117
Luneta încălzită ......................16, 46
M
Masa autovehiculului .................228
Mărci comerciale înregistrate .....241
Mânere pentru apucare ................81
Mesaje ........................................ 108
Mesaje de avertizare ..................108
Mesaje de defecţiuni ..................108Mesajele autovehiculului ...........108
Modul ECO ................................. 137
Modul economie de combustibil. 106
Motorină...................................... 169
Mufă USB ..................................... 92
N
Nivel scăzut al combustibilului ...106
Nivel ulei de motor .....................109
O Oglindă panoramică .....................43
Oglinzile .................................. 41, 43
Oglinzile convexe ........................41
Oglinzile interioare ........................43
Oglinzile încălzite ......................... 42
Oglinzile rabatabile ......................42
Oglinzile retrovizoare exterioare ...41
Oglinzile retrovizoare exterioare încălzite ..................................... 16
Oprirea autovehiculului ..............142
Oprirea motorului ........................103
Oprire automată .................141, 143
P Parasolarele ................................ 46
Parbriz antitermic.......................... 44
Parbrizul ....................................... 44
Parcare ................................ 20, 147
Păstrarea controlului asupra autovehiculului .......................137