86Instrumenti un vadības ierīcesInstrumenti un
vadības ierīcesVadības ierīces ............................ 87
Stūres rata regulēšana ..............87
Vadības elementi uz stūres rata ........................................... 87
Signāltaure ................................ 87
Vadības elementi uz stūres statņa ........................................ 87
Vējstikla tīrītāji un mazgāšanas sistēma ..................................... 88
Aizmugurējā stikla tīrītājs un mazgāšanas sistēma ................ 89
Āra gaisa temperatūra ...............89
Pulkstenis .................................. 90
Elektriskās kontaktligzdas .........91
Cigarešu piesmēķētājs ..............92
Pelnu trauki ............................... 92
Brīdinājuma signāllampiņas, rā‐
dītāji un indikatori .........................93
Kontrolmērinstrumentu panelis ...................................... 93
Spidometrs ................................ 93
Nobraukuma rādītājs .................94
Tekošā nobraukuma rādītājs .....94
Tahometrs ................................. 94Degvielas daudzuma rādītājs ....94
Degvielas ekonomijas skala ......96
Tehniskās apkopes displejs ......96
Kontrolindikatori .........................97
Pagrieziena rādītāji ....................99
Drošības jostu atgādinājuma signalizators ........................... 100
Drošības gaisa spilvens un drošības jostu nospriegotāji ....100
Drošības gaisa spilvenu deaktivizēšana ....................... 100
Uzlādes sistēma ......................101
Kļūmju indikatora lampiņa .......101
Steidzami veiciet tehnisko apkopi ..................................... 101
Izslēgt motoru .......................... 101
Bremžu sistēma .......................102
Bremžu pretbloķēšanas sistēma (ABS) ...................................... 102
Pārslēgties uz augstāku pārnesumu ............................. 102
Elektroniskā stabilitātes programma ............................. 102
Elektroniskā stabilitātes kontroles sistēma izslēgta ......103
Motora dzesēšanas šķidruma temperatūra ............................ 103
Pirmsiedarbināšanas uzsildīšana .............................. 103
AdBlue ..................................... 103Riepu gaisa spiediena kontroles
sistēma ................................... 103
Motoreļļas spiediens ................104
Degvielas ekonomijas režīms ..104
Zems degvielas līmenis ...........104
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma ................................... 105
Ārējais apgaismojums .............105
Tālā gaisma ............................. 105
Miglas lukturi ........................... 105
Aizmugurējais miglas lukturis ..105
Kruīza kontrole ........................ 105
Ātruma ierobežotājs ................105
Tahogrāfs ................................ 105
Atvērtas durvis ......................... 105
Displeji ....................................... 106
Vadītāja informācijas centrs ....106
Informācijas displejs ................106
Automašīnas paziņojumi ............107
Brīdinājuma skaņas signāli ......107
Motoreļļas līmenis ....................108
Borta dators ............................... 108
Tahogrāfs ................................... 111
Instrumenti un vadības ierīces99Kontrolindikatori jumta konsolē
Pārskats
OPagrieziena rādītāju lukturi
3 99XDrošības jostu atgādinājuma
signalizators 3 100vDrošības gaisa spilvens un
drošības jostu nospriegotāji
3 100Ó ONDrošības gaisa spilvenu akti‐
vizēšana 3 100* OFFDrošības gaisa spilvenu
deaktivizēšana 3 100pUzlādes sistēma 3 101ZKļūmju indikatora lampiņa
3 101jSteidzami veiciet tehnisko
apkopi 3 101CIzslēgt motoru 3 101RBremžu sistēma 3 102uBremžu pretbloķēšanas
sistēma (ABS) 3 102kjAugstāka, zemāka pārne‐
suma ieslēgšana 3 102RElektroniskā stabilitātes
programma 3 102ØElektroniskā stabilitātes
programma izslēgta 3 103WDzinēja dzesēšanas
šķidruma temperatūra
3 103!Pirmsiedarbināšanas uzsil‐
dīšana 3 103YAdBlue 3 103wRiepu gaisa spiediena
kontroles sistēma 3 103IMotoreļļas spiediens 3 104ECODegvielas ekonomijas
režīms 3 104YZems degvielas līmenis
3 104DFunkcija Autostop (ieslēg‐
šanas/izslēgšanas sistēma)
3 105\Funkcija Autostop (ieslēg‐
šanas/izslēgšanas sistēma)
bloķēta 3 1059Ārējais apgaismojums
3 1058Ārējais apgaismojums
3 105CTālā gaisma 3 105>Miglas lukturi 3 105øAizmugurējais miglas
lukturis 3 105mKruīza kontrole 3 105UĀtruma ierobežotājs 3 105&Tahogrāfs 3 105yAtvērtas durvis 3 105
Pagrieziena rādītāji
O mirgo zaļā krāsā.
Mirgo, ja ir ieslēgti pagrieziena rādītāji
vai avārijas signāllukturi.
102Instrumenti un vadības ierīcesrādīts atbilstošs ziņojums 3 106:
nekavējoties apturiet dzinēju un
lūdziet palīdzību autoservisā.
Bremžu sistēma R deg sarkanā krāsā.
Iedegas pēc aizdedzes ieslēgšanas,
ja ir ieslēgta stāvbremze 3 155, un
nodziest, kad stāvbremze tiek
atlaista.
Ja indikators deg, kad stāvbremze ir
atlaista, ir pārāk zems bremžu
šķidruma līmenis 3 178.9 Brīdinājums
Apturiet automašīnu. Pārtrauciet
braucienu. Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.
Ja kontrolindikators R iedegas kopā
ar kontrolindikatoru C un
brīdinājuma skaņas signālu, bremžu sistēmā ir radusies kļūme. Vadītāja
informācijas centrā ir redzams
atbilstošs ziņojums 3 106.
Nekavējoties meklējiet palīdzību
autoservisā.
Bremžu sistēma 3 154.
Bremžu pretbloķēšanas sistēma (ABS)
u deg dzeltenā krāsā.
Īslaicīgi iedegas pēc aizdedzes
ieslēgšanas. Sistēma ir darba
gatavībā, kad u nodziest.
Ja kontrolindikators u pēc dažām
sekundēm nenodziest vai ja tas
iedegas braukšanas laikā, ABS
sistēmā ir kļūme. Var iedegties arī
kontrolindikators j instrumentu
panelī kopā ar atbilstošu ziņojumu
vadītāja informācijas centrā 3 106.
Bremžu sistēma turpina darboties,
bet bez ABS regulācijas un
elektroniskās stabilitātes
programmas.
Ja iedegas kontrolindikatori u, j ,
R un C, bremžu sistēmā ir radusies
kļūme. Vadītāja informācijas centrā
tiek parādīts atbilstošs paziņojums.
Nekavējoties meklējiet palīdzību
autoservisā.
Bremžu pretbloķēšanas sistēma
(ABS) 3 154.Pārslēgties uz augstāku
pārnesumu
Iedegas k vai j.
Kad šis indikators ir iedegts,
ieteicams pārslēgt pārnesumu, lai
taupītu degvielu.
Elektroniskā stabilitātesprogramma
R mirgo vai deg dzeltenā krāsā.
Īslaicīgi iedegas, kad tiek ieslēgta
aizdedze.
Mirgošana braukšanas laikā
Sistēma aktīvi iejaucas. Var
samazināties motora jauda, un
automašīnas kustība var tikt nedaudz piebremzēta.
Deg braukšanas laikā Sistēma nav pieejama. Vadītāja
informācijas centrā ir redzams
atbilstošs ziņojums 3 106.
ESP® Plus
3 157.
Vilces kontroles sistēma 3 156.
144Braukšana un ekspluatācija● iedarbināšanas-izslēgšanassistēma nav manuāli
deaktivizēta;
● motora pārsegs ir pilnīgi aizvērts;
● vadītāja durvis ir aizvērtas vai vadītāja drošības josta ir
piesprādzēta;
● automašīnas akumulators ir pietiekoši uzlādēts un labā
stāvoklī;
● motors ir uzsilis;
● motora dzesēšanas šķidruma temperatūra nav pārāk augsta;
● āra gaisa temperatūra nav pārāk zema vai pārāk augsta
(piemēram, zemāka par 0 °C vai
augstāka par 35 °C);
● nav aktivizēta apledojuma likvidēšanas funkcija;
● klimata kontroles sistēma neliedz
ieslēgt funkciju Autostop;
● bremžu vakuums ir pietiekošs;
● nav aktivizēta dīzeļa daļiņu filtra pašattīrīšanas funkcija 3 146;
● aktīvi nedarbojas bremžu pretbloķēšanas sistēma (ABS)
3 154, vilces kontroles sistēma(TC) 3 156 un elektroniskā
stabilitātes programma
(ESP® Plus
) 3 157;
● automašīna ir braukusi kopš pēdējās Autostop aktivizēšanas
reizes.
Pretējā gadījumā funkcija Autostop
netiek atļauta.
Daži klimata kontroles sistēmas
iestatījumi var bloķēt funkcijas
Autostop aktivizēšanu. Plašāku
informāciju skatiet nodaļā " Klimata
kontrole " 3 122.
Tūlīt pēc braukšanas pa
automaģistrāli, iespējams, nevarēs
ieslēgt Autostop sistēmu.
Piestrādes periods jaunām
automašīnām 3 137.
Aizsardzība pret automašīnas
akumulatora izlādēšanos
Lai nodrošinātu uzticamu motora
iedarbināšanu, iedarbināšanas-
izslēgšanas sistēmā ir iekļautas
dažas funkcijas aizsardzībai pret akumulatora izlādēšanos.Vadītāja veikta atkārtota motora
iedarbināšana
Nospiediet sajūga pedāli, lai vēlreiz
iedarbinātu motoru.
Piezīme
Ja ir izvēlēts pārnesums, ir līdz
galam jānospiež sajūga pedālis, lai
varētu iedarbināt dzinēju.
Dzinēja atkārtota iedarbināšana var tikt pārtraukta, ja sajūga pedālis tiek
atlaists pārāk strauji, kamēr ir ieslēgts pārnesums.
Ja pirmajā reizē dzinējs netiek
iedarbināts, vēlreiz nospiediet sajūga
pedāli līdz galam.
Vai arī nospiediet pogu Î, lai
iedarbinātu dzinēju, kamēr darbojas
funkcija Autostop.
Kad dzinējs tiek atkal iedarbināts,
instrumentu paneļa kontrolindikators
Ï 3 105 nodziest.
154Braukšana un ekspluatācijaIzslēdzot sajūgu, izspiediet sajūga
pedāli līdz galam. Neizmantojiet
pedāli kā kājas atbalstu.Uzmanību
Nav ieteicams braukšanas laikā
turēt roku uz selektora sviras.
Pārslēgšana augstākā pārnesumā
3 102.
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
3 142.
Bremzes
Bremžu sistēma sastāv no diviem
savstarpēji neatkarīgiem bremžu
kontūriem.
Ja viens bremžu kontūrs atsakās
darboties, automašīnu joprojām ir
iespējams nobremzēt ar otra kontūra
palīdzību. Tomēr šādos gadījumos
efektīvu bremzēšanu var panākt, tikai
spēcīgi nospiežot bremžu pedāli. Tas
prasa ievērojami lielāku piepūli nekā
parasti. Palielinās bremzēšanas ceļš.
Pirms turpināt braukšanu, sazinieties
ar autoservisu.
Kad automašīnai nedarbojas motors,
pēc vienas vai divām bremžu pedāļa
nospiešanas reizēm pārstāj darboties bremžu pastiprinātājs. Bremzēšanas
efektivitāte nemazinās, taču
bremzēšana prasa ievērojami lielāku
piepūli. Īpaši svarīgi to ir paturēt prātā, kad automašīna tiek vilkta.
Ja braukšanas laikā instrumentu
panelī iedegas kontrolindikators R
un vadītāja informācijas centrā
3 106 ir redzams atbilstošs ziņojums,ir radusies bremžu sistēmas kļūme.
Nekavējoties meklējiet palīdzību
autoservisā.
Kontrolindikators R 3 102.
Automašīnas paziņojumi 3 107.
Bremžu pretbloķēšanas sistēma
Bremžu pretbloķēšanas sistēma
(ABS) novērš riteņu nobloķēšanos.
Tiklīdz kādam no riteņiem parādās
tendence nobloķēties, ABS sistēma
sāk regulēt bremzēšanas spiedienu.
Automašīna saglabā vadāmību pat
straujas bremzēšanas laikā.
ABS regulējošā darbība ir pamanāma pēc bremžu pedāļa pulsēšanas unregulēšanas procesa radītā trokšņa.
Optimālai bremzēšanai turiet bremžu
pedāli nospiestu līdz galam visa
bremzēšanas procesa laikā,
neraugoties uz pedāļa pulsēšanu.
Nesamaziniet spiedienu uz pedāli.
Pēc braukšanas uzsākšanas sistēma veic paškontroles testu, kas var būt
dzirdams.
Kontrolindikators u 3 102.
Braukšana un ekspluatācija155KļūmesJa pēc aizdedzes ieslēgšanas dažusekunžu laikā kontrolindikators u
nenodziest vai ja tas iedegas
braukšanas laikā, ABS sistēmā ir kļūme. Var iedegties arī
kontrolindikators j 3 101
instrumentu panelī kopā ar atbilstošu ziņojumu vadītāja informācijas
centrā. Bremžu sistēma joprojām
darbojas, taču bez ABS regulējošās
funkcijas.9 Brīdinājums
Ja ABS sistēmā ir kļūme,
automašīnas riteņi spēcīgākas
bremzēšanas gadījumā var
nobloķēties. ABS priekšrocības
vairs nav pieejamas. Straujas
bremzēšanas laikā, automašīna
var kļūt nevadāma un saslīdēt.
Ja iedegas kontrolindikatori u, j ,
R 3 102 un C 3 101, bremžu
sistēmā ir radusies kļūme. Vadītāja
informācijas centrā ir redzams
atbilstošs ziņojums 3 106.
Uzmeklējiet autoservisu, lai novērstu
kļūmes cēloni.
Automašīnas paziņojumi 3 107.
Stāvbremze9 Brīdinājums
Vienmēr pievelciet stāvbremzes
sviru stingri, nenospiežot
atbloķēšanas pogu, un,
apstājoties ceļa kritumā vai
kāpumā, pievelciet to, cik stingri
vien iespējams.
Lai atlaistu stāvbremzi, nedaudz
pavelciet sviru uz augšu,
nospiediet atbloķēšanas pogu un
nolaidiet sviru līdz galam uz leju.
Lai atslogotu stāvbremzi,
vienlaikus nospiediet arī bremžu
pedāli.
Kontrolindikators R 3 102.
Novietošana stāvēšanai 3 145.
Bremzēšanas palīgsistēma Ja bremžu pedālis tiek nospiests
strauji un spēcīgi, bremzēšana
automātiski notiek ar maksimālu
bremzēšanas spēku (pilnīga
bremzēšana).
Turiet bremžu pedāli stingri
nospiestu, kamēr vien pastāv
vajadzība pēc pilnīgas bremzēšanas.
Pēc bremžu pedāļa atlaišanas
maksimālais bremzēšanas spēks tiek automātiski samazināts.
Bremzēšanas palīgsistēma nav
pieejama funkcijas Autostop darbības
laikā.
194Automašīnas kopšanaNr.Elektriskā ķēde1Rezerves akumulators (ar elek‐
troniskās atslēgas sistēmu)2Pielāgojumi3Pielāgojumi4Automašīnas akumulators (ar
elektroniskās atslēgas sistēmu)5Papildu apsilde un ventilācija/
gaisa kondicionēšanas sistēma6Papildu apsildes un ventilācijas
sistēma7Elektriski vadāmie ārējie
spoguļi/papildu pielāgojumi8Ārējo spoguļu apsilde9Radio/multivides sistēma/elek‐
triski vadāmie ārējie spoguļi/
diagnostikas ligzda10Multivides sistēma/piekabes
sakabes ierīce11Iekāpšanas apgaismojums/
aizsardzība pret akumulatora
izlādēšanos12Labais tālās gaismas lukturis/
kreisais tuvās gaismas lukturis/
gabarītlukturi/labais dienas
gaitas gaismas lukturisNr.Elektriskā ķēde13Avārijas signāllukturi/pagrie‐
ziena rādītāju lukturi14Centrālā atslēga15Kreisais tālās gaismas lukturis/
labais tuvās gaismas lukturis/
aizmugurējie gabarītlukturi/krei‐
sais dienas gaitas gaismas
lukturis16Priekšējie miglas lukturi/aizmu‐
gurējie miglas lukturi/numura
plāksnes apgaismojums17Signalizācija/signāltaure/apgai‐
smojums/tīrītāji18Kontrolmērinstrumentu panelis19Apsildes un ventilācijas sistēma20Aizmugurējā loga tīrītājs/
vējstikla apskalošanas šķidruma
sūknis/signāltaure21Galvenais akumulators22Atpakaļgaitas gaismas lukturi23Bremžu slēdzis24Degvielas iesmidzināšana/star‐
teris25Drošības gaisa spilvens/stūres
statņa bloķētājsNr.Elektriskā ķēde26Pasažiera elektriskais logs27Stūres pastiprinātājs28Bremžu lukturi29Rezerves akumulators (ar elek‐
troniskās atslēgas sistēmu)30Tehniskās apkopes displejs31Cigarešu piesmēķētājs/baro‐
šanas kontaktligzda32Apsildes un ventilācijas sistēma33Bremžu lukturi/ABS/imobiliza‐
tors34Salona apgaismojums/gaisa
kondicionētājs35Iedarbināšana ar elektroniskās
atslēgas sistēmu36Aizmugurējā stikla tīrītājs37Brīdinājuma skaņas signāli38Kravas nodalījuma kontaktligzda39Elektriskais logs vadītāja pusē40Aizmugurējā kontaktligzda41Iedarbināšana/virsbūves
vadības modulis42Sēdekļu apsilde
Serviss un tehniskā apkope219Motoreļļas papildu piedevas
Motoreļļas papildu piedevu lietošana
var izraisīt bojājumus un novest pie
garantijas anulēšanas.
Motoreļļas viskozitāte klases
SAE viskozitātes klase norāda uz
eļļas biezību.
Universālā eļļa tiek apzīmēta ar
diviem skaitļiem, piemēram,
SAE 5W-30. Pirmais skaitlis, kuram seko W, norāda eļļas viskozitāti zemā
temperatūrā, un otrs skaitlis
viskozitāti augstā temperatūrā.
Izvēlieties piemērotas viskozitātes
klases motoreļļu atkarībā no
minimālās āra gaisa temperatūras
3 222.
Visas ieteiktās viskozitātes
kategorijas ir piemērotas lietošanai
augstā āra temperatūrā.
Dzesēšanas šķidrums un antifrīzs Izmantojiet tikai silikātus nesaturošu
ilgstošas lietošanas dzesēšanas
šķidrumu (LLC), kas apstiprināts
attiecīgajai automašīnai.
Konsultējieties ar autoservisa
speciālistiem.Sistēma ražotājrūpnīcā ir uzpildīta ar
dzesēšanas šķidrumu, kas nodrošina
izcilu pretkorozijas aizsardzību un
pretsasalšanas aizsardzību līdz
aptuveni -28 °C. Šāda koncentrācija
jāsaglabā visu gadu. Tādu
dzesēšanas šķidruma piedevu
izmantošana, kas paredzētas papildu pretkorozijas aizsardzībai vai nelielas
sūces novēršanai, var izraisīt
darbības traucējumus. Mēs
neuzņemsimies atbildību par
bojājumiem, kas radušies
dzesēšanas šķidruma papildu
piedevu lietošanas rezultātā.
Mazgāšanas šķidrums Izmantojiet tikai automašīnai
apstiprinātu stiklu skalošanas
šķidrumu, lai nesabojātu tīrītāju
slotiņas, krāsojumu, plastmasas un
gumijas daļas. Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.Bremžu šķidrums
Bremžu šķidrums laika gaitā absorbē
mitrumu, kas samazina bremzēšanas efektivitāti. Šā iemesla dēļ bremžu
šķidrums jāmaina, ievērojot norādītos
intervālus.
AdBlue
Slāpekļa oksīdu samazināšanai
izplūdes gāzēs izmantojiet tikai
AdBlue 3 147.