
Úložné prostory85Lékárnička
Jako viditelná indikace přítomnosti
lékárničky může být na stropní
konzole umístěn štítek  3 79.
Lékárnička může být umístěna v prostoru pod předními sedadly.
Přístup do prostoru pod sedadlem
získáte zatažením za dvě poutka
a vyklopením sedáku sedadla
dopředu.
Úložný prostor pod sedadlem  3 79.
V závislosti na verzi může být
lékárnička alternativně umístěna
v prostoru mezi předními sedadly
nebo ve stropní konzole.
Hasicí přístroj
Jako viditelná indikace přítomnosti hasicího přístroje může být na stropní konzole umístěn štítek  3 79.
Hasicí přístroj může být umístěn
v prostoru pod předními sedadly.
Přístup do prostoru pod sedadlem
získáte zatažením za dvě poutka
a vyklopením sedáku sedadla
dopředu.
Úložný prostor pod sedadlem  3 79.
V závislosti na verzi může být hasicí přístroj alternativně umístěn
v prostoru mezi předními sedadly.Další hasicí přístroj může být umístěn
v předním panelu dveří nebo
v zavazadlovém prostoru. 

Přístroje a ovládací prvky91Nastavitelná citlivost dešťového čidla
Otočením nastavovacího prvku
nastavíte citlivost:
menší citlivost:nastavovací prvek
doluvyšší citlivost:nastavovací prvek
nahoru
Udržujte čidlo čisté, zbavené prachu,
nečistot a námrazy.
Ostřikovač čelního skla
Zatáhněte za páčku. Kapalina
ostřikovače je rozstříknuta na přední
sklo.krátké přitažení:stěrače provedou
jedno setřenídlouhé
přitažení:stěrače provedou
několik setření
Venkovní teplota
Pokles teploty se zobrazí ihned,
zvýšení teploty s malým prodlením.
Jestliže venkovní teplota klesne na
3 °C, blikají  °C na informačním
displeji jako varování před námrazou
na vozovce. Indikace bliká, dokud se
teplota nezvýší nad 3 °C. 

Přístroje a ovládací prvky1019Tlumená světla 3 106CDálková světla  3 106íPodpora ovládání dálkových
světel  3 106>Světlo do mlhy  3 107øZadní světlo do mlhy  3 107mTempomat  3 107lAktivní brzdění v kritické situaci
3  107UOmezovač rychlosti  3 107&Tachograf  3 107yOtevřené dveře  3 107
Směrová světla
O  bliká zeleně.
Kontrolka bliká, pokud jsou zapnuta směrová světla nebo výstražná
světla.
Rychlé blikání: závada směrových světel nebo související pojistky.
Při zapnutých směrových světlech se
ozývá výstražný zvukový signál. Při
tažení přívěsu se změní výška
varovného zvukového signálu.
Výměna žárovky  3 197.
Pojistky  3 206.
Směrová světla  3 118.
Připomenutí bezpečnostního pásu
X  svítí nebo bliká červeně.
Pokud je bezpečnostní pás
rozepnutý, začne blikat  X při
překročení rychlosti vozidla přibližně
16 km/h. Spustí se také výstražný
zvukový signál po dobu přibližně
90 sekund.
Po zapnutí bezpečnostního pásu kontrolka zhasne.9 Varování
Před každou jízdou si zapněte
bezpečnostní pás.
V případě nehody nepřipoutané
osoby ohrožují spolucestující
i samy sebe.
Tříbodové bezpečnostní pásy  3 60.
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů
v  svítí žlutě.
Při zapnutí zapalování se kontrolka
krátce rozsvítí. Pokud se nerozsvítí
nebo se rozsvítí za jízdy, došlo
v systému airbagů k poruše.
Vyhledejte pomoc v servisu. V tom
případě nemusejí být airbagy
a předpínače pásů při nehodě
funkční.
Aktivace předpínačů bezpečnostních pásů nebo airbagů je signalizována
trvalým svícením  v. 

116OsvětleníPřepne automaticky zpět na tlumenásvětla když:
● Kamera za čelním sklem rozpozná protijedoucí vozidlo
nebo vozidlo jedoucí před námi.
● Je mlha nebo sněží.
● Jedete obydlenou oblastí.
Pokud nejsou rozpoznána žádná
omezení, přepne systém zpět na
dálková světla.
Zapnutí
Přepněte spínač vnějšího osvětlení
do polohy  AUTO, pak přitažením
páčkového spínače aktivujte
asistenta dálkových světel.
Kontrolka  í bude trvale svítit
v přístrojové desce, když je asistent
aktivován, zatímco modrá kontrolka
7  3  106 bude svítit, když jsou
zapnuta dálková světla.
Kontrolka  í 3  106.
Poznámky
Použití systému nezbavuje řidiče
plné zodpovědnosti za provozování
vozidla.
Vypnutí
Znovu přitáhněte páčkový spínač.
Kontrolka  í zhasne.
Asistent dálkových světel se vypne, když je spínač vnějšího osvětlení
přesunut mimo polohu  AUTO.
Poznámky
V závislosti na verzi může být
systém deaktivován prostřednictvím
informačního systému. Další
informace naleznete v uživatelské
příručce informačního a zábavního
centra.Všeobecné informace
Funkce systému je ovlivněna za
následujících podmínek:
● Extrémní povětrnostní podmínky, například silný déšť,
mlha nebo sníh.
● Přední kamera nebo čelní sklo je
zastíněno, například přenosným
navigačním systémem.
● Nejsou detekována světla protijedoucích nebo vpředu
jedoucích vozidel.
● Světlomety nejsou správně seřízeny.
● Různé odrazné povrchy mohou rovněž způsobit, že systém
nebude schopen detekovat jiná
vozidla.
Světelná houkačka
Světelnou houkačku zapnete
přitažením páčkového spínače. 

Řízení vozidla a jeho provoz139Řízení vozidla
a jeho provozRady pro jízdu ............................ 140
Úsporná jízda .......................... 140
Kontrola nad vozidlem .............140
Řízení ...................................... 140
Startování a provoz ...................141
Záběh nového vozidla .............141
Polohy spínače zapalování .....141
Startování motoru ....................142
Řízení volnoběžných otáček ...143
Odpojení při přeběhu ...............143
Systém stop-start ....................143
Parkování ................................ 146
Vzduchové pérování ................147
Výfuk motoru .............................. 149
Filtr pevných částic ..................149
Katalyzátor .............................. 150
AdBlue ..................................... 150
Manuální převodovka ................158
Automatizovaná manuální převodovka ................................ 159
Automatizovaná mechanická převodovka ............................. 159
Displej převodovky ..................159Startování motoru ....................159
Páka voliče .............................. 159
Ruční režim ............................. 160
Elektronické jízdní programy ...161
Porucha ................................... 162
Přerušení napájení ..................162
Brzdy .......................................... 163
Protiblokovací systém brzd .....163
Parkovací brzda ......................164
Brzdový asistent ......................164
Asistent rozjezdu ve svahu ......164
Podvozkové systémy .................165
Systém kontroly prokluzu ........165
Systém elektronické stabilizace vozidla .................................... 166
Samosvorný diferenciál zadní nápravy ................................... 168
Asistenční systémy pomoci
řidiči ........................................... 168
Tempomat ............................... 168
Omezovač rychlosti .................170
Aktivní brzdění v kritické situaci ..................................... 172
Parkovací asistent ...................174
Zadní kamera .......................... 176
Varování o opuštění jízdního pruhu ...................................... 178Palivo......................................... 180
Palivo pro vznětové motory .....180
Doplňování paliva ....................181
Tažné zařízení ........................... 182
Všeobecné informace ..............182
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............182
Tažení přívěsu ......................... 182
Asistent stability přívěsu ..........183
Přídavná zařízení .......................184
Pomocný náhon ......................184 

156Řízení vozidla a jeho provozPoznámky
Pokud je kapalinu AdBlue třeba
doplnit při velmi nízké teplotě, toto
doplnění kapaliny AdBlue nemusí
systémem být detekováno.
V takovém případě zaparkujte
vozidlo na místě s vyšší okolní
teplotou, dokud redukční činidlo
AdBlue neroztaje.
Poznámky
Pokud je zakázán start motoru
z důvodu nízké hladiny redukčního
činidla AdBlue, doporučujeme nádrž znovu zcela naplnit nebo doplnitminimálním množstvím 10 l
redukčního činidla AdBlue (v
závislosti na spotřebě redukčního
činidla AdBlue).
Nedoplňujte malá množství
(například méně než 10 l), protože systém takovéto doplnění nemusí
detekovat.
Poznámky
Při odšroubování ochranného víčka
plnicího hrdla mohou uniknou
výpary čpavku. Nevdechujete,
protože mají pronikavý zápach.
Výpary nejsou při vdechnutí
škodlivé.Vozidlo musí být zaparkováno na
vodorovném povrchu.
Plnicí hrdlo pro kapalinu AdBlue se
nachází za krytem hrdla nádrže, která
se nachází na pravé straně vozidla.
Kryt hrdla nádrže je možné otevřít
pouze, pokud je vozidlo odemknuté
a jsou otevřené pravé dveře.9 Nebezpečí
Vozidla se systémem Stop-start:
Motor se musí vypnout a ze
zapalování se musí vytáhnout
klíček, aby se zabránilo riziku
opětovného nastartování motoru
systémem.
Objemy provozních náplní  3 258.
Čerpací stanice pohonných hmot
9 Nebezpečí
Při doplňování redukčního činidla
AdBlue postupujte podle
provozních a bezpečnostních
pokynů čerpací stanice.
1. Vypněte motor a vyjměte klíč ze spínače zapalování.
2. Otevřete pravé dveře a zatažením
otevřete dvířka plnicího hrdla
palivové nádrže.
3. Z plnicího hrdla odšroubujte modrý ochranný uzávěr, proti
směru hodinových ručiček.
4. Čerpací hubici zcela zasuňte do plnicího hrdla a zapněte ji. 

Řízení vozidla a jeho provoz1575. Jakmile je doplnění hotovo,namontujte ochranný uzávěr
a otáčejte jím po směru
hodinových ručiček, dokud
nezapadne.
6. Zavřete kryt hrdla nádrže a pravé dveře.
Kanystr pro kapalinu AdBlue Poznámky
Používejte pouze nádoby určené
pro redukční činidlo AdBlue, abyste
předešli přelití redukčního činidla
AdBlue. Kromě toho se do nádoby
zachytí výpary z nádrže a neunikají
do okolí.
Poznámky
Protože redukční činidlo AdBlue má omezenou trvanlivost, zkontrolujte
před doplněním datum použitelnosti.
1. Vypněte motor a vyjměte klíč ze spínače zapalování.
2. Otevřete pravé dveře a zatažením
otevřete dvířka plnicího hrdla
palivové nádrže.
3. Z plnicího hrdla odšroubujte modrý ochranný uzávěr, proti
směru hodinových ručiček.
4. Otevřete nádobu s redukčním činidlem AdBlue.
5. Jeden konec hadice upevněte na nádobu a druhý konec
našroubujte na plnicí hrdlo.
6. Zdvihněte nádobu a doplňujte, dokud se nádoba nevyprázdní,
nebo dokud nepřestane redukční
činidlo vytékat z nádoby. To může trvat až pět minut.
7. Nádobu položte na zem a počkejte 15 sekund, dokud se
nevyprázdní hadice.
8. Odšroubujte hadici z plnicího hrdla.
9. Našroubujte ochrannou krytku na plnicí hrdlo.
10. Zavřete kryt hrdla nádrže a pravé dveře.
Poznámky
Nádobu na redukční činidlo AdBlue
zlikvidujte v souladu s požadavky na
ochranu životního prostředí. Hadici
lze znovu použít po vypláchnutí
čistou vodou před zaschnutím
redukčního činidla AdBlue.
Poznámky
Nechte vozidlo běžet na volnoběh
minimálně deset sekund, aby mohl
systém detekovat doplnění
redukčního činidla AdBlue.
Nedodržení tohoto postupu bude mít za následek, že systém rozpozná
doplnění AdBlue až přibližně po
20 minutách jízdy.
Po úspěšném detekování doplnění
AdBlue upozornění na výšku hladiny
AdBlue zmizí. 

Řízení vozidla a jeho provoz163Brzdy
Brzdový systém se skládá ze dvou
nezávislých brzdových okruhů.
Pokud dojde k výpadku funkce
jednoho z těchto okruhů, lze vozidlo
brzdit pomocí druhého brzdového
okruhu. Brzdného účinku se ale
dosáhne pouze pevným sešlápnutím
brzdového pedálu. K tomu
potřebujete vyvinout výrazně větší
sílu. Brzdná dráha je delší. Před
pokračováním v cestě vyhledejte
pomoc v servisu.
Při vypnutém motoru přestane
posilovač brzd fungovat po jednom až dvou sešlápnutích pedálu brzdy.
Brzdný účinek se nesníží, ale
k zastavení vozidla musíte vyvinout
mnohem větší sílu. Je důležité si to
uvědomit zejména při tažení jiným
vozidlem.
Kontrolka  R 3  103.
Protiblokovací systém brzd Protiblokovací systém brzd (ABS)
zabraňuje zablokování kol.Jakmile některé z kol začne jevit sklon k zablokování, začne systém
ABS regulovat brzdný tlak pro
příslušné kolo. Vozidlo zůstane
řiditelné dokonce i při prudkém
brzdění.
Činnost systému ABS se projeví
pulzováním brzdového pedálu
a zvukem regulačního procesu.
Chcete-li dosáhnout optimálního
brzdění, držte při brzdění sešlápnutý
pedál brzdy i když pedál pulzuje. Tlak
na pedál brzdy nesnižujte.
Kontrolka  u 3  103.
Porucha
Jestliže se rozsvítí kontrolka  u i j
a na informačním centru řidiče se
objeví zpráva  CHECK ABS
(ZKONTROLOVAT ABS)  a CHECK
ESP (ZKONTROLOVAT ESP) , došlo
k poruše v systému ABS. Brzdová
soustava je i nadále funkční, ale bez
možnosti regulace systémem ABS.9 Varování
Pokud je v systému ABS porucha,
kola mají tendenci se zablokovatv případě nezvykle silného
brzdění. Výhody systému ABS
nejsou k dispozici. Během
prudkého brzdění není vozidlo
možné řídit a může dojít ke smyku.
Jestliže se rozsvítí kontrolka  u, j ,
R  a C , je ABS i ESP vypnuto a v
informačním centru řidiče je
zobrazena zpráva  BRAKING FAULT
(CHYBA PŘI BRZDĚNÍ) . Vyhledejte
pomoc v servisu.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.