2018.5 OPEL VIVARO B audio

78Odtwarzanie muzyki przez łącze Bluetoothtelefoniczny, zostaną skojarzoneobydwie funkcje. Kojarzenie
telefonu komórkowego 3 124.
● Gdy używany jest odtwarzacz audio, funkcje telefonu pozostająaktywne, a odtwarzanie dźwięku
jest wstrzymywane na czas
korzystania z telefonu.
Kojarzenie zewnętrznego urządzenia
audio z systemem Infotainment
Na stronie głównej dotknąć MENU,
następnie Multimedia , a potem
Ustawienia .
Wybrać Media, aby przejść do menu
ustawień mediów, a następnie opcję
„Zarządzanie urządzeniami
Bluetooth”/„Konfigurowanie
połączenia Bluetooth”.
Procedura kojarzenia jest podobna
do kojarzenia telefonu komórkowego. Patrz (NAVI 80 IntelliLink)
„Podłączanie urządzeń przez
Bluetooth” w rozdziale „Telefon”
3 126.Podłączanie urządzenia audio
Po skojarzeniu urządzenia audio są
automatycznie podłączane do
systemu Infotainment.
W dowolnym czasie można zmienić
źródło sygnału audio na tryb
Bluetooth, aby odtworzyć pliki z
podłączonego urządzenia Bluetooth.
Na stronie głównej wybrać MENU,
następnie Multimedia , a potem
Media .
W zależności od wersji dotknąć <
(aby otworzyć menu podręczne).
Wybrać Bluetooth /Połączenie
Bluetooth , aby zmienić źródło
dźwięku na Bluetooth.
Odłączanie urządzenia audio
Wyłączenie urządzenia audio lub
funkcji Bluetooth powoduje
odłączenie urządzenia od systemu
audio-nawigacyjnego.
Usuwanie skojarzenia zewnętrznego
urządzenia audio z systemem
Infotainment
W celu usunięcia skojarzenia tj.
usunięcia urządzenia z pamięci
systemu:Na stronie głównej dotknąć MENU,
następnie Multimedia , a potem
Ustawienia .
Wybrać Media, aby przejść do menu
ustawień mediów, a następnie opcję
„Zarządzanie urządzeniami
Bluetooth”/„Konfigurowanie
połączenia Bluetooth”.
Nacisnąć <, aby otworzyć menu
podręczne. Dostępne są następujące
opcje:
● Wyłącz Bluetooth : Wybrać tę
opcję, aby wyłączyć funkcję
Bluetooth w systemie audio-
nawigacyjnym.
● Ustaw system TomTom jako
widoczny : Wybrać tę opcję, aby
ustawić system audio-
nawigacyjny jako „widoczny” dla
innych urządzeń Bluetooth,
dzięki czemu będzie można je z
nim skojarzyć.
● Odłącz wszystkie urządzenia :
Wybrać tę opcję, aby odłączyć
wszystkie aktualnie podłączone

Odtwarzanie muzyki przez łącze Bluetooth79urządzenia od systemu audio-
nawigacyjnego bez usuwania ich oraz ich skojarzenia.
● Usuń urządzenie : Wybrać tę
opcję, aby usunąć skojarzenie
urządzenia z systemem audio- nawigacyjnym.
Procedura usuwania skojarzenia jest
podobna do usuwania skojarzenia
telefonu komórkowego. Patrz
(NAVI 80 IntelliLink) „Podłączanie urządzeń przez Bluetooth” w
rozdziale „Telefon” 3 126.
Obsługa za pomocą systemu
Infotainment
Po skojarzeniu i bezprzewodowym podłączeniu urządzenia audio może
rozpocząć się automatyczne
odtwarzanie.
Urządzenie audio może być
obsługiwane przy użyciu opcji
wyświetlacza systemu audio-
nawigacyjnego.
Gama funkcji, które mogą być
obsługiwane z poziomu systemu Infotainment, zależy od rodzaju
odtwarzacza audio.Obsługa bezprzewodowo
podłączonego urządzenia audio jest
podobna do odtwarzania zapisanych
plików audio z urządzenia
podłączonego do gniazda USB. Patrz
(NAVI 80 IntelliLink) – „Odtwarzanie muzyki poprzez gniazdo USB” w
rozdziale „Gniazdo USB” 3 70.

Urządzenia zewnętrzne81Uwaga
Odtwarzanie jest możliwe tylko
wtedy, gdy pojazd nie znajduje się w
ruchu.
Wybrać podłączone urządzenie
źródłowe (np. karta SD, USB), aby
uzyskać dostęp do wszystkich
kompatybilnych plików wideo w
urządzeniu.
Wyświetlacz zawiera następujące
opcje:
● t lub v: Przejście o
poprzedniego/następnego wideo.
● =: Wstrzymanie odtwarzania
wideo.
● Pasek przewijania dla upływającego czasu: Przewijanie
wideo.
● Nowy wybór : Wybieranie innego
wideo z podłączonego
urządzenia źródłowego.
● Pełny ekran : Przełączanie
wyświetlacza na tryb
pełnoekranowy.● r: Powrót do poprzedniego
ekranu.
● <: Otwarcie menu podręcznego;
w celu zmiany urządzenia
źródłowego lub przejścia do
ustawień wideo.
Podczas odtwarzania wideo
menu podręczne umożliwia
również powrót do listy plików
wideo.
Ustawienia wideo – patrz
(NAVI 80 IntelliLink) „Ustawienia
systemu” 3 45.
Korzystanie z aplikacji na smartfony
NAVI 80 IntelliLink – klonowanie
interfejsu użytkownika smartfona
Aplikacja klonowania interfejsu
użytkownika smartfona Android Auto
wyświetla wybrane aplikacje ze
smartfona na ekranie wyświetlacza i
pozwala na ich obsługę bezpośrednio
za pomocą elementów sterujących
systemu audio-nawigacyjnego.Sprawdzić u producenta urządzenia,
czy ta funkcja jest kompatybilna z
danym smartfonem i czy ta aplikacja
jest dostępna w danym kraju.
Przygotowanie smartfona
Pobrać aplikację Android Auto do
smartfonu ze sklepu Google Play™
Store.
Włączanie klonowania interfejsu
użytkownika smartfona
1. Podłączyć smartfon do gniazda USB 3 69.
2. Zatwierdzić żądanie na ekranie wyświetlacza.
3. Dotknąć û na ekranie
wyświetlacza, aby zatwierdzić
klauzulę poufności. Użytkownik
korzystający z systemu po raz
pierwszy powinien zwracać uwagę na wyświetlane w
urządzeniu mobilnym żądania
systemu, które należy spełniać,
aby kontynuować konfigurację.
4. Ponownie dotknąć û.
Można teraz używać funkcji
klonowania interfejsu użytkownika
smartfona.

84NawigacjaPrzy pierwszym użyciu pojazdu lub
po podróży promem itp., system
przeprowadza samoczynną
kalibrację. W takiej sytuacji jest
normalne, że przed przejechaniem
pewnej odległości system nie podaje
dokładnej lokalizacji pojazdu.
Po wprowadzeniu adresu
docelowego lub wybraniu
użytecznego miejsca (np. najbliższa
stacja benzynowa, hotel), obliczana
jest trasa od lokalizacji bieżącej do
wybranego celu.
Prowadzenie po trasie jest
realizowane poprzez komunikaty
głosowe i wskazania wyświetlane na
ekranie.9 Ostrzeżenie
Niektóre miejsca, np. ulice
jednokierunkowe czy strefy dla
pieszych, nie są oznaczone na
mapie systemu nawigacyjnego. W powyższych miejscach system
może wyświetlić ostrzeżenie,
które należy zaakceptować.
Dlatego też należy zwracać
szczególną uwagę na ulice
jednokierunkowe oraz inne drogi i
wjazdy, na których obowiązuje
zakaz wjazdu.
Uwaga
W niektórych systemach audio- nawigacyjnych odbiór audycji
radiowych może być przerywany
podczas komunikatów prowadzenia
głosowego lub przed każdą zmianą
kierunku.
Pamięć USB (NAVI 50 IntelliLink )
System nawigacyjny wymaga
pamięci USB, która zawiera m.in.
cyfrową mapę miejscowości i sieci
dróg w Polsce.
Uwaga
Użyć pamięci USB sformatowanej w
systemie FAT32, o pojemności
minimum 4 GB i maksimum 32 GB.
Po przejechaniu pierwszych 100 km
w ciągu 90 dni można sprawdzić, czy dostępne są bezpłatne aktualizacje
map cyfrowych.
Uwaga
Aby uniknąć ewentualnych
problemów technicznych, do obsługi i aktualizacji systemu
nawigacyjnego używać wyłącznie kompatybilnych pamięci USB. Nie
wkładać pamięci USB do żadnego innego urządzenia (np. aparatu
cyfrowego, telefonu komórkowego itd.) ani do gniazda w innym
pojeździe.
Instalacja oprogramowania
W celu zaktualizowania cyfrowych
map i skorzystania z usług
dostępnych do pobrania na zasadzie
wyłączności, należy utworzyć konto w
witrynie internetowej
opel.naviextras.com i zainstalować
bezpłatne oprogramowanie.Tworzenie konta
Na stronie opel.naviextras.com
można utworzyć własne konto
internetowe. Wybrać np. opcję
„Zarejestruj się” na stronie
internetowej i wprowadzić
odpowiednie dane.

86NawigacjaUwaga
Podczas aktualizowania system
nawigacyjny może uruchomić się
automatycznie.
Uwaga
Dotknąć r, aby przejść do
poprzedniego ekranu.
Można również dotknąć 7, a
następnie yNAVI / ýNav , Opcje i
Aktualizacja mapy . Następnie wybrać
Opcje , a potem Aktualizuj, aby
zainstalować aktualizacje w systemie
nawigacyjnym.
Przed wykonaniem dowolnej innej
operacji lub wyjęciem pamięci USB
poczekać na zakończenie
aktualizacji.
Karta SD (NAVI 80 IntelliLink) Karta SD jest dołączona do systemu
nawigacyjnego i zawiera m.in.
cyfrową mapę miejscowości i sieci
dróg w Polsce.
Zwrócić się do warsztatu, aby zakupić
nową kartę SD ze zaktualizowaną
mapą cyfrową.Uwaga
Aby uniknąć ewentualnych
problemów technicznych, do obsługi systemu nawigacyjnego używać
wyłącznie kompatybilnych kart SD.
Nie wkładać karty SD do żadnego
innego urządzenia (np. aparatu
cyfrowego, telefonu komórkowego
itd.) ani do gniazda w innym
pojeździe.
Obsługa
Pamięć USB NAVI 50 IntelliLinkWkładanie pamięci USB
Wyłączyć system nawigacyjny i
włożyć pamięć USB do gniazda USB
w panelu czołowym systemu audio-
nawigacyjnego. Pamięć USB jest
wrażliwa na uszkodzenia; należy
obchodzić się z nią ostrożnie.Wyjmowanie pamięci USB
Wyłączyć system nawigacyjny i wyjąć
pamięć USB z gniazda USB w panelu
czołowym systemu audio-
nawigacyjnego.Karta SD
NAVI 80 IntelliLinkWkładanie karty SD
Wyłączyć system audio-nawigacyjny
i włożyć kartę SD do gniazda
znajdującego się na desce
rozdzielczej. Karty SD są wrażliwe na uszkodzenia; nie wolno ich zginać.
Upewnić się, że karta SD jest
włożona w prawidłowy sposób.
Ustawienie może być różne, w
zależności od umiejscowienia
gniazda karty SD w pojeździe.

Nawigacja87Wyjmowanie karty SD
Aby wyjąć kartę SD z systemu audio-
nawigacyjnego, na stronie głównej
dotknąć MENU, następnie System, a
potem Wyjmij kartę SD ; można teraz
bezpiecznie wysunąć kartę SD z gniazda znajdującego się na desce
rozdzielczej.
W celu wyjęcia karty SD ze szczeliny, wcisnąć lekko kartę i puścić. Karta
jest nieznacznie wysuwana, aby
łatwo można było ją wyjąć.
Uwaga
Aby uniknąć ewentualnych
problemów technicznych, do obsługi i aktualizacji systemu
nawigacyjnego używać wyłącznie kompatybilnych kart SD. Nie
wkładać karty SD do żadnego
innego urządzenia (np. aparatu
cyfrowego, telefonu komórkowego
itd.) ani do gniazda w innym
pojeździe.Włączanie systemu
nawigacyjnego
Włączanie
System nawigacyjny włącza się
automatycznie w momencie
włączenia zapłonu. W innych
przypadkach nacisnąć X.
Przy wyłączonym zapłonie systemu
nawigacyjnego można używać przez
maks. 20 minut. Nacisnąć X, aby
ponownie włączyć system
nawigacyjny. System wyłącza się
automatycznie po upływie maks.
20 minut od ostatniego użycia
elementu sterującego.
Wyłączanie
Przy wyłączonym zapłonie system
nawigacyjny jest wyłączany
automatycznie w momencie otwarcia
drzwi kierowcy.
Przy włączonym zapłonie należy
nacisnąć X w celu wyłączenia
systemu nawigacyjnego.Przełączanie między system
nawigacyjnym a menu systemu
InfotainmentNAVI 50 IntelliLink
Przy włączonym systemie
nawigacyjnym dotknąć 7 lub dotknąć
i przytrzymać q/r , aby powrócić do
strony głównej systemu audio-
nawigacyjnego.NAVI 80 IntelliLink
Przy włączonym systemie
nawigacyjnym dotknąć r (raz lub
kilka razy), aby powrócić do strony
głównej systemu audio-
nawigacyjnego.
Informacje pokazywane na
wyświetlaczu
NAVI 50 IntelliLink (typ A) –Informacje pokazywane na
wyświetlaczu
Ekran menu
Aby przejść do ekranu menu
nawigacji, dotknąć 7, a następnie
y NAVI .

Nawigacja89
1. ⇦/⇨: Obrót mapy w lewo / w prawo
2. ⇧/⇩: Perspektywa (bliska/daleka) 3. OK (z odejmującym licznikiem
czasu): Potwierdzanie działań
4. Menu Opcje
5. r : Powrót do poprzedniego
ekranu
6. pomniejszenie)
7. Kompas (dotknąć w celu przełączenia między trybami
2D/3D mapy)8. Nazwa kolejnej głównej drogi lub informacje o znaku drogowym,
jeśli ma to zastosowanie
9. Bieżący czas
10. Kierunek i odległość do następnej
zmiany kierunku
11. Informacje o podróży, np. przybliżona godzina przyjazdu i
całkowity pozostały dystans
12. Informacje z systemu audio
13. K: Bieżąca lokalizacja
14. Zmiany obliczonej trasy i kierunków
15. Strona główna
16. l/l x: Włączanie/wyłączanie
prowadzenia głosowego
17. Ograniczenie prędkościWidok skrzyżowania
W trakcie prowadzenia po trasie,
przed każdą zmianą kierunku
automatycznie wyświetla się widok
skrzyżowania w przybliżeniu. Po
przejechaniu skrzyżowania
przywracany jest normalny widok.Widok autostrady
W trakcie prowadzenia po trasie,
przed każdym węzłem autostrady
automatycznie wyświetla się
trójwymiarowy widok węzła. Po
przejechaniu węzła przywracany jest
normalny widok.
Uwaga
Dla niektórych skrzyżować
autostrad, na mapie może się
pojawić tylko niewielka strzałka
skrętu.

Nawigacja91Dotknąć dowolnego miejsca na
mapie. Kursor wskazuje bieżącą pozycję. Aby przewinąć mapę,
przeciągnąć mapę w wymaganym
kierunku.
Ekran mapy (z prowadzeniem lub bez
prowadzenia po trasie) zawiera
następujące elementy sterujące i
informacje:
1. ä/å : Obrót mapy w lewo / w
prawo
2. â/ã : Perspektywa (bliska/
daleka)
3. OK (z odejmującym licznikiem
czasu): Potwierdzanie działań
4. Menu Opcje (do ustawień trasy i
mapy)
5. q : Powrót do poprzedniego
ekranu
6. ¼/¾ : Zmiana skali
(powiększenie/pomniejszenie)
7. Ô : Kompas (dotknąć w celu
przełączenia między trybami
mapy „2D”, „3D” i „2D na północ”)
8. Nazwa kolejnej głównej drogi lub informacje o znaku drogowym,
jeśli ma to zastosowanie
9. Bieżący czas
10. Kierunek i odległość do następnej
zmiany kierunku
11. Informacje o podróży, np. przybliżona godzina przyjazdu i
całkowity pozostały dystans
12. Informacje z systemu audio (dotknąć, aby przejść do źródła
audio)
13. Zmiany obliczonej trasy i kierunków
14. K: Bieżąca lokalizacja
15. Strona główna
16. Ö: Informacje o ruchu drogowym
(TMC – Kanał komunikatów
drogowych)
17. Ograniczenie prędkości