2018.5 OPEL VIVARO B sat nav

Navigáció91Kereszteződés nézet
A célbairányítás során az egyes
irányváltások előtt egy közeli nézet
jelenik meg automatikusan a
kereszteződésről. A normál nézet a kereszteződés elhagyását követően
áll vissza.Autópálya nézet
A célbairányítás során az egyes
autópálya-csomópontok előtt azok
3D nézete jelenik meg
automatikusan. A normál nézet a
csomópont elhagyását követően áll
vissza.
Megjegyzés
Bizonyos autópálya-elágazások
esetén csak egy kis kanyarodási nyíl
jelenik meg a térképen.NAVI 80 IntelliLink - Információk a
kijelzőnMenü képernyő
A kezdőlapról érintse meg a MENÜ,
majd a Navigáció lehetőséget a
Navigációs menü eléréséhez.
A navigációs menüképernyő az
alábbi menüket, almenüket és
kezelőszerveket tartalmazza:
1. VEZETÉS IDE...
Lásd (NAVI 80 IntelliLink) "úti cél
megadása" 3 100.
● Otthon
● Mentett helyek
● Cím
●Előző úti célok
● Helyi keresés /TomTom
helyek
● Érdekes hely
● Pont a térképen
● Szélesség hosszúság
2. ÚTVONAL MÓDOSÍTÁSA
Lásd (NAVI 80 IntelliLink) "Útiterv szerkesztése" a "Célbairányítás"
részben 3 106.
● Alternatíva számítása
● Útvonal törlése
● Ezen keresztül
● Útelzáró akadályok
elkerülése
● Útvonal részének elkerülése
● Késések minimalizálása
3. TÉRKÉP MEGTEKINTÉSE
Lásd (NAVI 80 IntelliLink) "Térkép
böngészése" a "Célbairányítás"
részben 3 106.
● Használja ezt a helyet...
● Keresés

Navigáció935.g: Telefon információk
6. Külső hőmérséklet
7. Óra
8. Live szolgáltatások: A Közlekedési információk (ha
alkalmazható), pl. közúti
incidensek, vétel kijelző,
közlekedési térkép,
sebességmérő kamerák
elhelyezkedése (ha elérhető) és
az úti cél időjárása.
9. Utazási információk, például előrelátható érkezési idő, teljes
hátralevő távolság, út állapota
(zöld zászló/piros zászló)
Útvonal összefoglaló
10. Iránytű (érintse meg a 2D/3D térképmódok közötti váltáshoz)
11. A célbairányítási utasítások hangerejének módosítása
12. <: Felugró menü
13. A következő kanyarodás iránya és a távolság
14. Hangrendszer-információk15. K: Aktuális hely (kurzor)
Számított útvonal és
irányváltások
16. r: Visszatérés az előző
képernyőhözSáv képek
A célbairányítás közben, az egyes
főbb útváltások előtt automatikusan
egy 3D nézet jelenik meg a
csomópontról (egy irányváltási nyíllal
és jelzőtáblákkal). A normál nézet a
csomópont elhagyását követően áll
vissza.
A sáv képek nézetének
kikapcsolásához, lásd az alábbi
(NAVI 80 IntelliLink) "Fejlett
beállítások" címszót a "Navigációs
rendszer beállításai" részben.Automatikus nagyítás
A célbairányítás során az egyes
irányváltások előtt egy közeli nézet
jelenik meg automatikusan a
csomópontról. A normál nézet a
csomópont elhagyását követően áll
vissza.Az automatikus nagyítás funkció
kikapcsolásához, lásd az alábbi
(NAVI 80 IntelliLink) "Fejlett
beállítások" címszót a "Navigációs
rendszer beállításai" részben.
A kijelzőn megjelenített
billentyűzetek kezelése
NAVI 50 IntelliLink - A kijelzőn
megjelenített billentyűzetek kezelése
A mozgáshoz és a karakterek
beviteléhez a karakteres és
számbillentyűzeten, hajtsa végre a
megfelelő kiválasztást a kijelző
képernyő megérintésével.
● Válassza a Beállítások
lehetőséget a billentyűzet
típusának (például Qwerty, ABC) módosításához.
● Válassza a 1^& lehetőséget a
számokra és szimbólumokra
váltáshoz.
● Válassza ó legördülő menü ikont
a pillanatnyi művelet
eredménylistájának
megjelenítéséhez (például úti cél megadása).

Navigáció95Rögzített vagy mobil
sebességmérő kamera
elhelyezkedésének jelentése.
Megjegyzés
Bizonyos országokban
törvényellenes a kamera
figyelmeztetéseket letölteni és
bekapcsolni, és büntetőjogi eljárást
eredményezhet.
● Helyi keresés /TomTom helyek
Ezzel a szolgáltatással egy
kulcsszó segítségével bármilyen
érdekes hely (POI) gyorsan
megtalálható és célpontként is
beállítható.
● My TomTom LIVE
Az előfizetéses szolgáltatások
lejárati dátumát mutatja.
● Időjárás
Az időjárás előrejelzési
szolgáltatás a pillanatnyi helyére
és a kiválasztott célpontra
vonatkozó legfeljebb öt napi
időjárás előrejelzéseket
tartalmazza.A navigációs rendszer beállítása
NAVI 50 IntelliLink - A navigációs
rendszer beállítása
Érintse meg a 7, majd a yNAVI /
ý Nav , és utána az Beállítások
lehetőséget. Ez a menü képernyő az
alábbi térkép és navigációs
beállítások ellenőrzését és
módosítását teszi lehetővé:
● Figyelmeztetések
● Útvonal-beállítások
● Térképbeállítások
● Hangbeállítások
● Koordinátaformátum
● GPS
● Térképfrissítés
● Közlekedés (a verziótól függően)Figyelmeztetések
Válassza ki a Figyelmeztetések
lehetőséget az alábbi beállításokhoz
(kapcsolja ki, ha nem szükséges):
● Figyelmeztetés gyorshajtásra
(be/ki)
● Mindig látható a sebességkorlát
(be/ki)● Riasztási pont figyelmeztetések
(be/ki)
● Riasztás előtti távolság (0 m/
200 m/500 m)
A verziótól függően áll
rendelkezésre.
Figyelmeztetés gyorshajtásra : A
digitális térkép bizonyos utak esetén
sebességkorlátokat tartalmaz.
Hangos és/vagy vizuális
figyelmeztetések megjelenítése,
amikor a jármű átlépi a
sebességkorlátot.
Mindig látható a sebességkorlát : A
sebességkorlát bizonyos utak
esetében mindig látható a képernyőn.
Riasztási pont figyelmeztetések :
Amikor a elhalad egy riasztási pont
mellett (állandó vagy ideiglenes) -
azaz amikor különös körültekintést
igénylő veszélyes útszakaszra lép,
vagy egy sebességmérő kamerához
közeledik (országtól függően) - hang- és látható figyelmeztetések
jelentkeznek.

Navigáció99Ezután szükség szerint kapcsoljabe/ki az "iQ routes™" funkciót. Az
iQ routes™ lehetővé teszi az
útvonalak kiszámítását az
átlagos forgalmi szintek alapján
egy adott napszakban valamint a legjobb útvonal kiszámítását a
forgalom tényleges
sebességének megfelelően.
● POI mutatása térképen :
Mutatja vagy elrejti a POI
kategóriákat a térképen.
● POI-k kezelése :
POI-k vagy POI kategóriák
hozzáadása, módosítása vagy
törlése.
● Hang (verziótól függően):
Válassza ki a női vagy férfi
géphangot (a
hangutasításokhoz) a rendelkezésre álló hangok
listájából.
Az egyszerűbb hangos
útmutatást nyújtó emberi hangok
a hangfelismerés funkció
használatakor nem állnak
rendelkezésre 3 115.● Otthon helyének beállítása :
Módosítsa az otthoni címet vagy
a leggyakrabban használt címet.
● Mentett helyek kezelése :
Mentett úti cél címek törlése vagy
átnevezése.
Az átnevezéshez válasszon ki
egy címet a megjelenő listából,
válassza ki az Átnevezés
lehetőséget, majd írjon be egy új
nevet. Érintse meg a Kész
lehetőséget a megerősítéshez. Egy kiválasztott cím törléséhez,
érintse meg a Törlés lehetőséget,
és erősítse meg, amikor a
rendszer erre kéri.
● Térkép váltása :
Ha több mint egy térkép van az
SD-kártyára telepítve, akkor ezt a lehetőséget használhatja a
mentett térképek közötti
váltáshoz. Válassza ki a "Tárkép
váltása" lehetőséget, majd
válassza ki a kívánt térképet a
rendelkezésre álló lehetőségek
közül.● Térképszínek módosítása :
A navigációs térképen használt
nappali és éjszakai színek
módosítása
Az letöltött új színek esetében,
válasszon ki egy új színt,
válassza ki a további színsémát,
majd válassza ki a kívánt színt a
lehetőségek közül.
● Autó szimbólum :
A 3D navigációs térképen
használt járműikon módosítása.
● Fejlett :
Válassza ki az alábbi fejlett
lehetőségekhez:
● Térképinformációk :
Információk mutatása/
elrejtése a térképen, például
házszám az utcanév előtt,
utcanevek/aktuális utca
neve, az aktuális utcát követő utca neve.
● Térkép viselkedése :
Az alábbi lehetőségekkel módosíthatja, hogyan
működjön a térkép:

108Navigáció●Úti cél megjelenítése :
Kép formájában jeleníti meg az
irányváltásokat.
● Forgalom megjelenítése az
útvonalon :
Megjeleníti az aktuális utat érintő forgalmi eseményeket egy
részletes eseményről
eseményre nézetben.
A LIVE szolgáltatásokra történő
előfizetéssel a "Live" fül
részletesebb áttekintést kaphat
az útról (például forgalmi
késések, rögzített és mobil
sebességmérő kamerák).
További tájékoztatásért, lásd a
(NAVI 80 IntelliLink) "LIVE
szolgáltatások" címszót a
"Használat" részben 3 85.
Útiterv szerkesztése NAVI 50 IntelliLink - Útiterv
szerkesztése
Ez a funkció lehetővé teszi a bevitt úti cél útvonaltervének megtekintését és módosítását.Az eléréséhez bármikor érintse meg
a 7 , majd a yNAVI / ýNav , és az
Útvonal lehetőséget. Válassza az
Útiterv lehetőséget.
Az alábbi információk jelennek meg: ● kanyarodást jelző nyilak
● út száma
● az irányváltásig hátralévő távolság
Érintse meg a Beállítások
lehetőséget az útvonal adatainak
módosításához és rendezéséhez.
A következő lehetőségek közül
választhat:
● Összefoglaló
Mutatja az egyes
útvonalpontokat és az úti célt, beleértve az útvonalpont
távolságát, a következő
útvonalpontig hátralévő időt és
az érkezési időt.
● Normál
Mutatja az egyes manővereket az utca vagy hely nevével, a
távolsággal és az
útvonalszakaszok számával.Ez a lehetőség mutatja a
jelzőtábla információkat, a
behajtási és kanyarodási
korlátozásokat, a
figyelmeztetéseket és a
rendszerbeállítási adatokat is.
● Útlista
Csak az útvonal fő szakaszait
mutatja az utak neveit/számait
használva.
Ez a lehetőség mutatja az egyes
szakaszok hosszát, a következő
szakaszig hátralévő időt, az
érkezési időt és az átlagos irányt
is.
Vagy ezek az útiterv/útvonal-
beállítások módosíthatók a "Irány és
távolság a következő irányváltásig"
fül megérintésével a kijelzőn a
célbairányítás közben. Válassza ki a
Beállítások lehetőséget az útvonal
adatainak módosításához és
rendezéséhez.
Lásd (NAVI 50 IntelliLink)
"Információk a kijelzőn", "Térkép
képernyő" a Használat részben 3 85.

Navigáció109Útvonal szerkesztése
Az útvonal szerkesztéséhez az
útvonalpontok módosításával, érintse
meg a 7, y NAVI / ýNav , Útvonal ,
majd az Útvonal szerkesztése
lehetőséget a kijelző képernyőn.
A következő lehetőségek közül
választhat:Felső <:Útvonalpont hozzáadásaAlsó <:Új úti cél hozzáadásaë:Úti cél törlésey:Az útvonal indulási címe
(a verziótól függően
érhető el)
Az útvonalpontok sorrendjének
módosításához a listában, érintse
meg a Beállítások , majd az
Átrendezés lehetőséget, és
mozgassa fel/le az útvonalpontokat.
Az úti cél bevitelének különböző
módjaihoz, lásd (NAVI 50 IntelliLink)
"Úti cél megadása" 3 100.
Elkerülések
Az útvonal bizonyos szakaszok
elkerülésével történő
szerkesztéséhez, érintse meg a 7,
majd a yNAVI / ýNav , Útvonal , majd
az Elkerülések lehetőséget.Válasszon ki egy szakaszt a listából a
kijelző képernyőn az elkerüléshez. Az
elkerült rész pirosan van kiemelve.
Erősítse meg az új útvonalat az OK
megérintésével.Alternatív útvonalak
Az útvonal-tervezési mód
megváltoztatásához érintse meg a
7 , majd a yNAVI / ýNav , Útvonal ,
majd az Alternatív útvonalak
lehetőséget.
Az alábbi lehetőségek állnak
rendelkezésre mindegyik távolsággal
és becsült idővel:
● gyors
● rövid
● gazdaságos
Válasszon a lehetőségek közül, és
erősítse meg az új útvonalat a r
megérintésével.
További tájékoztatásért, lásd (NAVI 50 IntelliLink) "A navigációs rendszer
beállítása" a "Használat" részben
3 85.NAVI 80 IntelliLink - Útiterv
szerkesztése
Az utak előre tervezhetők a
kezdőpont és az úti cél bevitelével.
A kezdőlapról érintse meg a MENÜ,
majd a Navigáció , és ezt követően az
Útitervek lehetőséget.
Válasszon egy indulási pontot az úti
cél bevitelével egyező módon. Lásd
(NAVI 80 IntelliLink) "Úti cél
megadása" 3 100. Ezután válasszon
egy úti célt, válassza ki az útvonal
típusát, és erősítse meg.
A rendszer megtervezi az útvonalat,
és lehetővé teszi a részletek
megtekintését.Útvonal módosítása
Az útvonal célbairányítás közbeni
módosításához, a kezdőlapról,
érintse meg a MENÜ, majd a
Navigáció , és az Útvonal
módosítása lehetőséget.
A következő lehetőségek közül
választhat:
● Alternatíva számítása
● Útvonal törlése
● Ezen keresztül

Hangfelismerés115HangfelismerésÁltalános információ..................115
Navigáció vezérlés ..................... 117
Telefon vezérlés ........................117Általános információ
A hangfelismerés funkció lehetővé teszi bizonyos funkciók
hangbemeneten keresztüli kezelését.
Annak érdekében, hogy a gépkocsi
belsejében zajló beszélgetés ne
válthassa ki véletlenül egy hívás
kezdeményezését, a hangfelismerés
csak akkor működik, ha előtte a
kormánykeréken/kormányoszlopon
elhelyezett kezelőszerv 5
lehetőséggel bekapcsolta.
Kezelő elemek áttekintése 3 7.
NAVI 50 IntelliLink A telefon-kihangosító rendszer a
verziótól függően elérhető
hangfelismerés funkciója lehetővé
teszi a kompatibilis okostelefon
bizonyos funkcióinak hangos
utasításokkal történő vezérlését.
Lásd a jelen fejezet "Telefon
vezérlés" részét 3 117.
Annak ellenőrzéséhez, hogy a
párosított és csatlakoztatott
okostelefon kompatibilis-e ahangfelismerés funkcióval, érintse
meg a 7, majd a ÿBeállítás(ok)
lehetőséget.
Ezután válassza a Bluetooth, majd a
Bluetooth eszközlista megtekintése
lehetőséget. A lista a párosított
eszközöket mutatja, és az
okostelefon neve mellett megjelenő
5 jelzi a kompatibilitást.
Megjegyzés
Ha támogatott, akkor az
infotainment rendszer
automatikusan az okostelefonon
beállított nyelvet használja a
hangfelismeréshez.
A navigációs rendszer szintén
kezelhető hangos utasításokkal.
Lásd a jelen fejezet "Navigáció
vezérlés" részét 3 117.
Előfeltételek
Az alábbi előfeltételeknek kell
teljesülniük:
● Az Infotainment rendszer Bluetooth funkciójának
bekapcsolva kell lennie.

116HangfelismerésLásd a "Bluetooth csatlakozás"
címszót a "Telefon" részben
3 124.
● Aktiválni kell a Bluetooth kapcsolattal rendelkező
okostelefon Bluetooth funkcióját
és az okostelefonnak 3G, 4G
vagy wi-fi kapcsolattal kell
rendelkeznie (lásd az
okostelefon használati
útmutatóját).
● Az okostelefontól függően lehetséges, hogy a készüléknek"látható"-nak kell lennie (lásd az
okostelefon kezelési
útmutatóját).
● Az okostelefon legyen párosítva és csatlakoztatva az
Infotainment rendszerhez.
Súgó
A hangvezérlés bekapcsolására és
működésére vonatkozó információk
és súgó eléréséhez érintse meg a 7,
majd a ÿBeállítás(ok) és ezt
követően a Bluetooth lehetőséget.Válassza ki az Okostelefont a listából
(használja az S/R lehetőséget a
listában kereséshez), majd válassza
a l lehetőséget, hogy elérje a súgót.
Képernyők sorozata jelenik meg,
amelyek elmagyarázzák a
hangfelismerés funkció
használatának módját, és
tájékoztatást nyújtanak az
alábbiakról:
● be-/kikapcsolás a kormánykerék/
kormányoszlop kezelőszerveivel
● kompatibilis telefonok
● a használat módja
● a rendelkezésre álló funkciók és leírásaik
● a használat feltételeiNAVI 80 IntelliLink
A hangfelismerés funkció lehetővé
teszi bizonyos funkciók
hangbemeneten keresztüli kezelését,
beleértve:
● Navigáció
Lásd a jelen fejezet "Navigáció vezérlés" részét 3 117.
● Telefon
Lásd a jelen fejezet "Telefon
vezérlés" részét 3 117.
Nyomja meg az 5 lehetőséget a
kormánykerék/kormányoszlop
kezelőszervein a Hangvezérlés
főmenü megnyitásához. A hang után
mondja annak a menünek a nevét,
amit el szeretne érni.
Amikor be van kapcsolva, akkor a
Hangvezérlés főmenü jelenik meg, és
a hangfelismerés visszajelzője jelzi a jobb oldali felső sarokban a rendszer
állapotát és az optimalizálási
szinteket:Zöld:optimális hangfelismerésNarancs:jó hangfelismerésPiros:átlagos hangfelismerés