
Οδήγηση και χρήση181δεν συνιστάται και μπορεί να προκα‐
λέσει σβήσιμο του κινητήρα, προβλή‐
ματα εκκίνησης ή ζημιά στο σύστημα
ψεκασμού καυσίμου.
Ανεφοδιασμός καυσίμου9 Κίνδυνος
Προτού ανεφοδιαστείτε με
καύσιμο, σβήστε τον κινητήρα και
τυχόν εξωτερικούς θερμαντήρες
με θαλάμους καύσης.
Οχήματα με σύστημα Stop-Start:
Ο κινητήρας πρέπει να απενεργο‐
ποιηθεί και το κλειδί ανάφλεξης να αφαιρεθεί, για να αποφευχθεί ο
κίνδυνος αυτόματης επανεκκίνη‐
σης του κινητήρα από το σύστημα.
Απενεργοποιήστε τυχόν κινητά
τηλέφωνα.
Κατά τον ανεφοδιασμό, να τηρείτε
τις οδηγίες λειτουργίας και ασφά‐
λειας του πρατηρίου καυσίμων.
9 Κίνδυνος
Το καύσιμο είναι εύφλεκτο και
εκρηκτικό. Απαγορεύεται το κάπνι‐ σμα. Απαγορεύονται οι γυμνές
φλόγες και οι σπινθήρες.
Εάν υπάρχει οσμή καυσίμου μέσα
στο όχημα, απευθυνθείτε αμέσως
σε ένα συνεργείο για την αποκα‐
τάσταση της αιτίας.
Στο πορτάκι του ρεζερβουάρ υπάρχει μια ετικέτα με σύμβολα που δηλώ‐
νουν τους επιτρεπόμενους τύπους
καυσίμου. Στην Ευρώπη, τα ακροφύ‐
σια των αντλιών στα πρατήρια καυσί‐
μων φέρουν σήμανση με αυτά τα
σύμβολα. Για τον ανεφοδιασμό καυσί‐ μου, χρησιμοποιείτε μόνο επιτρεπό‐
μενο τύπο καυσίμου.
Προσοχή
Σε περίπτωση χρήσης λανθασμέ‐
νου καυσίμου, μην ανοίξετε το
διακόπτη ανάφλεξης.
Επισήμανση
Προκειμένου να διασφαλιστεί η
σωστή ένδειξη στάθμης καυσίμου, ο
διακόπτης ανάφλεξης πρέπει να
είναι κλειστός πριν τον ανεφοδιασμό
καυσίμου. Μη συμπληρώνετε λίγο
καύσιμο στο ρεζερβουάρ (π.χ. κάτω
από 5 λίτρα), ώστε να παρέχονται
ακριβείς ενδείξεις.
Το πορτάκι του ρεζερβουάρ βρίσκεται στην αριστερή πλευρά του οχήματος.
Το πορτάκι του ρεζερβουάρ ανοίγει
μόνο εάν το όχημα είναι ξεκλείδωτο
και η αριστερή πόρτα ανοικτή.
Επισήμανση
Μην ανοίγετε την αριστερή συρό‐
μενη πλαϊνή πόρτα κατά τον ανεφο‐ διασμό καυσίμου.
Τραβήξτε το πορτάκι για να ανοίξει.

188Φροντίδα οχήματος
Μετακινήστε την ασφάλεια, βρίσκεται
ελαφρώς δεξιά από τη μέση, προς την
αριστερή πλευρά και ανεβάστε το
καπό του κινητήρα.
Το καπό του κινητήρα παραμένει
αυτόματα ανοικτό μέσω μιας διάταξης ανύψωσης.
Εάν το καπό του κινητήρα ανοίξει στη διάρκεια της λειτουργίας Autostop, θα
γίνει αυτόματα επανεκκίνηση του
κινητήρα αυτόματα για λόγους ασφα‐
λείας.
Σύστημα Stop-Start 3 152.
Προσοχή
Βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργο‐
ποιήσει τον υαλοκαθαριστήρα του
παρμπρίζ πριν ανοίξετε το καπό
κινητήρα 3 94.
Κλείσιμο
Κατεβάστε το καπό του κινητήρα και
αφήστε το να πέσει στο μάνταλο από
μικρό ύψος (περ. 30 εκ.). Βεβαιωθείτε
ότι έχει ασφαλίσει.
Προσοχή
Μην πιέζετε το καπό κινητήρα μέσα στο μάνδαλο, για να αποφύ‐
γετε τα βαθουλώματα.
9 Προειδοποίηση
Ακόμη και σε περίπτωση ήπιας
μετωπικής σύγκρουσης, φροντί‐
στε το μάνταλο του καπό κινητήρα να ελεγχθεί σε συνεργείο.
Λάδι κινητήρα
Ελέγχετε χειροκίνητα τη στάθμη
λαδιού κινητήρα τακτικά για να
αποφύγετε τυχόν ζημιά στον κινη‐
τήρα.
Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείται λάδι
κινητήρα σωστών προδιαγραφών.
Συνιστώμενα υγρά και λιπαντικά
3 233.
Η μέγιστη κατανάλωση λαδιού κινη‐
τήρα είναι 0,6 l ανά 1000 χλμ.
Ο έλεγχος πρέπει να γίνεται με το όχημα σε επίπεδη επιφάνεια. Ο κινη‐
τήρας πρέπει να βρίσκεται σε θερμο‐
κρασία λειτουργίας και να έχει παρα‐
μείνει σβηστός επί 10 λεπτά τουλάχι‐
στον.

Φροντίδα οχήματος193επιτρέπει την επαρκή φόρτιση της
μπαταρίας. Η οδήγηση σε μικρές
αποστάσεις και οι συχνές εκκινήσεις
του κινητήρα μπορεί να προκαλέσουν
αποφόρτιση της μπαταρίας. Μη
χρησιμοποιείτε τους ηλεκτρικούς
καταναλωτές που δεν χρειάζεστε.
Η ενδεικτική λυχνία p ανάβει, αν
υπάρχει βλάβη στο σύστημα φόρτι‐ σης. Σταματήστε, σβήστε τον κινη‐
τήρα και απευθυνθείτε σε ένα συνερ‐
γείο.
Σύστημα φόρτισης 3 108.
Οι μπαταρίες δεν πρέπει να απορρί‐
πτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμ‐
ματα. Πρέπει να απορρίπτονται σε
ειδικούς χώρους συλλογής για ανακύ‐
κλωση.
Αν το όχημα παραμείνει ακινητοποιη‐
μένο περισσότερο από
τέσσερις εβδομάδες, η μπαταρία
μπορεί να εκφορτιστεί.
9 Κίνδυνος
Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης
ανάφλεξης είναι κλειστός (το
όχημα δεν πρέπει να βρίσκεται σε λειτουργία Autostop), πριν συνδέ‐
σετε ή αποσυνδέσετε την μπατα‐
ρία του οχήματος.
Σύστημα Stop-Start 3 152.
Αντικατάσταση της μπαταρίας του
οχήματος
Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία αντικαθί‐
σταται πάντοτε με άλλη μπαταρία
ίδιου τύπου.
Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο για αντικατάσταση της μπαταρίας του οχήματος.
Σύστημα Stop-Start 3 152.
Φόρτιση της μπαταρίας του
οχήματος9 Προειδοποίηση
Στα οχήματα με σύστημα Stop-
Start, βεβαιωθείτε ότι το δυναμικό
φόρτισης δεν υπερβαίνει τα
14,6 V όταν χρησιμοποιείτε φορτι‐ στή μπαταρίας. Διαφορετικά, η
μπαταρία του οχήματος μπορεί να υποστεί ζημιά.
9 Κίνδυνος
Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής
εξαερισμός όταν αλλάζετε την
μπαταρία. Υπάρχει κίνδυνος έκρη‐
ξης εάν κατά τη φόρτιση σχηματι‐
στούν αέρια!
Εκκίνηση με βοηθητικά καλώδια
3 223.

196Φροντίδα οχήματος● Εισάγετε το ηλεκτρονικό κλειδίστη συσκευή ανάγνωσης
καρτών.
● Πιέστε το START/STOP χωρίς να
πατάτε οποιοδήποτε από τα
πεντάλ.
● Περιμένετε μερικά λεπτά πριν να εκκινήσετε τον κινητήρα.
Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργο‐
ποίησης 3 147.
Εάν ο κινητήρας δεν τεθεί σε λειτουρ‐ γία, απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο.
Εκκίνηση του κινητήρα 3 149.
Αντικατάσταση μάκτρου
υαλοκαθαριστήρα
Μάκτρα υαλοκαθαριστήρων στο
παρμπρίζ
Πριν αντικαταστήστε τα μάκτρα των υαλοκαθαριστήρων, μετακινήστε τον
μοχλοδιακόπτη υαλοκαθαριστήρων
στη θέση συντήρησης (αν υπάρχει).
Υαλοκαθαριστήρας και σύστημα
πλύσης παρμπρίζ 3 94.
Ανασηκώστε το βραχίονα του υαλο‐
καθαριστήρα, πατήστε το κουμπί για
να απασφαλίσει το μάκτρο του υαλο‐
καθαριστήρα και αφαιρέστε το.
Προσαρμόστε το καινούργιο μάκτρο
του υαλοκαθαριστήρα ελαφρά υπό
γωνία στο βραχίονα του υαλοκαθαρι‐
στήρα και πιέστε το μέχρι να ασφαλί‐
σει.
Χαμηλώστε προσεκτικά το βραχίονα
υαλοκαθαριστήρα.
Μάκτρο υαλοκαθαριστήρα στο
πίσω παρμπρίζ
Ανασηκώστε το βραχίονα του υαλο‐
καθαριστήρα, πιέστε τις προεξοχές συγκράτησης, για να ξεκουμπώσετε
το μάκτρο του υαλοκαθαριστήρα και
σηκώστε το για να το αφαιρέσετε.
Χαμηλώστε προσεκτικά το βραχίονα
υαλοκαθαριστήρα.
Όταν τοποθετείτε νέο μάκτρο υαλοκα‐ θαριστήρα, βεβαιωθείτε ότι έχει
κουμπώσει με ασφάλεια.

265Σύστημα φόρτισης .....................108
Σύστημα φρένων .......................109
Σύστημα Engine Drag Torque Control..................................... 169
Σύστημα Infotainment .................114
Σύστημα Stop-Start ......18, 112, 152
Σφαιρικό σχήμα ........................... 44
Σχάρα οροφής ............................. 90
Τ
Ταμπλό ......................................... 11
Ταπετσαρία ................................. 230
Τάσια ......................................... 215
Ταχογράφος ....................... 113, 119
Ταχύμετρο ................................. 100
Τερματισμός λειτουργίας του οχήματος ................................ 150
Τεχνικά χαρακτηριστικά ..............238
Τηλεχειριστήριο ............................ 23
Τιμή οικονομίας καυσίμου ...114, 116
Το όχημα πρέπει να υποβληθεί σε σέρβις το συντομότερο
δυνατό .................................... 109
Τρίτο φως φρένων .....................200
Υ
Υαλοκαθαριστήρας και σύστημα πλύσης παρμπρίζ ..................... 94
Υαλοκαθαριστήρας και σύστημα πλύσης πίσω παρμπρίζ ...........96
Υγρό συστήματος πλύσης .........191Υγρό υδραυλικού συστήματος
διεύθυνσης .............................. 191
Υγρό φρένων ............................. 192
Υγρό φρένων και υγρό συμπλέκτη ............................... 233
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας ...107
Υποβοήθηση ευστάθειας τρέιλερ 184
Υποβοήθηση πέδησης ..............167
Υποβοήθηση στάθμευσης .........175
Υποβραχιόνιο .............................. 55
Υπολογιστής ταξιδίου ................116
Φ Φίλτρο αέρα κινητήρα .................190
Φίλτρο καυσίμου Diesel .............194
Φίλτρο σωματιδίων .....................156
Φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου . 156
Φλας .................................. 106, 123
Φορτίο στην οροφή....................... 90
Φρένα ................................ 165, 192
Φροντίδα εξωτερικού του οχήματος ................................ 227
Φροντίδα εσωτερικού του οχήματος ................................ 230
Φως όπισθεν ............................. 201
Φώτα ανάγνωσης ......................126
Φώτα εξόδου ............................. 127
Φώτα ομίχλης ............................. 123
Φώτα όπισθεν ............................ 124
Φώτα πορείας ημέρας ........121, 122Φώτα στάθμευσης ......................120
Φώτα στροφής ............................ 123
Φώτα χώρου ποδιών ..................125
Φωτισμός .................................... 120
Φωτισμός εισόδου .....................127
Φωτισμός πινακίδας κυκλοφορίας ........................... 201
Φωτισμός στο ντουλαπάκι συνοδηγού .............................. 126
Φωτισμός ταμπλό ......................204
Φωτισμός χώρου αποσκευών ....126
Χ Χαμηλή στάθμη καυσίμου ..........112
Χαρακτηρισμός ελαστικών .........210
Χειμερινά ελαστικά .....................210
Χειριστήρια ................................... 93
Χειριστήρια στην κολόνα τιμονιού. 93
Χειριστήρια στο τιμόνι ...................93
Χειριστήρια τηλεφώνου .................93
Χειροκίνητη μείωση της αντανάκλασης .......................... 46
Χειροκίνητη ρύθμιση ....................44
Χειροκίνητο κλείδωμα πίσω θυρών........................................ 27
Χειρολαβές στήριξης .....................86
Χειρόφρενο ......................... 165, 166
Χιλιομετρητής ............................. 100
Χιλιομετρητής ταξιδίου ...............100
Χρήση του παρόντος εγχειριδίου ...3