2018.5 OPEL VIVARO B infotainment

Όργανα και χειριστήρια119Ταχογράφος
Η λειτουργία του ταχογράφου περι‐
γράφεται στις συνοδευτικές οδηγίες
χρήσης. Τηρείτε τους κανονισμούς
σχετικά με τη χρήση του.
Ανάλογα με τον εξοπλισμό ο ταχο‐
γράφος μπορεί να είναι τοποθετημέ‐
νος σε μια κονσόλα πάνω από το σύστημα Infotainment στο ταμπλό.
Επισήμανση
Όταν υπάρχει ταχογράφος, η συνο‐ λική απόσταση που διανύθηκε
μπορεί να εμφανίζεται μόνο στον
ταχογράφο και όχι στο χιλιομετρητή
μέσα στην οθόνη του οργάνου.
Χιλιομετρητής 3 100.
Η ενδεικτική λυχνία & 3 113 ανάβει
στον πίνακα οργάνων σε περίπτωση
βλάβης. Απευθυνθείτε σε ένα συνερ‐ γείο.

122ΦωτισμόςΡύθμιση της δέσμης τωνπροβολέων
Χειροκίνητη ρύθμιση ύψους
δέσμης προβολέων
Ρυθμίστε τη δέσμη των προβολέων
σύμφωνα με το φορτίο του οχήματος, ώστε το φως να μην είναι εκτυφλωτικό
για τα επερχόμενα οχήματα.
Γυρίστε τον περιστροφικό ρυθμι‐
στή ? στην επιθυμητή θέση:
0:Χωρίς φορτίο4:Με φορτίο έως το μέγιστο επιτρε‐
πόμενο βάροςΠροβολείς κατά την
οδήγηση στο εξωτερικό
Η ασύμμετρη δέσμη προβολέων διευ‐
ρύνει την ορατότητα στο άκρο του
οδοστρώματος στην πλευρά του
συνοδηγού.
Ωστόσο, όταν οδηγείτε σε χώρες
όπου κανονικά οδηγούν στο αντίθετο
ρεύμα κυκλοφορίας, πρέπει να ρυθμί‐ ζετε τους προβολείς ώστε το φως να
μην είναι εκτυφλωτικό για τα επερχό‐
μενα οχήματα.
ΡύθμισηΑνοίξτε το καπό κινητήρα 3 187 και
εντοπίστε το σημάδι (υποδεικνύεται
στην εικόνα) δίπλα σε καθένα από
τους προβολείς.
Για κάθε προβολέα:
Με ένα κατσαβίδι γυρίστε τη βίδα κατά 1 /4 της περιστροφής προς το
σύμβολο ], για να χαμηλώσετε τη
δέσμη ή προς το σύμβολο <, για να
υψώσετε τη δέσμη.
Βεβαιωθείτε ότι οι δέσμες των προβο‐ λέων επιστρέφουν στις αρχικές θέσεις
τους, όταν απαιτείται.
Φώτα πορείας ημέρας
Τα φώτα πορείας ημέρας βελτιώνουν
την ορατότητα του οχήματος σε
συνθήκες φωτισμού ημέρας. Υπάρχει δυνατότητα να ανάβουν αυτόματα
όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε
λειτουργία.
Αν χρειαστεί, μπορείτε να σβήσετε τα
φώτα πορείας ημέρας μέσω του
συστήματος Ιnfotainment. Για περισ‐
σότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστήματος
Infotainment.
Αυτόματη ρύθμιση φώτων 3 121.

Οδήγηση και χρήση155Η ενδεικτική λυχνία Ï 3 112 σβήνει
στον πίνακα οργάνων όταν ο κινητή‐
ρας επανεκκινηθεί.
Επανεκκίνηση του κινητήρα από
το σύστημα Stop-Start
Ο επιλογέας ταχυτήτων πρέπει να
βρίσκεται στη Νεκρά για να ενεργο‐
ποιηθεί η αυτόματη επανεκκίνηση.
Εάν κατά τη λειτουργία Autostop
συμβεί οτιδήποτε από τα παρακάτω,
το σύστημα Stop-Start θα θέσει αυτό‐
ματα τον κινητήρα ξανά σε λειτουργία:
● η μπαταρία του οχήματος αποφορτιστεί
● η εξωτερική θερμοκρασία είναι πολύ χαμηλή ή πολύ υψηλή (π.χ.
κάτω από 0 °C ή πάνω από
35 °C)
● η λειτουργία ξεπαγώματος έχει ενεργοποιηθεί 3 131
● η υποπίεση φρένων δεν είναι επαρκής
● το πεντάλ φρένων πατηθεί επανειλημμένα
● το αυτοκίνητο αρχίσει να κινείταιΗ αυτόματη επανεκκίνηση του κινη‐
τήρα μπορεί να μην είναι εφικτή, αν
είναι ανοικτή κάποια πόρτα ή το καπό
του κινητήρα.
Εάν συνδεθεί κάποιο ηλεκτρικό
αξεσουάρ, π.χ. φορητό CD player,
στην πρίζα ρεύματος, μπορεί να
παρατηρήσετε μια σύντομη πτώση
τάσης κατά την επανεκκίνηση του
κινητήρα.
Εάν το σύστημα Infotainment είναι
ενεργό, η ένταση του ήχου μπορεί να
μειωθεί προσωρινά ή να διακοπεί
κατά την επανεκκίνηση.
Σφάλμα
Αν σημειωθεί κάποια βλάβη στο
σύστημα Stop-Start, ανάβει η LED
στο Î και στο Κέντρο πληροφοριών
οδηγού εμφανίζεται το αντίστοιχο
μήνυμα 3 113. Απευθυνθείτε σε ένα
συνεργείο.
Μηνύματα οχήματος 3 114.
Ηχητικές προειδοποιήσεις 3 115.Στάθμευση9 Προειδοποίηση
● Μη σταθμεύετε το όχημα σε
εύφλεκτη επιφάνεια. Η υψηλή
θερμοκρασία του συστήματος
εξάτμισης μπορεί να προκαλέ‐
σει ανάφλεξη.
● Τραβάτε πάντοτε το χειρό‐ φρενο χωρίς να πατάτε το
κουμπί απασφάλισης. Όταν
βρίσκεστε σε ανηφορικές ή
κατηφορικές επιφάνειες,
τραβήξτε το χειρόφρενο όσο το
δυνατόν πιο πάνω. Για να μειώ‐
σετε τη δύναμη που θα χρεια‐
στεί να ασκήσετε, πατήστε
ταυτόχρονα το πεντάλ φρένου.
● Σβήστε τον κινητήρα.
● Εάν το όχημα βρίσκεται σε επίπεδη επιφάνεια ή σε επιφά‐
νεια με ανηφορική κλίση,
επιλέξτε πρώτη. Σε επιφάνεια
με ανηφορική κλίση, στρέψτε
τους μπροστινούς τροχούς
αντίθετα από το πεζοδρόμιο.

Οδήγηση και χρήση175Ακούγεται μια ηχητική προειδοποίηση
επί δέκα δευτερόλεπτα ανά
40 δευτερόλεπτα, αν το όχημα υπερ‐
βεί στιγμιαία το καθορισμένο όριο
ταχύτητας.
Οχήματα που διαθέτουν επίσης
περιοριστή ταχύτητας cruise control:
δεν μπορείτε να υπερβείτε τη μέγιστη
ταχύτητα ακόμη κι αν πατήσετε το
πεντάλ γκαζιού πέραν του σημείου
που νιώθετε αντίσταση.
Υποβοήθηση στάθμευσης9 Προειδοποίηση
Την πλήρη ευθύνη για τους ελιγ‐
μούς στάθμευσης φέρει ο οδηγός.
Ελέγχετε πάντοτε τον περιβάλλο‐
ντα χώρο όταν κινείστε με την
όπισθεν και χρησιμοποιείτε το
πίσω σύστημα υποβοήθησης
στάθμευσης.
Το σύστημα υποβοήθησης στάθμευ‐
σης μετρά την απόσταση ανάμεσα
στο όχημα και τυχόν εμπόδια μπρο‐
στά του ή πίσω του. Πληροφορεί και
προειδοποιεί τον οδηγό μέσω ηχητι‐
κών σημάτων και με σχετική ένδειξη.
Ο κοτσαδόρος τρέιλερ δεν συνυπο‐
λογίζεται.
Το σύστημα αποτελείται από τέσσερις αισθητήρες στάθμευσης υπερήχων οι
οποίοι είναι τοποθετημένοι στον πίσω
προφυλακτήρα.
Επισήμανση
Τυχόν συνδεδεμένα εξαρτήματα στην περιοχή ανίχνευσης μπορεί να
προκαλέσουν δυσλειτουργία στο
σύστημα.
Ενεργοποίηση
Όταν επιλέγετε όπισθεν, το σύστημα
ενεργοποιείται αυτόματα. Η ετοιμό‐
τητα για λειτουργία επισημαίνεται με
ένα σύντομο ηχητικό σήμα.
Το χρονικό διάστημα ανάμεσα στα ηχητικά σήματα μειώνεται όσο το
όχημα πλησιάζει στο εμπόδιο. Όταν η
απόσταση μειωθεί κάτω από 30 cm, το σήμα είναι συνεχές.
Επισήμανση
Στις εκδόσεις με ένδειξη στην οθόνη
πληροφοριών, μπορείτε να ρυθμί‐
σετε την ένταση των ηχητικών προει‐ δοποιήσεων μέσω του συστήματος
Ιnfotainment. Ανατρέξτε στο εγχειρί‐
διο του συστήματος Infotainment για
περισσότερες πληροφορίες.

176Οδήγηση και χρήσηΑπενεργοποίηση
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε το
σύστημα είτε μόνιμα είτε προσωρινά.
Επισήμανση
Στις εκδόσεις με ένδειξη στην οθόνη
πληροφοριών, μπορείτε να απενερ‐
γοποιήσετε τη λειτουργία μέσω του
συστήματος Ιnfotainment. Ανατρέξτε
στο εγχειρίδιο του συστήματος
Infotainment για περισσότερες
πληροφορίες.
Προσωρινή απενεργοποίηση
Για να απενεργοποιηθεί το σύστημα
προσωρινά, πατήστε το r στο
ταμπλό με τον διακόπτη ανάφλεξης
ανοικτό. Η λυχνία LED ανάβει στο
κουμπί όταν το σύστημα είναι απενερ‐
γοποιημένο.
Όταν επιλέγετε την όπισθεν, δεν
ακούγεται ηχητικό σήμα, γεγονός που
σημαίνει ότι το σύστημα είναι απενερ‐ γοποιημένο.
Η λειτουργία θα επανενεργοποιηθεί
την επόμενη φορά που θα πατήσετε
ξανά το r ή την επόμενη φορά που
θα ανοίξετε το διακόπτη ανάφλεξης.
Μόνιμη απενεργοποίηση
Για να απενεργοποιήσετε μόνιμα το
σύστημα, πατήστε και κρατήστε πατη‐
μένο το r στο ταμπλό επί
3 δευτερόλεπτα περίπου με τον
διακόπτη ανάφλεξης ανοικτό. Η
λυχνία LED παραμένει αναμμένη στο
κουμπί όταν το σύστημα είναι μόνιμα
απενεργοποιημένο.
Το σύστημα θα απενεργοποιηθεί και
δεν θα τεθεί σε λειτουργία. Όταν
επιλέγετε την όπισθεν, δεν ακούγεται
ηχητικό σήμα, γεγονός που σημαίνει
ότι το σύστημα είναι απενεργοποιη‐
μένο.Η λειτουργία επανενεργοποιείται αν
πατήσετε και κρατήσετε πατημένο το
r επί 3 δευτερόλεπτα περίπου.
Σφάλμα Αν το σύστημα ανιχνεύσει σφάλμα
λειτουργίας, όταν επιλέγετε την
όπισθεν ακούγεται ένα συνεχές
ηχητικό σήμα επί 5 δευτερόλεπτα
περίπου, στο Κέντρο πληροφοριών
οδηγού εμφανίζεται το αντίστοιχο
μήνυμα 3 113 και στον πίνακα οργά‐
νων ανάβει η ενδεικτική λυχνία j
3 109. Απευθυνθείτε σε ένα συνερ‐
γείο για την άμεση αποκατάσταση της
αιτίας της βλάβης.Προσοχή
Όταν κινείστε με την όπισθεν, στην περιοχή πίσω από το αυτοκίνητο
δεν πρέπει να υπάρχουν εμπόδια
διότι μπορεί να προσκρούσουν
στην κάτω πλευρά του αυτοκινή‐
του.
Τυχόν πρόσκρουση στον πίσω
άξονα, η οποία μπορεί να μην είναι
ορατή, μπορεί να έχει ως συνέπεια

Οδήγηση και χρήση179Ένδειξη λωρίδας τροχιάς (1)
Ανάλογα με την έκδοση, η λωρίδα
τροχιάς (1) του οχήματος εμφανίζεται
με μπλε χρώμα στην οθόνη πληρο‐
φοριών. Δείχνει την πορεία του
οχήματος σύμφωνα με τη γωνία του
τιμονιού.
Ένδειξη σταθερής λωρίδας (2)
Η ένδειξη (2) σταθερής λωρίδας
δείχνει την πορεία του οχήματος με
τους τροχούς στην ευθεία θέση.
Οι κατευθυντήριες γραμμές (3, 4, 5)
χρησιμοποιούνται μαζί με την
ένδειξη (2) σταθερής λωρίδας και
δείχνουν την απόσταση πίσω από το
όχημα.Τα διαστήματα μεταξύ των κατευθυ‐
ντήριων γραμμών είναι οι εξής:3 (Κόκκινη):30 cm4 (Κίτρινη):70 cm5 (Πράσινη):150 cmΡυθμίσεις
Οι ρυθμίσεις, π.χ. φωτεινότητα, αντί‐
θεση και χρώματα μπορούν να αλλα‐
χθούν μέσω του συστήματος
Infotainment. Η λειτουργία μπορεί
επίσης να απενεργοποιηθεί μόνιμα.
Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστή‐
ματος Infotainment για περισσότερες
πληροφορίες.
Απενεργοποίηση
Η κάμερα απενεργοποιείται μετά από λίγο, αν δεν επιλέξετε την όπισθεν για περ. 5 δευτερόλεπτα.
Σφάλμα
Η κάμερα πίσω θέασης ενδέχεται να μη λειτουργήσει σωστά εάν:
● ο περιβάλλον χώρος είναι σκοτει‐
νός
● ο ήλιος ή η δέσμη των προβο‐ λέων χτυπά απευθείας στο φακό
της κάμερας
● ο φακός της κάμερας καλύπτεται από πάγο, χιόνι, λάσπη ή οτιδή‐
ποτε άλλο. Καθαρίστε το φακό,
ξεπλύνετέ τον με νερό και σκου‐
πίστε τον με ένα μαλακό πανί
● οι πίσω πόρτες / πόρτα χώρου αποσκευών δεν έχουν κλείσει
σωστά
● το όχημα είχε υποστεί ζημιά στο πίσω μέρος από ατύχημα
● επικρατούν ακραίες θερμοκρα‐ σιακές αλλαγές

265Σύστημα φόρτισης .....................108
Σύστημα φρένων .......................109
Σύστημα Engine Drag Torque Control..................................... 169
Σύστημα Infotainment .................114
Σύστημα Stop-Start ......18, 112, 152
Σφαιρικό σχήμα ........................... 44
Σχάρα οροφής ............................. 90
Τ
Ταμπλό ......................................... 11
Ταπετσαρία ................................. 230
Τάσια ......................................... 215
Ταχογράφος ....................... 113, 119
Ταχύμετρο ................................. 100
Τερματισμός λειτουργίας του οχήματος ................................ 150
Τεχνικά χαρακτηριστικά ..............238
Τηλεχειριστήριο ............................ 23
Τιμή οικονομίας καυσίμου ...114, 116
Το όχημα πρέπει να υποβληθεί σε σέρβις το συντομότερο
δυνατό .................................... 109
Τρίτο φως φρένων .....................200
Υ
Υαλοκαθαριστήρας και σύστημα πλύσης παρμπρίζ ..................... 94
Υαλοκαθαριστήρας και σύστημα πλύσης πίσω παρμπρίζ ...........96
Υγρό συστήματος πλύσης .........191Υγρό υδραυλικού συστήματος
διεύθυνσης .............................. 191
Υγρό φρένων ............................. 192
Υγρό φρένων και υγρό συμπλέκτη ............................... 233
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας ...107
Υποβοήθηση ευστάθειας τρέιλερ 184
Υποβοήθηση πέδησης ..............167
Υποβοήθηση στάθμευσης .........175
Υποβραχιόνιο .............................. 55
Υπολογιστής ταξιδίου ................116
Φ Φίλτρο αέρα κινητήρα .................190
Φίλτρο καυσίμου Diesel .............194
Φίλτρο σωματιδίων .....................156
Φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου . 156
Φλας .................................. 106, 123
Φορτίο στην οροφή....................... 90
Φρένα ................................ 165, 192
Φροντίδα εξωτερικού του οχήματος ................................ 227
Φροντίδα εσωτερικού του οχήματος ................................ 230
Φως όπισθεν ............................. 201
Φώτα ανάγνωσης ......................126
Φώτα εξόδου ............................. 127
Φώτα ομίχλης ............................. 123
Φώτα όπισθεν ............................ 124
Φώτα πορείας ημέρας ........121, 122Φώτα στάθμευσης ......................120
Φώτα στροφής ............................ 123
Φώτα χώρου ποδιών ..................125
Φωτισμός .................................... 120
Φωτισμός εισόδου .....................127
Φωτισμός πινακίδας κυκλοφορίας ........................... 201
Φωτισμός στο ντουλαπάκι συνοδηγού .............................. 126
Φωτισμός ταμπλό ......................204
Φωτισμός χώρου αποσκευών ....126
Χ Χαμηλή στάθμη καυσίμου ..........112
Χαρακτηρισμός ελαστικών .........210
Χειμερινά ελαστικά .....................210
Χειριστήρια ................................... 93
Χειριστήρια στην κολόνα τιμονιού. 93
Χειριστήρια στο τιμόνι ...................93
Χειριστήρια τηλεφώνου .................93
Χειροκίνητη μείωση της αντανάκλασης .......................... 46
Χειροκίνητη ρύθμιση ....................44
Χειροκίνητο κλείδωμα πίσω θυρών........................................ 27
Χειρολαβές στήριξης .....................86
Χειρόφρενο ......................... 165, 166
Χιλιομετρητής ............................. 100
Χιλιομετρητής ταξιδίου ...............100
Χρήση του παρόντος εγχειριδίου ...3