2018.5 OPEL MOVANO_B filtr

180Řízení vozidla a jeho provozPalivo
Palivo pro vznětové motory
Používejte pouze motorovou naftu,
která splňuje požadavky normy
EN 590 a obsahuje maximálně
10 ppm síry.
Mohou být použita paliva s obsahem bionafty (podle normy EN 14214)
maximálně 7 % (např. pod názvem
B7).
Při jízdách v zemích mimo Evropskou unii je možné příležitostně použít
palivo Euro-Diesel s obsahem síry
nižším než 50 ppm.
Výstraha
Časté používání motorové nafty
s obsahem síry vyšším než
15 ppm způsobí vážné poškození
motoru.
Výstraha
Při použití jiného paliva než paliva, které splňuje požadavky normy
EN 590 či podobné normy, může
dojít k poklesu výkonu, zvýšení
opotřebení nebo poškození
motoru, což může mít vliv na
platnost záruky.
Nepoužívejte naftu určenou do
námořních motorů, topné oleje,
Aquazole ani podobné emulze vody
a nafty. Motorové nafty se nesmějí
ředit palivy, která jsou určena pro
benzínové motory.
Tekutost a filtrovatelnost motorové
nafty je teplotně závislá. Když jsou
venkovní teploty nízké, čerpejte
motorovou naftu se zaručenými
zimními vlastnostmi.
Palivový filtr pro vznětové motory
3 195.
Odvzdušnění palivové soustavy
vznětového motoru 3 196.
Provoz za nízké teploty
Při teplotě nižší než 0 °C mohou některé motorové nafty se příměsí
bionafty způsobit ucpání, mohou
zamrzat nebo vytvářet gel, což může
negativně ovlivnit systém přívodu
paliva. Startování a ovládání motoru
nemusí správně fungovat. Při
okolních teplotách nižších než 0 °C
vždy tankujete motorovou naftu
určenou pro zimní období.
Arktickou motorovou naftu lze
používat za velmi nízkých teplot, pod
-20 °C . Použití tohoto paliva v teplém
nebo horkém klimatu není
doporučeno a může mít za následek
zhasínání motoru, špatné startování
nebo poškození systému vstřikování
paliva.

186Péče o vozidloPéče o vozidloVšeobecné informace................187
Příslušenství a úpravy vozidla . 187
Skladování vozidla ..................187
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ......................... 188
Kontroly vozidla ......................... 188
Provádění práce ......................188
Kapota motoru ......................... 188
Motorový olej ........................... 189
Chladicí kapalina motoru .........190
Kapalina do posilovače řízení . 191
Kapalina do ostřikovačů ..........192
Brzdy ....................................... 193
Brzdová kapalina .....................193
Akumulátor vozidla ..................193
Palivový filtr pro vznětové motory .................................... 195
Odvzdušnění palivového systému u vznětových motorů 196
Výměna lišty stěrače ...............196
Výměna žárovky ........................197
Světlomety ............................... 197
Světla do mlhy ......................... 200
Přední směrová světla .............200
Koncová světla ........................ 201Boční směrová světla ..............203
Přídavné brzdové světlo ..........203
Osvětlení registrační značky ...204
Osvětlení interiéru ...................205
Osvětlení panelu přístrojů .......206
Elektrická soustava ....................206
Pojistky .................................... 206
Pojistková skříňka v motorovém prostoru .................................. 207
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 208
Pojistková skříňka v zavazadlovém prostoru .......209
Nářadí vozidla ............................ 211
Nářadí ...................................... 211
Kola a pneumatiky .....................212
Pneumatiky .............................. 212
Zimní pneumatiky ....................212
Značení pneumatik ..................212
Tlak vzduchu v pneumatikách . 213
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách ........214
Hloubka vzorku ........................216
Změna velikosti pneumatiky a kola ...................................... 217
Kryty kol ................................... 217
Řetězy na kola ......................... 217
Souprava na opravu pneumatik ............................... 218Výměna kola............................ 221
Rezervní kolo .......................... 223
Startování pomocí startovacích
kabelů ........................................ 226
Tažení ........................................ 229
Tažení vozidla ......................... 229
Tažení jiného vozidla ...............230
Péče o vzhled ............................ 231
Péče o exteriér ........................ 231
Péče o interiér ......................... 233

Péče o vozidlo195Výstražný štítek
Význam symbolů:● Zákaz jisker, otevřeného plamene a kouře.
● Vždy si chraňte očí. Výbušný plyn může způsobit poranění
nebo slepotu.
● Akumulátor vozidla udržujte mimo dosah dětí.
● Akumulátor vozidla obsahuje kyselinu sírovou, která může
způsobit slepotu nebo vážné
popáleniny.
● Další informace - viz Uživatelská příručka.
● V blízkosti baterie se může vyskytovat výbušný plyn.
Přídavný akumulátor
V závislosti na doplňkové výbavě
vozidla může být u některých modelů pod pravý předním sedadlem
přídavný akumulátor.
Poznámky
Přídavný akumulátor se automaticky
připojí k hlavnímu akumulátoru
vozidla pouze za chodu motoru.
Není nutné jej manuálně odpojovat
před odpojením hlavního
akumulátoru vozidla nebo před
startováním pomocí startovacích
kabelů.
Svorky jsou konstruovány pro
doplňkové spotřebiče s odběrem
proudu maximálně 50 A.
Startování pomocí startovacích
kabelů 3 226.
Palivový filtr pro vznětové motory
Při každé výměně motorového oleje
vypusťte zbytkovou vodu
z palivového filtru pro vznětové
motory.

196Péče o vozidloPod filtr umístěte nádobu. Povolením
vroubkovaných šroubů na krytu filtru
a na dolní části filtru o cca jednu
otáčku vypustíte zbytkovou vodu.
Zbytková voda je vypuštěna, když
kolem dolního vroubkovaného
šroubu vytéká pouze čistá nafta.
Opětovně utáhněte oba šrouby.
Pokud vozidlo provozujete ve
ztížených provozních podmínkách,
kontrolujte palivový filtr v kratších
intervalech.
Odvzdušnění palivového systému u vznětovýchmotorůJestliže spotřebujete veškeré palivo
z nádrže, bude nutné odvzdušnit
palivovou soustavu vznětového
motoru.
Doplňte palivo a postupujte
následovně:
1. Pod odvzdušňovací šroub palivového filtru umístěte
vhodnou nádobu, do které poteče palivo.
2. Povolte odvzdušňovací šroub palivového filtru (viz šipka)
o jednu otáčku.
3. Rukou pomalu pumpujte pumpičkou umístěnou
v přívodním potrubí dokud
z povoleného odvzdušňovacího
šroubu nevytéká palivo bez
vzduchových bublin.
4. Utáhněte odvzdušňovací šroub.
U vozidel bez pumpičky v přívodním
potrubí naplňte nádrž palivem
a postupujte následovně:Výstraha
Před zahájením postupu
odvzdušňování neotáčejte klíč
zapalování do polohy 3.
Polohy spínače zapalování 3 141.
1. Otočte klíč zapalování do polohy
2 a držte jej v této poloze
5 sekund.
2. Otočte klíč zpět do polohy 1
a počkejte 3 sekundy.
3. Několikrát opakujte kroky 1 a 2. 4. Otočte klíč do polohy 3 a potom jej
vraťte do polohy 0.
Pokud motor nelze nastartovat po
několika pokusech odvzdušnit
palivovou soustavu vznětového
motoru, vyhledejte pomoc v servisu.
Výměna lišty stěrače
Lišty stěračů čelního skla
Pro dosažení na stěrače čelního skla použijte v případě potřeny schůdek
umístěný pod světlomety.

Péče o vozidlo209SymbolObvodÍPředehřev / palivový filtr
vznětového motoruxVentilátor klimatizacedVyhřívání vnějších zpět‐
ných zrcátekTLevé obrysové světloSPravé obrysové světloONavigační systémADPDodatečná přizpůsobení,Elektricky ovládaná okna /
řídicí modul karosériePojistková skříňka
v zavazadlovém prostoru
Kombi
Umístěno za panelem obložení na
pravé straně zavazadlového
prostoru, vedle zadních dveří.
Pomocí vhodného nástroje, například
plochého šroubováku, uvolněte panel obložení ve třech místech podle
obrázku a demontujte jej.
Za obložení neukládejte žádné
předměty.
Č.Obvod1Rychlost 3: přídavný výparník2Rychlost 2: přídavný výparník3Rychlost 1: přídavný výparník

271Doporučené kapaliny a maziva ........................................ 236, 240
Dotyková obrazovka ...................108
DPF (filtr pevných částic)............ 149
Držák parkovacích lístků ..............46
Držáky nápojů............................... 78
Dveře ............................................ 32
E ecoScoring.................................. 111
Elektrická příslušenství .................93
Elektrická soustava..................... 206
Elektrické nastavení ....................41
Elektrické zámky dveří.................. 30
Elektricky ovládaná okna .............43
Elektricky ovládané posuvné dveře ......................................... 32
Elektronická stabilizace vozidla - vypnuto ................................... 104
Elektronické jízdní programy .....161
Elektronicky řízená klimatizace . 124
F
Filtr jemných částic .....................149
Filtr pevných částic ....................149
Funkce posílení trakce 165, 166, 168
Funkční prvky osvětlení ..............121
H
Háčky na oděvy ............................ 78
Hák na kryty nábojů kol ..............211Hasicí přístroj................................ 85
Hladina motorového oleje .............97
Hloubka vzorku .......................... 216
Hmotnost vozidla .......................243
Hodiny ......................................... 92
Houkačka ............................... 15, 89
CH Chladicí kapalina ........................190
Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 236
Chladicí kapalina motoru ...........190
Chlazení odkládací schránky v palubní desce ......................137
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............182
Chránič okna ................................ 84
I
Identifikace motoru .....................239
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 269
Identifikační číslo vozidla ...........238
Identifikační štítek ......................239
Imobilizér ..................................... 40
Informace o nakládání .................86
Informace o první jízdě ...................6
Informační centrum řidiče ...........108
Informační displej .......................108
Informační displeje .....................108Informační systém ......................108
ISOFIX .......................................... 69
K Kapalina do ostřikovačů ............192
Kapalina do posilovače řízení ....191
Kapota motoru ........................... 188
Karta vozidla (Car Pass) .............. 22
Katalyzátor ................................. 150
Klíče ............................................. 21
Klíče, zámky ................................. 21
Klíč na kola ................................. 211
Klimatizace .......................... 16, 123
Kola a pneumatiky .....................212
Koncová světla .......................... 201
Kontrola nad vozidlem ...............140
Kontrola točivého momentu motoru ..................................... 166
Kontrola vzdálenosti parkování ..174
Kontrolka nesprávné funkce ......102
Kontrolky................................. 94, 98
Kontroly vozidla .......................... 188
Kryty kol ..................................... 217
L
Lampičky na čtení ...................... 120
Lékárnička ................................... 85
Loketní opěrka ............................. 55
Ložný prostor ................................ 25

272MMadla ............................................ 80
Manuálně ovládaná okna ............43
Manuálně ovládané zámky dveří ..25
Manuální převodovka ................158
Manuální změna odrazivosti ........42
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 38
Mechanická převodovka ...............17
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ..................71
Motorová nafta............................ 180
Motorový olej .............189, 236, 240
Mřížka dělicí přepážky kabiny ......84
Mřížka zavazadlového prostoru ...84
Mytí vozidla................................. 231
N Nádrž AdBlue ............................. 258
Napájecí zásuvky ........................93
Nářadí ........................................ 211
Nářadí vozidla............................. 211
Nastavení opěrky hlavy .................8
Nastavení polohy volantu ......10, 89
Nastavení sedadla ...................7, 51
Nastavení sklonu světlometů ....117
Nastavení zrcátka ..........................9
Nastavitelné větrací otvory ........136
Natáčecí světla ........................... 117
Nebezpečí, Varování a Výstrahy ...4Nemrznoucí směs....................... 190
Nepohyblivé větrací otvory ........137
Nezávislé topení .........................130
Nízká hladina paliva ..................106
Nouzový výstup ......................44, 46
O
Objemy ...................................... 258
Odemknutí vozidla .........................6
Odkládací schránka v palubní desce ........................................ 78
Odpojení při přeběhu .................143
Odpružené sedadlo ......................51
Odstranění zamlžení a námrazy... 16
Odvzdušnění palivového systému u vznětových motorů 196
Ochrana proti vybití akumulátoru 121
Okna ............................................. 43
Olej ............................................. 189
Olej, motorový ....................236, 240
Omezovač rychlosti ......94, 107, 170
Opěrky hlavy ................................ 48
Osvětlení .................................... 114
Osvětlení interiéru .............119, 205
Osvětlení panelu přístrojů .........206
Osvětlení při vystupování ..........121
Osvětlení registrační značky .....204
Osvětlení zatáček ...............117, 197
Osvětlení zavazadlového prostoru ................................... 120Otáčecí podložka..........................78
Otáčkoměr ................................... 95
Otevřené dveře .......................... 107
Otvory pro sání vzduchu ............ 137
Ovládací prvek sloupku řízení ......89
Ovládací prvky .............................. 89
Ovládací prvky na volantu ...........89
P Páka voliče ................................ 159
Palivoměr ..................................... 96
Palivo pro vznětové motory .......180
Palivová nádrž ............................ 258
Palivový filtr pro vznětové motory 195
Palubní deska ............................... 11
Palubní počítač .......................... 111
Parkovací asistent .....................174
Parkovací brzda ......................... 164
Parkování ............................ 19, 146
Péče o exteriér .......................... 231
Péče o interiér ........................... 233
Péče o vzhled ............................. 231
Pedály......................................... 140
Píchnutí .............................. 218, 221
Pneumatiky ................................ 212
Počítadlo kilometrů ......................95
Podvozkové systémy ..........165, 168
Pojistka proti krádeži ....................24
Pojistková skříňka ......207, 208, 209

275VVarování o opuštění jízdního pruhu ............................... 104, 178
Venkovní teplota ..........................91
Ventilační otvory .........................136
Větrání ........................................ 122
Vnější osvětlení .........................106
Vnější osvětlení vozidla .......13, 114
Vnější zrcátka ............................... 41
Vnitřní zrcátka............................... 42
Všeobecné informace ................182
Vydutý tvar ................................... 41
Výfuk motoru ............................. 149
Výfukové plyny ........................... 149
Vyhodnocování spotřeby paliva (ecoScoring) ............................ 111
Vyhřívání sedadel .........................55
Vyhřívání vnějších zpětných zrcátek....................................... 16
Vyhřívání zadního okna ..........16, 46
Vyhřívání zrcátek .........................42
Výměna kola .............................. 221
Výměna lišty stěrače .................196
Výměna pneumatiky ...................221
Výměna žárovky ........................197
Vypněte motor ............................ 103
Vypnutí airbagu ...................67, 102
Vypuštění vody z palivového filtru ........................................ 106
Výstražná světla ........................117Výstražné kontrolky ......................94
Výstražné zvonkohry .................110
Výstražný trojúhelník ...................84
Výsuvné boční stupátko ...............32
Výška pérování ........................... 147
Vzduchové pérování ..................147
Z
Zabezpečení vozidla ....................38
Záběh nového vozidla ...............141
Zadní čtecí světlo .......................120
Zadní dveře ................................. 36
Zadní kamera ............................ 176
Zadní komfortní osvětlení ...........119
Zadní okna ................................... 44
Zadní sedadla .............................. 56
Autobus ..................................... 56
Montáž ...................................... 56
Přístup k zadním sedadlům ......56
Vyjmutí ...................................... 56
Zadní světla do mlhy ..........114, 118
Zadní světlo do mlhy .................107
Zadní úložný prostor .....................80
Zámky dveří .................................. 24
Zamlžené prosvětlovací kryty světel ...................................... 119
Zapalovač cigaret ........................94
Zásuvka USB................................ 93
Zatahovací parkovací brzda .......164
Zatížení střechy ............................ 86Zavazadlový prostor ....................80
Zaznamenání údajů události ......266
Zaznamenávání údajů vozidla a zachování soukromí .............266
Záznam jízdy .............................. 111
Zimní pneumatiky ......................212
Změna velikosti pneumatiky a kola ...................................... 217
Značení pneumatik ....................212
Zprávy......................................... 109
Zprávy vozidla ........................... 109
Zrcátka.................................... 41, 42
Zvedák ........................................ 211
Ž
Žhavení .............................. 104, 142