Page 203 of 287

Soins du véhicule201Étiquette d'avertissement
Signification des symboles :● Pas d'étincelles ni de flammes nues et ne pas fumer.
● Toujours se protéger les yeux. Les gaz explosifs peuvent causer
une cécité ou des blessures.
● Conserver la batterie du véhicule
hors de portée des enfants.
● La batterie du véhicule contient de l'acide sulfurique qui peut
rendre aveugle ou causer de
graves brûlures.
● Pour plus d'informations, consul‐ ter le manuel d'utilisation.
● Du gaz explosif peut être présent
aux alentours de la batterie.
Batterie supplémentaire
En fonction de l'équipement auxiliaire du véhicule, certains modèles
peuvent disposer d'une batterie
supplémentaire montée sous le siège
avant droit.
Remarque
La batterie supplémentaire est
connectée automatiquement à la
batterie principale du véhicule
uniquement pendant que le moteur
du véhicule tourne. Il n'est pas
nécessaire de la déconnecter
manuellement avant la déconnexion de la batterie principale du véhicule
ou avant le démarrage par câbles
auxiliaires du véhicule.
Les bornes sont conçues pour les
consommateurs électriques supplé‐
mentaires, dans la limite de 50 A.
Démarrage par câbles auxiliaires
3 233.
Filtre à gazole (diesel)
Purger l'eau résiduelle du filtre à
gazole (diesel) à chaque vidange
d'huile moteur.
Page 228 of 287

226Soins du véhicule8. Le commutateur à bascule ducompresseur doit être placé en
position O.
9. Brancher le câble rouge d'alimen‐
tation < du compresseur sur la
borne de démarrage par câbles
auxiliaires 3 233.
Remarque
Selon le modèle, la borne de démar‐ rage par câbles auxiliaires peut être
placée du côté gauche ou du côté
droit du compartiment moteur.
10. Raccorder le câble noir d'alimen‐
tation ] à un point de masse du
véhicule, par ex. le bloc moteur ou un boulon de fixation du moteur.
Remarque
Selon le type du kit de réparation des pneus, il peut être nécessaire de
raccorder le fil d'alimentation unique
à la prise de courant ou à la prise
d'allume-cigares.
Pour ce type, les fils d'alimentation rouge < et noir ] ne sont pas
présents.
Nous vous recommandons de
laisser le moteur tourner afin
d'éviter un déchargement de la
batterie.
11. Placer le commutateur à bascule du compresseur en position I. Le
pneu est rempli de produit d'étan‐
chéité.
12. Le manomètre du compresseur indique brièvement une pressionallant jusqu'à six bars. Ensuite, la
pression commence à chuter.
13. Le produit d'étanchéité a été complètement pompé dans le
pneu. Puis, le pneu est gonflé à
l'air.
Page 258 of 287
256Caractéristiques techniquesPlancher cabine
Roues motricesLongueurHauteur de toit
Poids total autorisé en charge
[kg]Poids à vide
[kg]Roues avant motricesL1H135001570L2H135001578H235001593L3H135001599H235001613
Remarque
Les chiffres du poids à vide indiquent le poids minimal du véhicule en fonction de son homologation d'usage, y compris
tous les fluides, l'outillage du véhicule et un réservoir de carburant rempli à 90 %. Hors poids du conducteur et des options qu'il est possible de supprimer telles que roue de secours, tablier et porte latérale coulissante, par exemple. Le poidsfinal peut varier en fonction des caractéristiques du véhicule, par exemple des options, des options qu'il est possible de
supprimer et des accessoires.
Remarque
Augmentation du poids à vide et du poids total du véhicule sur les modèles dotés du pack Équipement pour routes dégradées - voir la plaquette d'identification 3 246.
Informations sur le chargement 3 88.
Page 283 of 287

281Gaz d'échappement...................155
Grille de cloison de cabine ...........86
Grille de coffre .............................. 86
H Hauteur de suspension ..............152
Horloge ........................................ 94
Huile ........................................... 195
Huile moteur ..............195, 243, 247
I
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 277
Identification du moteur ..............246
Indicateur AdBlue .........................98
Informations générales ..............188
Informations pour un premier déplacement................................ 6
Informations sur l'entretien ........241
Informations sur le chargement ...88
Infotainment System ...................111
Introduction .................................... 3
ISOFIX .......................................... 70
J Jantes et pneus .........................219
Jauge à carburant .......................98
Jauge de température de liquide de refroidissement du moteur ..99
Jauges et cadrans ........................97K
Kit de réparation des pneus ......225
L
Lampe de courtoisie arrière ........122
Lampe de lecture arrière ............123
Lampe de lecture avant ..............123
Lampes de lecture .....................123
Lavage du véhicule ....................237
Lentille de recul ............................ 45
Lentilles de feu embuées ...........122
Lève-vitres électriques ................. 44
Lève-vitres manuels ....................44
Levier sélecteur .........................165
Limiteur de vitesse .......97, 110, 176
Liquide de direction assistée ......197
Liquide de frein ..................199, 243
Liquide de lave-glace ................198
Liquide de refroidissement .........197
Liquide de refroidissement du moteur .................................... 197
Liquide de refroidissement et antigel...................................... 243
Liquides et lubrifiants recommandés ......................... 247
Lunette arrière chauffante ......16, 46
M Marche latérale électrique ............32
Marques commerciales déposées ................................ 273Messages................................... 112
Messages du véhicule ...............112
Minibus Sièges arrière ............................ 57
Mode ECO .................................. 145
Mode manuel ............................. 166
N
Nettoyage du véhicule ................237
Niveau bas de carburant ...........109
Niveau d'huile ............................... 99
Niveau du véhicule .....................152
Non-utilisation du véhicule .........199
Numéro d'identification du véhicule .................................. 245
O
Œillet de remorquage .................235
Ordinateur de bord ....................114
Outillage .................................... 218
Outillage de bord ........................218
P Panneau vitré .............................. 47
Pare-brise ..................................... 44
Pare-soleil .................................... 47
Passage au rapport supérieur ....107
Pédales....................................... 145
Phares ........................ 117, 118, 204
Phares antibrouillard ..........117, 121