2018.5 OPEL VIVARO B audio

Sissejuhatus31Märkus
Kellaaja ja/või välistemperatuuri
kuvamine on võimalik väljalülitatud
Infotainment-süsteemi korral
(sõltuvalt versioonist).NAVI 50 IntelliLink:
Infotainment-süsteem lülitub süüte sisse-/väljalülitamisel automaatselt
sisse/välja. Selle asemel võite
vajadusel vajutada nuppu X.NAVI 80 IntelliLink:
Infotainment-süsteem lülitub süüte
sisselülitamisel automaatselt sisse
(sõltuvalt versioonist). Selle asemel
võite vajadusel vajutada nuppu X.
Võimalik on järgmiste valikute
kuvamine (sõltuvalt versioonist):
● Seadete muutmine (andmete
ühiskasutuse lubamiseks või keelamiseks)
Süsteem esitab kuva, et
kinnitada andmete jagamise
autoriseerimine pärast Muuda
seadeid puudutamist.
Märkus
Kui andmete ühiskasutus välja
lülitada, ei pruugi teatud funktsioonid
korrektselt toimida.● Keel (süsteemi keele
muutmiseks)
● Valmis (avakuvale liikumiseks)
● Abi (üksikasjalikuma teabe
vaatamiseks)
Infotainment-süsteem lülitub
automaatselt välja, kui süüde välja
lülitada ja juhiuks avada. Selle
asemel võite vajadusel vajutada
nuppu X.
Automaatne väljalülitamine
Kui süüde on väljas ja Infotainment-
süsteem lülitatakse sisse nupust X,
lülitub see veidi pärast kasutaja viimast toimingut automaatselt välja.
Olenevalt Infotainment-süsteemist
toimub automaatne väljalülitamine
umbes 5 kuni 20 min pärast.
Kui vajutate nuppu X uuesti, on
Infotainment-süsteem veel 5 kuni
20 min sisse lülitatud (sõltuvalt
Infotainment-süsteemist).
Helitugevuse seadmine
Keerake X/helitugevuse pöördnuppu
või vajutage nuppu < või ].Selle asemel võite vajutada
roolisambal paiknevat juhtnuppu !
või #.NAVI 50 IntelliLink:
Olenevalt versioonist saate võib-olla
teatud funktsioonide (sh
audiopleierid, liiklusteated,
navigeerimisjuhised, telefonikõned ja
helinad) helitugevuse tasemeid eraldi
määrata.
Puudutage avakuvalt ÿSeade(d) ,
seejärel Audio ning lõpuks Heli.
Vt (NAVI 50 IntelliLink) „Helitugevuse
seaded” 3 41.NAVI 80 IntelliLink:
Kui soovite seada erinevad eraldi
helitugevuse tasemed (nt
navigeerimisjuhiste, liiklusteadete,
telefonikõnede jaoks), puudutage
avakuval MENÜÜ, seejärel Süsteem
ning lõpuks Heli.
Vt (NAVI 80 IntelliLink) „Süsteemi
seaded” 3 42.
Salvestatud helitugevus
Infotainment-süsteemi
väljalülitamisel hetkel kehtiv
helitugevus salvestub.

34Sissejuhatus●<: Hüpikmenüü avamine
● r: Eelmisesse menüüsse
naasmine
Ekraani saab kasutada ka
Infotainment-süsteemi esipaneelil
olevate juhtseadistega.
Märkus
Sõltuvalt versioonist ei käivata
mõned Infotainment-süsteemi
esipaneelil asuvad juhtseadised
funktsioone kuvaekraanil.
Märkus
Olenevalt sõidukist võib olla
puuteekraani kasutamine sõitmise
ajal piiratud.
Juhtimisviisid
Raadio
Heliallika muutmine raadioks:
Olenevalt Infotainment-süsteemist
vajutage nuppu RADIO, RADIO/CD
või AUDIO/SOURCE .NAVI 50 IntelliLink:
Raadiomenüüle suvalisel ajal
juurdepääsuks puudutage 7 ja
pärast seda è/ñ Raadio .NAVI 80 IntelliLink:
Raadiomenüü avamiseks avakuvalt
puudutage MENÜÜ, seejärel
Multimeediumid ning lõpuks Raadio.
Raadiofunktsioonide detailne
kirjeldus 3 48.
Audioseadmed
Heliallika CD, USB , AUX , Bluetooth
või iPod (kui see on võimalik)
valimine: puudutage MEDIA,
RADIO/CD või AUDIO/SOURCE
olenevalt Infotainment-süsteemist.
NAVI 50 IntelliLink : ühendatud
välisseadmete menüü avamiseks ( USB , iPod , BT (Bluetooth) või AUX)
võite alati puudutada 7 ja seejärel t/
ü Meediumid . Puudutage ülemises
vasakus nurgas S ja valige
välisseadme allikas.
NAVI 80 IntelliLink : avakuvalt
välisseadmete (nt audio-CD, USB,
SD-kaart, AUX-sisend, Bluetooth)
menüü avamiseks puudutage
MENÜÜ , seejärel Multimeediumid ja
Meedium . Valige kuvatavast loendist
välisseadmete allikas.R15 BT USB, R16 BT USB
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus:
● AUX-sisendi funktsioonid 3 61
● USB-pordi funktsioonid 3 63
● Bluetoothi kaudu muusika kuulamine 3 67CD16 BT USB, CD18 BT USB
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus:
● CD-pleieri funktsioonid 3 58
● AUX-sisendi funktsioonid 3 61
● USB-pordi funktsioonid 3 63
● Bluetoothi kaudu muusika kuulamine 3 67NAVI 50 IntelliLink
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus:
● AUX-sisendi funktsioonid 3 61
● USB-pordi (sh iPod) funktsioonid
3 63
● Bluetoothi kaudu muusika kuulamine 3 67NAVI 80 IntelliLink
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus:
● CD-funktsioonid (ainult tüüp B ja C) 3 58
● AUX-sisendi funktsioonid 3 61

40SissejuhatusHüpikmenüüdTäiendavate valikutega
hüpikmenüüde avamiseks
puudutage <.
Hüpikmenüüst väljumiseks valikuid
avamata või ühtegi muudatust
tegemata puudutage ekraani ükskõik
millist osa väljaspool hüpikmenüüd.
Tooniseaded
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Tämbri seaded
Heliseadete menüüs saab muuta heli
kõlavärvinguid.
Seadete menüü avamiseks vajutage
nuppu SETUP .
Valige Audio settings (audioseaded) ,
seejärel Sound (heli) ja keerake
nuppu OK, kuni valitakse soovitud
seade valikust:
● BASS (madalad toonid)
● TREBLE (kõrged toonid)● FADER (helijaotus: ees/taga)
● BALANCE (stereotasakaal: vasak/parem)
Ekraanil näidatakse seatava
parameetri nime ja seadeväärtust.
Soovitud väärtuse seadmiseks
keerake nuppu OK ja valikute
kinnitamiseks vajutage seda nuppu.
Heliseadete menüüst väljumiseks
vajutage /.
Märkus
Toimingute puudumisel väljub
süsteem heliseadete menüüst
automaatselt.
Madalate ja kõrgete toonide
seadmine
Valida Bass (madalad toonid) või
Treble (kõrged toonid) .
Soovitud väärtuse määramiseks
keerake nuppu OK ja valiku
kinnitamiseks vajutage seda nuppu.
Sõltuvalt versioonist on saadaval ka
seade BASSIVÕIMENDUS .Parempoolsete/vasakpoolsete
kõlarite helitugevuse jaotuse
seadmine
Valida Balance (stereotasakaal) .
Soovitud väärtuse määramiseks
keerake nuppu OK ja valiku
kinnitamiseks vajutage seda nuppu.
Eesmiste/tagumiste kõlarite
helitugevuse jaotuse seadmine
Saadaval olenevalt versioonist.
Valida Fader (helijaotus: ees/taga) .
Soovitud väärtuse määramiseks
keerake nuppu OK ja valiku
kinnitamiseks vajutage seda nuppu.
NAVI 50 IntelliLink – tooni seaded Seadete menüüle suvalisel ajal
juurdepääsuks puudutage 7 ja
pärast seda ÿSeade(d) .
Ekraani allservas kuvatakse
järgmised seadistuste alammenüüd:
● Audio
Vt järgnevat jaotist „Heliseaded”.
● Ekraan
Vt (NAVI 50 IntelliLink) „Süsteemi seaded” 3 42.

Sissejuhatus41●Bluetooth
Vt (NAVI 50 IntelliLink) „Süsteemi seaded” 3 42.
● Süsteem
Vt (NAVI 50 IntelliLink) „Süsteemi seaded” 3 42.Heliseaded
Valige Heli, et kuvada järgmised
suvandid:
● Helitugevus/kiirus (väljas/
1/2/3/4/5)
Kiirusest sõltuv helitugevuse
muutmine – vt
(NAVI 50 IntelliLink)
„Helitugevuse seaded” 3 41.
● Valjus (sees/väljas)
Lülitage valjus sisse, et tõsta
madalate ja kõrgete toonide
taset.
● BAL/FAD
Sõltuvalt versioonist puudutage
l , et avada helitugevuse balansi
ja tooniseadete alammenüü.
Ekraani vasakul poolel saate
muuta nuppudega k/l kõlarite
balanssi vasakule/paremale januppudega R/S ette/taha (kui on
saadaval).
Ekraani paremal poolel saate
muuta nuppudega k/l
Madalsageduste ,
Kesksageduste ja
Kõrgsageduste tasemeid
(vahemikus –5 kuni +5).
Muudatuste kinnitamiseks
puudutage OK.
● Heli
Sõltuvalt versioonist puudutage
l , et avada helitugevuse balansi
ja tooniseadete alammenüü.
Ekraani vasakul poolel saate
muuta nuppudega k/l kõlarite
balanssi vasakule/paremale ja
nuppudega R/S ette/taha (kui on
saadaval).
Ekraani paremal poolel saate muuta nuppudega k/l
Madalsageduste ,
Kesksageduste ja
Kõrgsageduste tasemeid
(vahemikus –5 kuni +5).
Muudatuste kinnitamiseks
puudutage OK.Teiste versioonide heli
alammenüü (kus saab
helitüüpide loendi puhul
helitugevust eraldi määrata)
teavet vt (NAVI 50 IntelliLink)
„Helitugevuse seaded” 3 41.
NAVI 80 IntelliLink – tooni seaded
Vt (NAVI 80 IntelliLink) „Süsteemi
seaded” 3 42.
Helitugevuse seaded
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Helitugevuse seaded
Seadete menüü avamiseks vajutage
nuppu SETUP .
Valige Audio settings (audioseaded) ,
seejärel Speed vol. (kiirusest sõltuv
helitugevus) ja keerake nuppu OK,
kuni valitakse soovitud seade.
NAVI 50 IntelliLink – helitugevuseseaded
Seadete menüüle suvalisel ajal
juurdepääsuks puudutage 7 ja
pärast seda ÿSeade(d) .

42SissejuhatusKuvatakse järgmised seadete
alammenüüd:
● Audio
Vt järgnevat jaotist „Heliseaded”.
● Ekraan
Vt (NAVI 50 IntelliLink) „Süsteemi seaded” 3 42.
● Bluetooth
Vt (NAVI 50 IntelliLink) „Süsteemi
seaded” 3 42.
● Süsteem
Vt (NAVI 50 IntelliLink) „Süsteemi seaded” 3 42.Heliseaded
Valige Heli, et kuvada järgmised
suvandid:
● Helitugevus/kiirus (väljas/
1/2/3/4/5)
Helitugevus suureneb, kui
sõidukiirus kasvab, et
kompenseerida tuule- ja
maateemüra.
Helitugevuse suurenemise
kiiruse suurenemisel saab välja
lülitada või määrata helitugevuse
kohandamise taseme.● Valjus (sees/väljas)
Lülitage valjus sisse, et tõsta
madalate ja kõrgete toonide
taset.
● BAL/FAD
Vt (NAVI 50 IntelliLink) „Tooni
seaded” 3 40.
● Heli
Helieelistuste alammenüü
avamiseks puudutage l.
Olenevalt versioonist saab
erinevate helitüüpide
helitugevust määrata eraldi,
näiteks saab eraldi määrata
audio, liiklusteadete (TA),
navigeerimisjuhiste, käed-vabad
telefonisüsteemi ja helinatoonide
tasemed. Helitugevuse
määramiseks iga helitüübi jaoks
puudutage ]/< .
Kui tekib vajadus kõigi
helitugevuste lähtestamiseks
tehaseseadetega, puudutage
Lähtesta vaikeseadetega .
Muude heli alammenüü
versioonide teavet vt
(NAVI 50 IntelliLink)
„Tooniseaded” 3 40.NAVI 80 IntelliLink – helitugevuse
seaded
Vt (NAVI 80 IntelliLink) „Süsteemi
seaded” 3 42.
Süsteemi seaded
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Süsteemi seaded
Vajutage nuppu SETUP ning keerake
ja vajutage pöördnuppu OK seadete
menüü avamiseks.
Kui süsteemi seaded on muudetud,
vajutage menüüst väljumiseks ja
muudatuste salvestamiseks SETUP.
Süsteem salvestab ja väljub ka
automaatselt teatava aja pärast.Kella seadmine
Süsteemi kellaaja ja kellavormingu seadmiseks valige Clock (kell). Valige
soovitud seade, pöörates ja
vajutades OK.

Sissejuhatus43Süsteemi keele muutmine
Ekraani keele muutmiseks avage menüü Language (keel) . Keele
valimiseks loendist keerake ja
vajutage nuppu OK.Süsteemi vaikeseadete taastamine
Süsteemi seadete vaikeväärtuste taastamiseks vajutage ja keerake
nuppu OK, et valida Default settings
(vaikeseaded) . Kui ilmub muudatuse
kinnitamise viip, vajutage uuesti nuppu OK.
NAVI 50 IntelliLink – süsteemi
seaded
Seadete menüüle suvalisel ajal
juurdepääsuks puudutage 7 ja
pärast seda ÿSeade(d) .
Ekraani allservas kuvatakse
järgmised seadistuste alammenüüd:
● Audio :
Vt (NAVI 50 IntelliLink) jaotisi „Tooniseaded” 3 40 ja
„Helitugevuse seaded” 3 41.
● Ekraan : Vt allpool.
● Bluetooth : Vt allpool.
● Süsteem : Vt allpool.
Ekraan
Valige Ekraan , et kuvada järgmised
suvandid:
● Heledus (madal/keskmine/
kõrge)
● Kaardirežiim (automaatne/päev/
öö)
● Automaatne : Päeva- ja
öörežiime muudetakse
automaatselt.
● Päev : Kaardikuva on alati
heledates värvides.
● Öö: Kaardikuva on alati
tumedates värvides.
● Taust (tume/hele)
Saadaval olenevalt versioonist.
Lülituge tumeda või heleda
ekraanirežiimi vahel (saadaval
olenevalt sõidukist).Bluetooth
Valige Bluetooth , et kuvada
järgmised suvandid:
● Bluetooth-seadmete loendi
kuvamine
● Bluetooth-seadmete otsimine
● Välisseadme autoriseerimine●Pääsukoodi muutmine
(Bluetooth-seadmete sidumiseks
Infotainment-süsteemiga)
● Nutitelefon
Saadaval olenevalt versioonist.
Hääljuhtimise aktiveerimise ja
kasutamise juhiseid vt jaotisest
„Hääljuhtimine" 3 106.
Bluetoothi seadete lisateavet vt
(NAVI 50 IntelliLink) jaotise „Telefon” alajaotistest „Bluetoothi muusika”
3 67 ja „Bluetoothi ühendus”
3 114.Süsteem
Valige Süsteem , et kuvada järgmised
suvandid:
● Keel
Muutke navigatsioonisüsteemi
ekraanikeelt ja hääljuhtimise
keelt. Valiku kinnitamiseks
vajutage nuppu OK.
● Kell/ühikud
Muuta saab järgmisi seadeid:

46SissejuhatusMultimeediumite seaded
Multimeediumi seadete menüü
avamiseks avakuvalt puudutage
MENÜÜ , seejärel Multimeediumid
ning lõpuks Seaded.
Kuvatakse järgmised seadete
alammenüüd:
● Heli
● Raadio
● Meediumid
● Pildid
● Video
Kui olete seadete muutmise
lõpetanud, puudutage kinnitamiseks
Valmis .Heli
Värskendada saab järgmisi
heliseadeid:
● „Ruumilisus”: Võimaldab seada helijaotuse
sõiduki salongis.
● "Bass, Kõrged toonid": määrab keelesuvandi, nt
"Neutraalne" või "Pop-rokk", "Klassikaline", "Džäss" (kui on
saadaval). Valige "Käsitsi"kõrgete toonide ja bassi käsitsi
seadmiseks.
Vajutage Valmis, et muudatused
salvestada.
● "Arkamysi AGC": Võrdsusta kahe audioloo
helitugevus.
● "Arkamysi bassivõimendus": Bassivõimenduse sisse-/
väljalülitamine.Raadio
Värskendada saab järgmisi
raadioseadeid:
● alternatiivsete sageduste (AF) otsingu sisse-/väljalülitamine
● i-traffic'u (Liiklusprogrammi teave) sisse-/väljalülitamine
● saatetüübi (PtY) sisse-/ väljalülitamine
● simulcast'i sisse-/väljalülitamine
● i-announcement'i (nt piirkonna ilm, sündmuste teave) teabekuvamine
● salvestatud raadiojaamade loendi värskendamineLisateavet vt (NAVI 80 IntelliLink)
jaotisest „Raadio” 3 48.Meediumid
Värskendada saab järgmisi
meediumiseadeid:
● lülita Korda (lugu) sisse/välja
● Juhuesituse sisse-/ väljalülitamine
● lülita Kuva albumi kaas sisse/ välja
● konfigureeri Bluetooth-seadmete haldamine
Lisateavet vt (NAVI 80 IntelliLink) jaotisest „Bluetoothi muusika” 3 67.Pildid
Värskendada saab järgmisi
fotoseadeid:
● määrab fotode kuvamise aja slaidirežiimis näitamisel
(„Slaidirežiimi viivitus”)
● lülitab tava- ja täisekraanvaate vahel („Vaikekuva”)
Lisateavet vt jaotisest „Piltide
kuvamine” 3 73.

Raadio49●k/l : Muutke järgmist/eelmist
sagedust sammuga 0,5.
● R/S : Kerige jaamaloendit.
Raadio sisselülitamine
Raadio aktiveerimiseks suvalisel ajal
puudutage 7 ja seejärel è/
ñ Raadio . Võetakse vastu varem
valitud jaama.
Ekraani allservas kuvatakse
järgmised alammenüüd:
● Põhikuva : Kuvatakse
raadiojaama/sagedust.
● Loend : Kuvab saadaolevad
raadiojaamad tähestikulises
järjestuses (max 50 jaama).
Märkus
Ilma RDS-ita raadiojaamad:
kuvatakse ainult sagedust. Need
jaamad on loendi lõpus.
● Eelseaded : Kuvab salvestatud
lemmikraadiojaamad.
● Suvandid :
Järgmisi seadeid saab olenevalt
valitud lainealast muuta:
● RDS (sees/väljas)
● TA (sees/väljas)● Piirkond (sees/väljas)
● Uudised (sees/väljas)
● AM (sees/väljas)
● Värskenda loendit (Start)
Lisateavet vt (NAVI 50 IntelliLink)
„Raadioandmesüsteem (RDS)”
3 53.
Laineala valimine
Puudutage S ekraani vasakus
ülaservas olevate valikute FM/AM /
DAB (kui on saadaval) kõrval ja valige
FM-, AM- või DAB-laineala.
Vastu võetakse sellel lainealal viimati valitud raadiojaama.
Märkus
AM-laineala saab lülitada välja
Suvandite menüü kaudu.
Vt jaotist „Digital Audio Broadcasting
(digitaalraadio)" 3 55.
NAVI 80 IntelliLink – juhtseadised Kasutage raadio juhtimiseks
puuteekraani.Peamised juhtseadised on järgmised:
● FM/AM /DR : Tehke ümberlülitus
FM-, AM- ja DR-lainealade vahel
(DR – digitaalne raadio).
● Y/Z : Alustage järgmise/eelmise
raadiojaama automaatset
otsimist.
● : Muutke järgmist/eelmist
sagedust diskreetsete
sammudega.
● ↑/↓: Kerige jaamaloendit.
Raadio sisselülitamine
Raadiomenüü avamiseks avakuvalt
puudutage MENÜÜ, seejärel
Multimeediumid ning lõpuks Raadio.
Saadaval on järgmised režiimid: ● Eelmäärang :
Kuvab salvestatud
lemmikraadiojaamad.
● Loend :
Kuvab saadaolevad
raadiojaamad tähestikulises
järjestuses (max 50 jaama).