2018.5 OPEL VIVARO B infotainment

Lys109Hovedlys ved kjøring i
utlandet
Det asymmetriske hovedlyset utvider
sikten mot kanten av veibanen på
passasjersiden.
I land hvor det kjøres på motsatt side
av veien må imidlertid hovedlysene
justeres for å unngå å blende
motgående trafikk.
Innstilling
Åpne panseret 3 163 og identifiser
merkingen (vist på illustrasjonen) ved
siden av hovedlysene.
For hvert hovedlys:
Bruk en skrutrekker, vri skruen 1
/4
omdreining mot ]-symbolet for å
senke lyset eller mot <-symbolet for
å heve lyset.
Sikre at hovedlysene går tilbake til sin
opprinnelige posisjon når de skal.
Kjørelys
Kjørelys øker bilens synlighet i dags‐
lys. De vil kanskje slås automatisk på
når motoren går.
Ved behov kan kjørelyset deaktiveres via infotainmentsystemet. Se bruker‐
håndboken for infotainmentsystemet
for mer informasjon.
Automatisk lysregulering 3 108.
Kurvelys Når nærlyset er slått på, vil tåkelysetforan også være slått på, avhengig av
rattvinkelen, bilhastigheten og valgt
gir ved kjøring i kurver, for å belyse
veikurvene på den aktuelle siden.Varselblinklys
Betjenes ved å trykke på ¨.
Ved hard oppbremsing kan nødblink‐ lysene tennes automatisk. Slå av ved
å trykke ¨.

130Kjøring og brukHvis den elektroniske nøkkelen ikkeer inne i bilen, vises en tilhørende
melding i førerinformasjonssenteret
3 100.
Les dette
Ikke legg den elektroniske nøkkelen
i lasterommet under kjøring, da dette er utenfor deteksjonssonen (indikert
av en varsellyd ved lav hastighet
3 102 og en melding i førerinforma‐
sjonssenteret 3 101).
Les dette
Dersom den elektroniske nøkkelen oppbevares i den fremre kupéen og
det vises en melding i førerinforma‐
sjonen (muligens sammen med en
varseltone) som indikerer at den er
utenfor mottaksområdet, anbefaler
vi å sette nøkkelen inn i kortleseren.
Noen funksjoner, f.eks. infotainment‐
systemet, er tilgjengelig for bruk så snart du kommer inn i bilen.
Tilbehørsstrømmodus Trykk START/STOP uten å trå på
clutch- eller bremsepedalen for å akti‐
vere andre elektriske funksjoner som
skal brukes.Disse funksjonene slås av automatisk etter en forsinkelse.
Motorstart Trå inn clutch- og bremsepedalene
og trykk START/STOP . Slipp knap‐
pen når startprosedyren begynner.
Hvis et gir er lagt inn, kan motoren
bare startes ved å trå inn clutchpeda‐ len og trykke START/STOP -knap‐
pen.
I noen tilfeller kan det være nødven‐
dig å bevege rattet litt mens
START/STOP trykkes for å frigjøre
rattlåsen. En tilhørende melding vises
i førerinformasjonssenteret 3 100.
Ved svært lave utetemperaturer
(f.eks. under -10 °C) holdes clutchpe‐ dalen inne mens START/STOP tryk‐
kes inntil motoren starter.
Hvis en av startbetingelsene ikke
foreligger, vises en tilhørende
melding i førerinformasjonssenteret
3 100.
Meldinger om bilen 3 101.Motorstopp
Elektronisk nøkkel må være inne i
bilen, enten i kortleseren eller i fremre
del av kupéen.
Når bilen står stille, trykkes
START/STOP for å stoppe motoren.
Rattlåsen aktiveres når førerdøren
åpnes og bilen låses.
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke
registreres, vises en melding om
dette i førerinformasjonssenteret
3 100. I dette tilfellet trykker du på
START/STOP i 2 sekunder for å
stanse motoren.
Sentrallås 3 24.
Forsinket strømutkobling Trykk START/STOP i mer enn
2 sekunder. Motoren stopper mens noen funksjoner, f.eks. infotainment‐
systemet vil være tilgjengelig for bruk i omtrent 10 minutter.
Disse funksjonene slutter å virke når
førerdøren åpnes og bilen låses.

136Kjøring og brukHvis elektrisk tilbehør, for eksempelen bærbar CD-spiller, er koblet til
strømuttaket, kan en kortvarig reduk‐
sjon av effekten merkes under ny
start av motoren.
Hvis infotainmentsystemet er aktivt, kan lyden bli koblet ut eller stilt ned
under omstarten.
Feil
Hvis det oppstår en feil i stopp/start-
systemet, tennes lysdioden i Î, og
en tilhørende melding vises i førerin‐ formasjonssenteret 3 100. Søk hjelp
hos et verksted.
Meldinger om bilen 3 101.
Varsellyder 3 102.
Parkering9 Advarsel
● Bilen må ikke parkeres på en
lettantennelig overflate. Den
høye temperaturen i eksossy‐
stemet kan antenne underla‐
get.
● Trekk alltid håndbremsen godt til uten å trykke på utløserknap‐
pen. I ned- eller oppoverbakker
skal den trekkes til så godt som
mulig. Trå inn bremsepedalen
samtidig for å redusere betje‐
ningskraften.
● Slå av motoren.
● Hvis bilen er på en plan flate eller står i oppoverbakke,
legger du inn første gir. I
oppoverbakker dreier du
dessuten forhjulene bort fra
fortauskanten.
Står bilen i nedoverbakke,
settes den i revers. Drei
dessuten forhjulene inn mot
fortauskanten.
● Lukk vinduene.
● Fjern tenningsnøkkelen fra tenningsbryteren. Drei på rattettil du kjenner at rattlåsen går i
inngrep.
● Lås bilen ved å trykke på e på
fjernkontrollen 3 24.
Aktiver tyverialarmen 3 36.
● Motorkjølevifta kan gå også etter
at motoren er stoppet 3 163.Merk
Hvis motoren har gått på høyt
turtall eller med høy belastning,
skal den gå en kort stund med lav
belastning eller i fri (nøytral) i ca.
30 sekunder før motoren slås av for å skåne turboladeren.
Lagring av bilen 3 162.

Kjøring og bruk153
Systemet består av fire ultrasoniske
parkeringsfølere i støtfangeren bak.
Les dette
Deler som festes i registreringsom‐
rådet, kan forårsake systemfeil.
Koble inn
Når du setter bilen i revers, kobles
systemet inn automatisk. En kort
lydsignal angir at systemet er funk‐
sjonsklart.
Intervallene mellom lydsignalene blir
kortere etter hvert som bilen nærmer
seg hindringen. Når avstanden er
under 30 cm, høres et kontinuerlig
lydsignal.
Les dette
I versjoner med infodisplay-indika‐
sjon kan lydvolumet justeres via info‐ tainmentsystemet. Du finner mer
informasjon i Infotainment-hånd‐
boken.
Utkobling
Det er mulig å deaktivere systemet
permanent eller midlertidig.
Les dette
I versjoner med infodisplay-indika‐
sjon kan funksjonen deaktiveres via
infotainmentsystemet. Du finner mer
informasjon i Infotainment-hånd‐
boken.
Midlertidig deaktivering
Deaktiver systemet midlertidig ved å
trykke r på instrumentpanelet med
tenningen på. Lysdioden i knappen
tennes når det deaktiveres.
Når revers er lagt inn, utløses ikke
lydsignalet, noe som angir at
systemet er deaktivert.
Funksjonen aktiveres på nytt ved å
trykke på r igjen, eller det aktiveres
neste gang tenningen slås på.
Permanent deaktivering
Deaktiver systemet permanent ved å
trykke og holde r på instrumentpa‐
nelet i ca. 3 sekunder med tenningen
på. Lysdioden lyser kontinuerlig i
knappen ved permanent deaktive‐
ring.
Systemet er deaktivert og virker ikke. Når revers er lagt inn, utløses ikke
lydsignalet, noe som angir at
systemet er deaktivert.
Funksjonen aktiveres på nytt ved å
trykke og holde inne r i ca.
3 sekunder.

156Kjøring og brukForutseende kjørefeltvisning (1)
Avhengig av versjonen vises forut‐
seende kjørefelt (1) for bilen i blått i
informasjonsdisplayet. Det viser
bilens kjørevei i samsvar med rattvin‐
kelen.
Visning av fast kjørefelt (2)
Den faste kjørefelt-visningen (2) viser bilens spor hvis bilen holdes rett fram.
Styrelinjer (3, 4, 5) brukes sammen
ned den faste kjørefelt-visningen (2)
og indikerer avstanden bak bilen.
Styrelinjeintervallene er som følger:3 (Rødt):30 cm4 (Gul):70 cm5 (Grønn):150 cmInnstillinger
Innstillinger, f.eks. lysstyrke, kontrast
og farger kan endres via infotain‐
mentsystemet. Egenskapen kan
også slås av permanent. Du finner mer informasjon i Infotainment-hånd‐
boken.
Utkobling Kameraet deaktiveres etter en forsin‐
kelse dersom reversgiret ikke legges
inn i løpet av omtrent 5 sekunder.
Feil
Ryggekameraet fungerer ikke alltid
bra nok hvis:
● omgivelsene er mørke
● solen eller frontlysstråler skinner rett inn i kameralinsen
● is, snø, søle eller annet dekker kameralinsen. Rengjør linsen,
skyll den med vann og tørk av
med en myk klut
● bakdørene / bakluken er ikke korrekt lukket
● bilen har fått støt mot baksiden
● det oppstår ekstreme temperatu‐
rendringerDrivstoff
Drivstoff for dieselmotorer
Bruk bare dieseldrivstoff som
samsvarer med EN 590 og som har et
svovelinnhold på maksimalt 10 ppm.
Drivstoff med et biodieselinnhold på
maksimalt 7 % etter volum (og som
samsvarer med EN 14214), kan
brukes (f.eks. med navn B7).
Ved kjøring i land utenfor EU er det
mulig å bruke Euro-Diesel-drivstoff
med svovelinnhold under 50 ppm av
og til.
Merk
Hyppig bruk av dieseldrivstoff som inneholder mer enn 15 ppm
svovel, vil medføre alvorlige
motorskader.

Informasjon om kunden223REACH
Registration, Evaluation, Authorisa‐
tion and Restriction of Chemicals (REACH) er et EU-regulativ som er
tilpasset for å forbedre beskyttelsen
av helse og miljø mot farer som kan
forårsakes av kjemikalier. Besøk
www.opel.com/reach for ytterligere
informasjoner og for tilgang til
Artikkel 33-kommunikasjon.
Registrerte varemerkerApple Inc.
Apple CarPlay™ er et varemerke for Apple Inc.
App Store ®
og iTunes Store ®
er regi‐
strerte varemerker hos Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
og Siri ®
er registrerte
varemerker hos Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
er et registrert varemerke
for Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
og DivX Certified ®
er registrerte
varemerker hos DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
er et registrert varemerke
for EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ og Google Play™ Store er
varemerker hos Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ er et registrert varemerke
hos Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
er et registrert varemerke for
VDA.Personvern og
registrering av data om
bilen
Registrering av hendelser
Elektroniske kontrollenheter er
montert i bilen. Kontrollenheter
behandler data som mottas for
eksempel fra bilens følere, eller som
de genererer selv eller utveksler
mellom hverandre. Noen kontrollen‐
heter er nødvendige for sikker funk‐
sjon i bilen, andre hjelper deg under
kjøringen (førerassistentsystemer),
mens andre leverer komfort- eller
infotainmentfunksjoner.
Driftsdata i bilen Kontrollenheter behandler data for
drift av bilen.

Informasjon om kunden225Komfort- og
infotainmentfunksjoner
Komfortinnstillinger og tilpassede
innstillinger kan lagres i bilen og til
enhver tid endres.
Avhengig av det aktuelle utstyrsni‐
vået inkluderer dette
● Innstillinger av sete og rattposi‐ sjoner
● Innstillinger for understell og klimaanlegg
● Tilpassede innstillinger som f.eks. innvendig belysning.
Du kan registrere dine egne data i
infotainmentfunksjonene for bilen
som en del av de valgte egenska‐
pene.
Avhengig av det aktuelle utstyrsni‐ vået inkluderer dette
● Multimediadata som f.eks. musikk, videoer eller bilder for
avspilling i et integrert multime‐
diasystem
● Data i adresseboken for bruk med et integrert håndfri-system
eller et integrert navigasjonssy‐
stem● Registrerte reisemål
● Data ved bruk av nett-tjenester.
Disse dataene for komfort- og info‐
tainmentfunksjoner kan lagres lokalt i
bilen eller beholdes i en enhet som du har koblet til bilen (f.eks. en smartte‐lefon, USB-pinne eller MP3-spiller).
Data som du har registrert selv, kan til
enhver tid slettes.
Disse dataene kan bare sendes ut av bilen når du ber om det, spesielt ved
bruke av nett-tjenester i samsvar med
innstillingene du har valgt.
Integrasjon av smarttelefon,
f.eks. Android Auto eller Apple
CarPlay
Hvis bilen er utstyrt i henhold til dette, kan du koble smarttelefonen eller en
annen mobilenhet til bilen slik at du
kan styre den via de integrerte
kontrollene i bilen. Smarttelefonens
bilde og lyd kan i dette tilfellet sendes
ut via multimediasystemet. Samtidig
vil spesiell informasjon bli sendt til din
smarttelefon. Avhengig av integra‐
sjonstypen vil dette inkludere data
som f.eks. posisjonsdata, dag/natt-
modus og annen generell bilinforma‐sjon. For mer informasjon, se bruker‐
veiledningene for bilen / infotainment‐ systemet.
Integrasjonen muliggjør bruk av
utvalgte smarttelefon-apper, som
navigasjon eller avspilling av musikk. Ingen ytterligere integrasjon er muligmellom smarttelefonen og bilen,
spesielt ikke aktiv tilgang til bildata.
Egenskaper for annen databehand‐
ling bestemmes av leverandøren av
den aktuelle appen. Om det er mulig
å definere innstillinger, og i så fall
hvilke, avhenger av den aktuelle
appen og operativsystemet i din
smarttelefon.

230GGenerell informasjon .................159
Gir ................................................ 16
Gjenvinning når bilen vrakes .....162
Gripehåndtak ................................ 76
H
Hanskerom .................................. 72
Hanskerombelysning ..................112
Hanskeromskjøling ....................125
Hastighetsbegrenser ....89, 100, 151
Hattehylle bak ............................... 77
Havari ......................................... 195
Hjuldeksel-krok ........................... 182
Hjulkapsler ................................. 187
Hjulnøkkel ................................... 182
Hjul og dekk ............................... 183
Hodekollisjonsputer .....................62
Hodestøtter .................................. 44
Horn ....................................... 14, 83
Hovedlys ..................... 107, 108, 171
Hovedlys ved kjøring i utlandet . 109
Høytmontert midtre bremselys ..173
Håndbrems ......................... 144, 145
Håndbrems - se parkeringsbrems .....................145
I
Indikatorer..................................... 89 Indikator for motorluftstrøm ........165
Informasjon om lasting ................80Informasjonsdisplay ............100, 101
Infotainmentsystem ....................101
Innkjøring av ny bil ..................... 129
Innledning ...................................... 3
Innstigningslys ........................... 113
Innvendig belysning ....................111
Innvendige lys ...................111, 176
Innvendige speil ........................... 39
Innvendig pleie .......................... 198
Instrumentgruppe ........................89
Instrumentpanel ............................ 10
Instrumentpanelbelysning .........177
Instrumentpanel boks ...................71
ISOFIX .......................................... 64
J Jekk ............................................ 182
Justerbare ventilasjonsdyser .....125
Justering av hodestøttene .............8
Justering av setene .................7, 46
Justering av speil ...........................8
K Kamera bak ............................... 154
Katalysator ................................. 137
Kilometerteller .............................. 89
Kjettinger ................................... 187
Kjølevæske ................................. 165
Kjølevæske og frostvæske .........202
Kjølevæskevarmer...................... 119
Kjøling (klimaanlegg) ..................115Kjørecomputer ........................... 103
Kjøreegenskaper og tips for kjøring med tilhenger .............. 159
Kjørelengde til service ..................91
Kjørelys............................... 108, 109
Kjørestil-indikator ..........................91
Kjøresystemer ............................ 146
Kjøretips ............................. 127, 128
Kjøring med tilhenger .................159
Klesknagger.................................. 73
Klimaanlegg ............................... 115
Klimaanlegg bak ........................119
Klimaanlegg, vanlig drift og bruk 126
Klimakontroll ................................ 15
Klimakontrollsystemer ................114
Klistremerker på frontruten ...........40
Klokke .......................................... 86
Kollisjonsputeetikett ................58, 62
Kollisjonsputer og beltestrammere ........................95
Kollisjonsputesystem ...................58
Kontrollamper ............................... 92
Kontroll av bilen .......................... 163
Kontroll over bilen ......................128
Konveks form ............................... 38
Koppholdere ................................ 73
Kosmetisk pleie .......................... 196
Kupélys bak ................................ 111
Kupélys foran.............................. 111
Kurvelys ...................................... 109