Page 189 of 279

Вождение и управление автомобилем187Внимание
В автомобилях с AdBlue синяянижняя крышка - это защитная
крышка бака AdBlue 3 162, а
черная верхняя крышка (пока‐
зана стрелкой на иллюстрации)
- это крышка топливозаправоч‐
ной горловины.
В случае возникновения сбоя
топливоподачи не включайте
зажигание. Немедленно обра‐
титесь за помощью на станцию
техобслуживания.
Откройте крышку, медленно
вращая её против часовой стрелки.
Крышка топливозаправочной
горловины удерживается в
специальной скобе.
Установите пистолет вдоль оси топливозаправочной горловины и
слегка нажмите, чтобы вставить
его в бак.
Чтобы заправить топливо в бак,
нажмите рычаг на заправочном
пистолете.
После автоматической отсечки бак можно дополнительно заполнить,
нажав на пистолет насоса не более
двух раз.Внимание
Перелившееся топливо следует
немедленно вытереть.
Завершив заправку топлива, уста‐
новите на место пробку наливной горловины и поверните ее до упора по часовой стрелке.
Закройте откидную крышку запра‐
вочной горловины.
Крышка заливной горловины
Следует использовать только
фирменную крышку наливной
горловины топливного бака. В
дизельных автомобилях исполь‐
зуются специальные крышки
заливной горловины.
Page 194 of 279

192Уход за автомобилемВвод в эксплуатациюКогда вы захотите снова восполь‐
зоваться автомобилем:
● Проверьте давление в шинах.
● Заполните бачок стеклоомыва‐
теля.
● Проверьте уровень моторного масла.
● Проверьте уровень охлаждаю‐ щей жидкости.
● Поскольку срок годности AdBlue ограничен двумя
годами, слишком старую
жидкость необходимо заме‐
нять. Обратитесь за помощью
на станцию техобслуживания.
● При необходимости устано‐ вите на место номерной знак.Утилизация
отработавшего срок
службы автомобиля
Информация о центрах восстанов‐
ления и утилизации старых авто‐
мобилей для стран, где такая
утилизация предусмотрена законо‐ дательством, приведена на нашем
сайте. Утилизацию могут прово‐
дить только уполномоченные на
это предприятия.Проверка автомобиля
Выполнение работ9 Предупреждение
Проверки в моторном отсеке
можно выполнять только при
выключенном зажигании.
Режим Autostop 3 156 должен
быть выключен.
Вентилятор радиатора может заработать даже при выключен‐ ном зажигании.
9 Опасность
Система зажигания генерирует
экстремально высокое напря‐
жение. Не касайтесь этих узлов.
Для удобства поиска пробки запра‐ вочных горловин моторного масла, охлаждающей жидкости, тормоз‐
ной жидкости, бачка моющей
жидкости, а также ручка масляного
щупа окрашены в желтый цвет.
Page 244 of 279
242Сервис и техническое обслуживаниепри работе двигателя. Компания не
несет ответственности за послед‐
ствия, возникшие в результате
применения дополнительных
присадок к охлаждающей жидко‐
сти.
Жидкость омывателя
Используйте только рекомендо‐
ванные омывающие жидкости,
чтобы не допустить повреждения щеток стеклоочистителей, лако‐
красочного покрытия, пластмассо‐
вых и резиновых деталей. Прокон‐
сультируйтесь на станции техоб‐
служивания.
Тормозная жидкость
Со временем тормозная жидкость
поглощает влагу, что может повли‐ ять на эффективность тормозов.
Поэтому тормозную жидкость
следует заменять через установ‐ ленные периоды времени.
AdBlue Используйте AdBlue только для
снижения содержания оксидов
азота в выхлопных газах 3 162.
Page 249 of 279
Технические данные247
Торговое обозначение
1.6 CDTI 95,
1.6 CDTI 95 ecoFLEX 3)1.6 CDTI 1203)1.6 BITurbo 125
ecoFLEX 3)1.6 BITurbo 145
ecoFLEX 3)Обозначение
двигателяR9M 413 (MJ)R9M 413 (MK)R9M 452 (MH)R9M 452 (MG)Количество цилиндров4444Рабочий объем [см 3
]1598159815981598Мощность двигателя
[кВт]708892107при об/мин3500350035003500Крутящий момент [Нм]260300320340при об/мин1500175015001750Тип топливаДизельное топливоДизельное топливоДизельное топливоДизельное топливо3) Евро 6 с AdBlue.
Торговое обозначение
1.6 CDTI 95,
1.6 CDTI 95 ecoFLEX 3)1.6 CDTI 1203)Обозначение двигателяR9M 415 (MR)R9M 415 (MS)Количество цилиндров44Рабочий объем [см 3
]15981598Мощность двигателя [кВт]7088при об/мин35003500
Page 250 of 279
248Технические данные
Торговое обозначение
1.6 CDTI 95,
1.6 CDTI 95 ecoFLEX 3)1.6 CDTI 1203)Обозначение двигателяR9M 415 (MR)R9M 415 (MS)Крутящий момент [Нм]260300при об/мин15001750Тип топливаДизельное топливоДизельное топливо3)
Евро 6 с AdBlue.
AdBlue 3 162.
Page 257 of 279
Технические данные255
База колес
Кабина с двумя рядами сиденийL1L2Высота крышиH1H1Ширина проема передвижной боковой двери [мм]12291229Ширина проема сдвижной боковой двери - на расстоянии 100 мм от пола [мм]10301030Высота проема сдвижной боковой двери [мм]12841284Заправочные емкостиТопливный бакТопливный бак, номинальная емкость [л]80
Бак AdBlue
Номинальная емкость бака для AdBlue [л]22,5
Page 263 of 279

Информация о клиенте261REACH
Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) — регламент
ЕС, касающийся правил регистра‐
ции, оценки, санкционирования и
ограничения использования хими‐ ческих веществ, разработан в
целях защиты здоровья человека и окружающей среды от опасного
воздействия химических веществ.
Дополнительные сведения и текст
декларации о содержании вредных
веществ, предоставляемой
согласно требованию статьи № 33
регламента REACH, можно найти
на сайте www.opel.com/reach.
Зарегистрированныетоварные знакиApple Inc.
Apple CarPlay™ является товар‐
ным знаком Apple Inc.
App Store ®
и iTunes Store ®
явля‐
ются зарегистрированными товар‐
ными знаками Apple Inc.iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
и Siri ®
являются заре‐
гистрированными товарными
знаками Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
является зарегистриро‐
ванным товарным знаком Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
Обозначения DivX ®
и DivX
Certified ®
являются зарегистриро‐
ванными товарными знаками
компании DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
является зарегистриро‐
ванным товарным знаком EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ и Google Play™ Store
являются товарными знаками
Google Inc.Stitcher Inc.
Обозначение Stitcher™ является
товарным знаком компании
Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
является зарегистриро‐
ванным товарным знаком VDA.
Page 270 of 279

268Предметный
указательА Аварийная световая сигнализация ........................ 125
Аварийное открывание задней двери ........................... 38
Автоматическая отсечка подачи топлива...................... 155
Автоматическое включение режима предотвращения
бликов ..................................... 47
Автоматическое запирание ....... 35
Автоматическое управление освещением .......................... 123
Автомобильный инструмент ...
........................................ 215, 232
Аккумуляторная батарея ..........198
Аккумуляторная батарея автомобиля ...................198, 230
Аккумуляторная батарея, запуск двигателя от
аккумуляторной батареи
другого автомобиля ..............230
Аккумуляторная батарея со впитывающими
стекломатами ........................ 198
Аккумуляторная батарея типа AGM ........................................ 198
Аксессуары и модернизация автомобиля ........................... 191Антиблокировочная
тормозная система ...............170
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ....111
Антифриз ................................... 195
Атермальное ветровое стекло... 47
Б
Багажная сетка .......................... 89
Багажник на крыше ....................91
Багажное отделение ............ 38, 87
Бак AdBlue ................................. 255
Баллонный ключ .......................215
Блокировка замков от детей .....35
Блок предохранителей .............212
Блок предохранителей в приборной панели ................212
Боковые фонари .......................122
Болты противоугонной системы .................................. 226
Бортовой компьютер ...............118
Брелок дистанционного управления .............................. 23
Буксировка ........................ 188, 232
Буксировка автомобиля ..........232
Буксировка другого автомобиля ........................... 233
Буксировка прицепа.................. 188
Буксировочная проушина. 215, 232