2018.5 OPEL MOVANO_B alarm

110Instrumentele şi comenzileMesaje de defecţiuniAVERTISMENT VERIFICARE
AEBSAVERTISMENT AEBS
DEZACTIVAT
Mesaje de avertizare
Acestea pot apărea împreună cu
lampa de control C sau în
combinaţie cu alte mesaje de
avertizare, lămpi de control sau un
semnal sonor de avertizare. Opriţi
imediat motorul şi apelaţi la un atelier
service pentru asistenţă.
Mesaje de avertizareINJECTION FAULT (DEFECŢIUNE
INJECŢIE)ENGINE OVERHEATING
(SUPRAÎNCĂLZIRE MOTOR)GEARBOX OVERHEATING
(SUPRAÎNCĂLZIRE CUTIE DE
VITEZE)
Sistemul de monitorizare a presiunii
în anvelope 3 217.
Semnalele de avertizare
Dacă apar simultan câteva
avertismente, se va auzi un singur
semnal de avertizare.
Când este pornit motorul sau în
timpul mersului
Semnalul sonor de avertizare referitor
la centurile de siguranţă decuplate
are prioritate faţă de orice alt semnal sonor de avertizare.
● Dacă centura de siguranţă nu este fixată 3 59.
● Dacă s-a depăşit o anumită viteză cu frâna de mână aplicată
3 166.
● Dacă sistemul de asistenţă la parcare detectează un obiect sauexistă o defecţiune 3 177.
● Dacă autovehiculul are transmisie semiautomată şi
temperatura ambreiajului este
prea ridicată 3 161.
● Dacă viteza autovehiculului depăşeşte o limită prestabilită
3 94.● În timpul închiderii portierei
culisante acţionate electric 3 31.
● Dacă portiera culisantă este deschisă, iar frâna de mână este
eliberată 3 31.
● În timpul activării şi dezactivării monitorizării alarmei pentru
înclinarea autovehiculului 3 38.
● Dacă nivelul de AdBlue scade sub o anumită valoare sau există
o defecţiune 3 152.
● Dacă sistemul de avertizare la părăsirea benzii de rulare
detectează o schimbare
neintenţionată a benzii de rulare şi când sistemul este activat
3 181.
Când autovehiculul este parcat
şi / sau portiera şoferului este
deschisă
● Când cheia este în contact.
● Când luminile exterioare sunt aprinse 3 114.
● Există o defecţiune la sistemul electric de închidere a portierelor3 29.

Conducerea şi utilizarea autovehiculului149anterior apăsat pentru a dezactiva
sistemul, există o defecţiune în
sistemul de oprire-pornire 3 106. Un
mesaj corespunzător va apărea de
asemenea pe Centrul de informaţii
pentru şofer 3 108.
Apelaţi la un atelier service pentru
asistenţă.
Semnalele de avertizare 3 110.
Parcare9 Avertisment
● Nu parcaţi autovehiculul pe o
suprafaţă uşor inflamabilă.
Temperatura ridicată a
sistemului de eşapament poate
aprinde această suprafaţă.
● Trageţi întotdeauna frâna de mână fără a apăsa butonul de
eliberare. Dacă parcaţi pe un
drum înclinat, acţionaţi la
maximum frâna de mână.
Pentru a reduce forţa de
acţionare, apăsaţi simultan şi
pedala de frână.
● Opriţi motorul.
● Dacă autovehiculul se află pe o
suprafaţă orizontală sau pe o
pantă în sus, cuplaţi treapta
întâi de viteze. Pe un drum în
rampă, poziţionaţi roţile din faţă spre partea opusă a bordurii.
Dacă autovehiculul se află pe o pantă în jos, cuplaţi treapta de
viteze marşarier. Poziţionaţi
roţile din faţă spre bordură.
● Închideţi geamurile.
● Răsuciţi cheia de contact în poziţia 0 şi scoateţi cheia. Rotiţi
volanul până când simţiţi că se blochează.
Blocaţi accesul în autovehicul 3 24 şi
activaţi sistemul mecanic de blocare
antifurt 3 37 şi sistemul de alarmă
antifurt 3 38.
Suspensia pneumatică
Funcţionează în mod automat în
timpul conducerii autovehiculului.
Sistemul de suspensie pneumatică
reglează în mod constant garda la sol în funcţie de încărcătura
autovehiculului.Atenţie
Pentru asigurarea unei funcţionări sigure a sistemului de suspensiepneumatică, nu depăşiţi masa
brută permisă maximă a
autovehiculului. Consultaţi plăcuţa
de identificare 3 243 sau
documentele autovehiculului.
Pentru informaţii suplimentare privind
sistemul de suspensie pneumatică,
consultaţi instrucţiunile de utilizare
furnizate.

178Conducerea şi utilizarea autovehicululuiIntervalul de timp dintre semnale
acustice va scădea pe măsură ce
autovehiculul se apropie de obstacol. Când distanţa scade sub 30 cm,
semnalul acustic va fi continuu.
Dezactivarea
Sistemul poate fi dezactivat temporar
sau permanent.
Dezactivare temporară
Dezactivaţi temporar sistemul prin apăsarea r de pe panoul de bord
cu contactul cuplat. LED-ul se aprinde în buton când este
dezactivat.
Atunci când este selectată treapta de
marşarier, nu se va emite semnalul
acustic de indicare a dezactivării.
Funcţia va fi reactivată prin apăsarea r din nou, sau la următoarea
cuplare a contactului.
Dezactivare permanentă
Dezactivaţi permanent sistemul
menţinând apăsat r de pe panoul
de bord timp de aprox. trei secunde,
cu contactul pornit. LED-ul luminează
continuu în buton atunci când este
dezactivat permanent.
Sistemul se va dezactiva şi nu va mai
funcţiona. Atunci când este selectată
treapta de marşarier, nu se va emite
semnalul acustic de indicare a
dezactivării.
Funcţia se va reactiva prin
menţinerea apăsată a r pentru
aproximativ 3 secunde.
Defecţiuni
Dacă sistemul detectează o
defecţiune de funcţionare, la
selectarea unei trepte de viteză
marşarier, o alarmă acustică continuăse va auzi timp de aprox. 3 secunde.
Apelaţi la un atelier service pentru
remedierea cauzei defectului.Atenţie
În zona în care vă deplasaţi în
marşarier nu trebuie să existe
obstacole care pot lovi partea
inferioară a autovehiculului.
Impacturile cauzate punţii spate
care nu sunt vizibile pot duce la
modificări neaşteptate în
manevrabilitatea autovehiculului.
În cazul unui astfel de impact,
contactaţi un atelier service
autorizat.
Observaţii de bază privind
sistemul de asistenţă la parcare
9 Avertisment
În unele situaţii, diferitele
suprafeţe reflectante ale unor
obiecte, precum şi surse de

190Îngrijirea autovehicululuiInformaţii generaleAccesoriile şi modificărileautovehiculului
Vă recomandăm să utilizaţi piese de
schimb şi accesorii originale şi
componente omologate special
pentru autovehiculul dumneavoastră.
Nu putem evalua sau garanta
fiabilitatea altor produse - chiar dacă
acestea sunt omologate conform
standardelor de ramură sau în alt
mod.
Orice modificare, transformare sau orice schimbare realizată asupra
specificaţiilor autovehiculului
standard (inclusiv, dar fără a se limita la modificări software, modificări aleunităţilor de comandă electronice) pot
anula garanţia oferită de Opel. În
plus, aceste schimbări pot afecta
sistemele de asistenţă pentru şofer,
consumul de combustibil, emisiile de
CO 2 şi alte emisii ale vehiculului.
Acestea pot, de asemenea, anula
valabilitatea autorizaţiei de
funcţionare a vehiculului.Atenţie
La transportul autovehiculului pe
un tren sau pe un autovehicul
pentru recuperare, apărătoarele
de noroi s-ar putea deteriora.
Compartimentele de
depozitare din autovehicul
Parcarea pe perioade
îndelungate
Dacă autovehiculul urmează să fie
parcat timp de mai multe luni:
● Spălaţi şi ceruiţi autovehiculul.
● Verificaţi stratul de ceară din compartimentul motor şi de lapartea inferioară a caroseriei.
● Curăţaţi şi protejaţi chederele din
cauciuc.
● Schimbaţi uleiul de motor.
● Goliţi rezervorul lichidului de spălare.
● Verificaţi protecţia la îngheţ şi la coroziune a lichidului de răcire.
● Corectaţi presiunea în anvelopela valoarea specificată pentru
sarcină maximă.
● Parcaţi autoturismul în locuri uscate şi bine ventilate. Cuplaţi
treapta întâi sau marşarierul.
Blocaţi roţile autovehiculului.
● Nu trageţi frâna de mână.
● Deschideţi capota, închideţi toate
portierele şi încuiaţi
autovehiculul.
● Deconectaţi borna negativă a bateriei autovehiculului. Reţineţică toate sistemele sunt
nefuncţionale, de ex. sistemul de
alarmă antifurt.
Repunerea în exploatare
Când autovehiculul urmează să fie
repus în exploatare:
● Conectaţi borna negativă a bateriei autovehiculului. Activaţiunitatea electronică de control a
geamurilor acţionate electric.
● Verificaţi presiunea în anvelope.
● Umpleţi rezervorul lichidului de spălare.

Îngrijirea autovehiculului211SimbolCircuitKŞtergătoarele de parbriznSistemul de încălzire şi
ventilaţie / instalaţia de
climatizareVScaunele încălziteQSuspensie pneumatică
Cutia cu siguranţe din
panoul de bord
Se află sub capitonajul panoului de
bord, pe partea stângă. Trageţi de
partea de sus a capitonajului pentru a-l scoate.
Nu depozitaţi obiecte în spatele
acestui panou.
Anumite circuite electrice pot fi
protejate de mai multe siguranţe.SimbolCircuitZSistem Infotainment /
Încălzire scaune / Centru de
informaţii pentru şofer /
Conexiuni audio / Alarmă?Priza de curentÌBrichetaePanoul de bordUSistemul de închidere
centralizată0Luminile interioareOLămpile de semnalizare /
lămpile de ceaţă spate /
modulul de control al auto‐
vehicululuiDIAGMufa de diagnosticareuABS / programul electronic
de stabilitatedLuminile interioare / lămpile
de frânăSimbolCircuitZModulul de control al auto‐
vehicululuiSTOPLampa de frânăIModul de control al autove‐ hiculului / geamuri acţionate
electric / sistem de încălzire
şi ventilaţie / instalaţie de
climatizaremGeam spate stânga încălzitnGeam spate dreapta încălzitRSistem de spălare parbrizMSistemul electronic antide‐
marajUScaunele încălziteFBLFarul adaptivlConexiunea Hands-free&TahografulPTOSistemul auxiliar de priză de puterejClaxonulÍPreîncălzire / filtru de
motorină

277Sistem de suspensie pneumatică232
Sistemele airbag şi dispozitivele de pretensionare a centurilor
de siguranţă ........................... 101
Sistemele de asistenţă la conducere ....................... 168, 170
Sistemele de asistenţă pentru şofer ........................................ 171
Sistemele de climatizare............. 123
Sistemele de spălare şi ştergere . 15
Sistem oprire-pornire ..................106
Sistemul airbag ............................ 62
Sistemul antiblocare frâne .........165
Sistemul antiblocare frâne (ABS) 104
Sistemul antidemaraj ...................40
Sistemul auxiliar de încălzire ......131
Sistemul auxiliar de priză de putere ...................................... 187
Sistemul cu cheie electronică .......22
Sistemul de airbaguri frontale ......65
Sistemul de airbaguri laterale ......66
Sistemul de alarmă antifurt ..........38
Sistemul de asistenţă la frânare 167
Sistemul de asistenţă la parcare 177
Sistemul de asistenţă la pornirea în rampă ................................. 167
Sistemul de asistenţă la stabilizarea remorcii ...............186
Sistemul de avertizare la părăsirea benzii de rulare 104, 181Sistemul de blocare antifurt .........37
Sistemul de control al tracţiunii ..168
Sistemul de control automat al luminilor .................................. 115
Sistemul de detectare a obiectelor................................. 177
Sistemul de evacuare al motorului ................................ 151
Sistemul de frânare ...................103
Sistemul de iluminare .................114
Sistemul de încălzire pentru lichidul de răcire ......................131
Sistemul de încălzire spate .......128
Sistemul de încălzire şi ventilaţie 123
Sistemul de încărcare ................102
Sistemul de închidere centralizată 24
Sistemul de management al zonei de depozitare ..................81
Sistemul de monitorizare a presiunii în anvelope .......105, 217
Sistemul de oprire-pornire ....18, 145
Sistemul electric ......................... 209
Sistemul electronic de climatizare .............................. 126
sistemul Infotainment.................. 108
Sistemul ultrasonic de asistenţă la parcare ................................ 177
Spaţiul de depozitare din spate ....79
Spălarea autovehiculului ............234
Staţionarea autovehiculului ........196Suportul pentru tichetul de parcare 45
Suporturile pentru pahare .............77
Suporturile pentru sticle ................77
Suspensia pneumatică ..............149
Ş Ştergătoarele şi spălătorul de parbriz ...................................... 89
Şuruburile antifurt .......................225
T Tahograful .......................... 108, 113
Tapiţerie...................................... 236
Telecomanda ................................ 21
Telecomanda radio ......................21
Temperatura exterioară ...............90
Temperatura lichidului de răcire a motorului ............................. 105
Tetierele ....................................... 47 Top-Tether .................................... 68
Torpedoul .................................... 77
Tractarea ............................ 185, 232
Tractarea altui autovehicul ........233
Tractarea autovehiculului ..........232
Tractarea unei remorci ...............185
Transmisia ................................... 17
Transmisia manuală .............17, 160
Transmisia manuală secvenţială ..17
Transmisia semiautomată .........161
Treapta laterală electrică ..............31
Triunghiul reflectorizant ...............84