2018.5 OPEL MOVANO_B USB

12Käyttö lyhyesti1Kiinteät tuuletussuulakkeet 129
2 Ajovalojen kantaman säätö 109
Ultraäänipysäköintitutka ......164
Luistonestojärjestelmä .......156
Elektroninen ajonvakau‐
tusjärjestelmä (ESC) ..........157
3 Sivutuuletussuulakkeet ......128
4 Ajovalokytkin ...................... 107
Suuntavilkut ....................... 110
Kauko- ja lähivalot,
kaukovalovilkku ..................108
Seisontavalot ...................... 107
Valoautomatiikka ...............107
Poistumisvalot ....................114
Etusumuvalot .....................111
Takasumuvalo .................... 111
Kaukovaloapu .....................108
5 Mittaristo .............................. 89
Vaihteistonäyttö ....................92Kuljettajan tietokeskus ........102
Ajotietokone ........................ 105
6 Äänitorvi ............................... 84
Kuljettajan turvatyyny ...........63
7 Ohjauspyörän
kaukosäätimet .......................84
Vakionopeussäädin ...........159
8 Tuulilasinpyyhkimet,
tuulilasin pesulaite ...............85
Ajotietokone ........................ 105
9 Kolikkolokero ........................ 73
10 Virtapistoke, USB-liitäntä ......88
11 Keskituuletussuulakkeet ....128
12 Säilytyslokero ........................ 73
13 Infonäyttö ............................ 102
14 Etumatkustajan turvatyyny ....63
15 Säilytyslokero ....................... 73
16 Käsinelokero ........................ 74
17 Turvavyömuistutus ................96
Etumatkustajan
turvatyynyn poiskytkentä ......64
18 Juomanpitimet ...................... 7419Ilmastointiautomatiikka ....... 115
Elektroninen ilmastoin‐
tiautomatiikka ...................... 117
20 Savukkeensytytin .................89
Virtapistoke .......................... 88
21 Vaihdevipu,
käsivalintainen vaihteisto ....149
Automatisoitu
käsivaihteisto ...................... 150
22 Vakionopeussäädin ...........159
Nopeudenrajoitin ................161
Automatisoitu
käsivaihteisto, talvi- ja
kuormaustilat ....................... 152
Joutokäyntinopeuden
ohjaus ................................. 135
Stop-start-järjestelmä ..........135
ECO-taloudellisuustila ........132
23 Virtalukko ja ohjauslukko ...133
24 Ohjauspylvään säätimet ......84
25 Ohjauspyörän säätö .............84
26 Konepellin avauskahva ......177
27 Lisälämmitin ........................ 122

88Mittarit ja käyttölaitteetVirtapistokkeet
12 V virtapistokkeet sijaitsevat koje‐
laudan päällä tai vaihdevivun
vieressä.
Joissakin ajoneuvoissa on takao‐
sassa lisävirtapistoke.
Jos moottori ei käy sähkötoimisten
lisävarusteiden ollessa kytkettyinä,
auton akku purkautuu. Suurin tehon‐
kulutus ei saa ylittää 120 W.9 Vaara
Jotta vältetään tulipalon vaara
käytettäessä useita pistorasioita
samanaikaisesti, kytkettyjen
varusteiden virran kokonaiskulu‐ tus ei saa olla yli 180 W.
Kun sytytysvirta on katkaistu, virtapis‐
toke voi olla pois käytöstä.
Lisäksi virtapistoke saatetaan poistaa
käytöstä, jos akkujännite on alhainen.
Pistorasioihin kytkettävien laitteiden
tulee täyttää sähkömagneettista
yhteensopivuutta koskevan normin
DIN VDE 40 839 vaatimukset.
Huomio
Älä kytke virtaa syöttäviä laitteita
kuten latureita tai akkuja.
Vääräntyyppinen pistoke voi
vaurioittaa pistorasioita.
USB-liitin
Infotainment-yksikössä (tai kojelau‐
dassa) on suojuksen alla USB-liitäntä
M ulkoisten audiolähteiden ja lataus‐
laitteiden liittämistä varten.

Tietoa asiakkaalle247Ohmstrasse 4, 85716 Unterschleiss‐
heim, Germany
Toimintataajuus: 125 kHz
Suurin teho: 42 dBµA/m @ 10 m
Infotainment-järjestelmä IntelliLink Touch
Continental Automotive GmbH
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Toimintataajuus: N/A
Suurin teho: N/A
NAVI 50 IntelliLink / NAVI 80
IntelliLink
LG Electronics
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Nether‐
lands
Toimintataajuus: 2,4 GHz
Suurin teho: 100 mW EIRP
Infotainment-järjestelmä R16 / R16
BT USB / CD18 BT USB
Visteon Electronics04 Rue Nelson Mandela, Zone Indu‐
strielle Borj Cedria, 2055 Bir El Bey,
Tunisia
Toimintataajuus: 2400 – 2483,5 MHz
Suurin teho: 100 mW EIRP
Infotainment-järjestelmä R15 BT /
CD16 BT / CD16 BT DAB+
HUMAX Poland Sp.z.o.o.
Ul. Przemyslowa 4, 97-400 Belcha‐
tow, Poland
Toimintataajuus: 2402 - 2480 MHz
Suurin teho: 4 dBm EIRP
Navigointiyksikkö
TomTom Int’l BV
De Ruijterkade 154, 1011 AC Amster‐
dam, The Netherlands
Toimintataajuus: 2400–2483,5 MHz
Suurin teho: 100 mW EIRP
Pysäköintilämmittimen kauko-
ohjauksen vastaanotin
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, GermanyToimintataajuus: N/A
Suurin teho: N/A
Pysäköintilämmittimen kauko-
ohjauksen lähetin
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Toimintataajuus: 434,6 MHz
Suurin teho: 10 dBm
Telematiikan ohjausyksikkö
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Toimintataajuus: 2400 – 2483,5 MHz
Suurin teho: 100 mW EIRP
Takakameran näyttö
Ficosa International
Gran Via de Carles III, 98, 08028
Barcelona, Spain

252Tietoa asiakkaalleAuton varustetasosta riippuen nämä
sisältävät:
● Multimediatiedot kuten integroi‐ dun multimediajärjestelmän
kautta toistettava musiikki, videot tai valokuvat,
● Integroidun hands-free-järjestel‐ män tai navigointijärjestelmän
yhteydessä käytettävät osoitekir‐ jan tiedot,
● Syötetyt kohteet,
● Verkkopalveluiden käyttöä koskevat tiedot.
Nämä mukavuus- ja infotainment-
toimintojen tiedot voidaan tallentaa
paikallisesti autoon tai pitää autoon
kytkemässäsi laitteessa ( esim. älypu‐
helin, USB-muistitikku tai MP3-
soitin). Itse syöttämäsi tiedot voidaan
poistaa milloin tahansa.
Nämä tiedot voidaan lähettää eteen‐
päin autosta vain sinun pyynnöstäsi,
erityisesti käytettäessä verkkopalve‐
luita valitsemiesi asetusten mukai‐
sesti.Älypuhelimen integrointi, esim.
Android Auto tai Apple CarPlay
Jos autosi on varustettu tämän
mukaisesti, voit yhdistää autoon
älypuhelimesi tai toisen mobiililait‐
teen ja ohjata sen toimintoja auton
integroitujen säätimien kautta. Älypu‐
helimen kuvaa ja ääntä voidaan
tällöin toistaa multimediajärjestelmän
kautta. Samalla määrättyjä tietoja
lähetetään matkapuhelimeesi. Integ‐
roinnin tyypistä riippuen näihin tietoi‐
hin sisältyvät sijaintitiedot, päivä/yö-
tila ja muut auton yleiset tiedot. Katso
lisätietoja auton/infotainment-järjes‐
telmän käyttöohjeesta.
Integroinnin avulla voidaan käyttää
valikoituja älypuhelinsovelluksia
kuten navigointia tai musiikin toistoa.
Pidemmälle menevä integrointi
älypuhelimen ja auton välillä ei ole mahdollista, koskien erityisesti aktii‐
vista pääsyä auton tietoihin. Muun
tietojenkäsittelyn luonne määritetään
käytettävän sovelluksen tarjoajan
toimesta. Mahdollisuutesi muuttaa
asetuksia riippuu kyseessä olevasta
sovelluksesta ja älypuhelimesi käyt‐
töjärjestelmästä.Verkkopalvelut
Jos autossasi on radioverkkoyhteys,
autosi ja muiden järjestelmien välillä
voidaan vaihtaa tietoja. Radioverkko‐ yhteys voidaan muodostaa autosi
lähetinlaitteen tai mobiililaitteen
(esim. älypuhelin) avulla. Verkkotoi‐
mintoja voidaan käyttää tämän radio‐
verkkoyhteyden kautta. Niihin sisälty‐ vät valmistajan tai muiden tahojen
sinulle tarjoamat verkkopalvelut ja
sovellukset.
Valmistajan palvelut
Valmistajan verkkopalveluiden
kohdalla relevantit toiminnot seloste‐
taan soveltuvassa paikassa (esim. ohjekirjassa, valmistajan verkkosi‐
vuilla) ja tässä yhteydessä ilmoite‐
taan tietosuojaa koskevat tiedot.
Henkilötietoja voidaan käyttää verk‐
kopalveluiden tarjoamiseen. Tähän
liittyvä tiedonvaihto tapahtuu suoja‐
tun yhteyden, esim. valmistajan tätä
tarkoitusta varten tarjoamien IT-
järjestelmien kautta. Palveluita varten
tarvittavien henkilötietojen keräämi‐
nen, käsittely ja käyttö tehdään yksin‐
omaan lainsäädännön mukaisen

259Tärkeimmät tiedot ensimmäistäajoa varten .................................. 6
Täyttötilavuudet .........................243
Töiden tekeminen ......................177
U Ulkoasun hoito ............................ 217
Ulkolämpötila ............................... 86
Ulkopeilit ....................................... 38
Ulkopinnan hoito ........................217
Ulkopuoliset valot .......................107
Ulkovalot .............................. 13, 101
Ultraäänipysäköintitutka .............164
USB-liitin ....................................... 88
Uuden auton totutuskäyttö ........133
V Vaara, Varoitus ja Huomio ............. 4
Vaatimustenmukaisuusvakuutus 246
Vaihteisto ..................................... 17
Vaihteistonäyttö ...................92, 150
Vaihto ylös .................................... 98
Vakionopeussäädin ...........101, 159
Valaistus ..................................... 107
Valikoiva katalyyttinen pelkistys. 142
Valintavipu ................................. 150
Valoautomatiikka .......................107
Valojen toiminnot ........................114
Valokytkin .................................. 107
Vanteet ja renkaat .....................200
Varapyörä .................................. 210Varauloskäynti........................ 42, 44
Varkaudeneston varmistuslukitus. 23
Varkaudenestopultit ....................208
Varoituskolmio ............................. 80
Varoitusvalot ................................. 89
Varoitusvilkut ............................. 110
Varoitusäänet ............................ 104
Verhoilu ...................................... 219
Vetokoukku ................................. 173
Vetäminen .................................. 172
Viestit .......................................... 103
Vika ............................................ 153
Virtakatkos ................................. 153
Virtalukon asennot .....................133
Virtapistokkeet ............................. 88
Voimanotto ................................. 173
Vyöt .............................................. 55
Y Yleisiä tietoja ............................. 172
Ä Äänitorvi ................................. 15, 84
Ö
Öljy ............................................. 178
Öljy, moottori ...................... 222, 226
Öljymäärä ..................................... 91
Öljynpaine................................... 100