2018.5 OPEL MOVANO_B USB

12Informação breve e concisa1Saídas de ar fixas ..............143
2 Ajuste do alcance dos
faróis .................................. 121
Auxiliar de
estacionamento ultra-
-sónico ................................ 182
Sistema de comando de
tracção ............................... 172
Programa electrónico de
estabilidade ........................ 173
3 Saídas de ar laterais ..........142
4 Interruptor das luzes ..........118
Luzes de mudança de
direção ............................... 122
Luzes de máximos e médios, sinal de luzes .......119
Luzes de presença laterais . 118
Controlo automático dos
faróis .................................. 119
Luzes de saída ..................126
Faróis de nevoeiro .............122Luz traseira de nevoeiro ....123
Assistência dos máximos .... 120
5 Instrumentos ........................ 98
Visor da caixa de
velocidades ......................... 102
Centro de Informação ao Condutor ............................. 112
Computador de bordo .........115
6 Buzina .................................. 92
Airbag do condutor ..............67
7 Comando no volante .............92
Programador de
velocidade .......................... 175
8 Sistema limpa pára-
-brisas, lava pára-brisas ....... 93
Computador de bordo .........115
9 Tabuleiro para moedas ........80
10 Tomada, entrada USB ..........96
11 Saídas de ar centrais .........142
12 Compartimento de
arrumação ............................. 80
13 Visor de informação ............11214Airbag do passageiro
dianteiro ................................ 67
15 Compartimento de
arrumação ............................ 80
16 Porta-luvas ........................... 80
17 Aviso do cinto de
segurança ........................... 105
Desativação do airbag do
passageiro dianteiro .............68
18 Porta-copos .......................... 80
19 Sistema de controlo da
climatização ....................... 127
Sistema de controlo da
climatização electrónico ......130
20 Isqueiro ................................ 97
Ponto de saída de energia ...96
21 Alavanca das
velocidades, Caixa de
velocidades manual ............165
Caixa de velocidades
manual robotizada ..............165
22 Programador de
velocidade .......................... 175
Limitador de velocidade .....177

Instrumentos, elementos de manuseamento97Porta USB
Na unidade de informação e lazer (ouno painel de instrumentos) existeuma porta USB M para a ligação de
fontes de áudio externas e para o
carregamento de dispositivos.
Advertência
As tomadas têm de ser sempre
mantidas limpas e secas.
Tomada AUX, ranhura para cartões
SD - consultar o Manual de
Informação e Lazer.
Isqueiro
Empurrar o isqueiro para dentro.
Desliga-se automaticamente quando a resistência estiver incandescente.
Puxar o isqueiro para fora.
Cinzeiros
Atenção
A utilizar apenas para cinza e nãopara lixos combustíveis.
Cinzeiro portátil
Recipiente para o cinzeiro para
utilização do telemóvel no veículo. Para utilizar, abrir a tampa.

Informação do cliente27304 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Frequência de funcionamento:
125 kHz
Potência de saída máxima:
42 dBμA/m @ 10 m
Imobilizador
ALPS ELECTRIC EUROPE GmbH
Ohmstrasse 4, 85716
Unterschleissheim, Germany
Frequência de funcionamento:
125 kHz
Potência de saída máxima:
42 dBμA/m @ 10 m
Sistema de informação e lazer
IntelliLink Touch
Continental Automotive GmbH
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Frequência de funcionamento: N/A
Potência de saída máxima: N/A
NAVI 50 IntelliLink / NAVI 80
IntelliLink
LG ElectronicsLG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The
Netherlands
Frequência de funcionamento:
2,4 GHz
Potência de saída máxima:
100 mW EIRP
Sistema de informação e lazer R16 / R16 BT USB / CD18 BT USB
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Frequência de funcionamento:
2400 - 2483,5 MHz
Potência de saída máxima:
100 mW EIRP
Sistema de informação e lazer R15
BT / CD16 BT / CD16 BT DAB+
HUMAX Poland Sp.z.o.o.
Ul. Przemyslowa 4, 97-400
Belchatow, Poland
Frequência de funcionamento:
2402-2480 MHzPotência de saída máxima:
4 dBm EIRP
Módulo de navegação
TomTom Int’l BV
De Ruijterkade 154, 1011 AC
Amsterdam, The Netherlands
Frequência de funcionamento:
2400-2483,5 MHz
Potência de saída máxima:
100 mW EIRP
Recetor do controlo à distância do
aquecedor de estacionamento
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Frequência de funcionamento: N/A
Potência de saída máxima: N/A
Transmissor do controlo à distância
do aquecedor de estacionamento
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany

278Informação do clientefabricante também necessita
potencialmente dos dados de
funcionamento dos veículos para as recolhas de produtos.
As memórias de avarias no veículo
podem ser repostas por uma
empresa de assistência ao realizar a
manutenção ou reparações.
Funções de conforto e de
informação e lazer
É possível guardar no veículo
definições de conforto e definições
personalizadas e alterá-las em
qualquer altura.
Consoante o nível de equipamento
em questão, estas incluem
● Definições da posição do banco e do volante,
● Definições do chassis e ar condicionado,
● Definições personalizadas, tais como a iluminação interior.
O condutor pode introduzir os seus
próprios dados nas funções de
informação e lazer do veículo como
parte das funcionalidades
selecionadas.Consoante o nível de equipamento
em questão, estas incluem
● Dados de multimédia, tais como música, vídeos ou fotografias
para reprodução num sistema de
multimédia integrado,
● Dados de livro de endereços para utilização com um sistema
mãos-livres integrado ou um
sistema de navegação integrado,
● Destinos introduzidos,
● Dados sobre a utilização de serviços online.
Estes dados relativos às funções de
conforto e de informação e lazer
podem ser guardados localmente no
veículo ou mantidos num dispositivo
ligado ao veículo (p. ex., um
smartphone, uma pen USB ou um
leitor de MP3). Os dados introduzidos pelo condutor podem ser eliminados
em qualquer altura.
Estes dados apenas podem ser
transmitidos para fora do veículo a
pedido do condutor, em particular ao
utilizar serviços online de acordo com
as definições selecionadas pelo
condutor.Integração com smartphone,
p. ex. Android Auto ou Apple
CarPlay
Se o veículo estiver equipado emconformidade, é possível ligar um
smartphone ou outro dispositivo
móvel ao veículo a fim de controlá-lo
através dos comandos integrados no
veículo. Neste caso, a imagem e o
som do smartphone podem ser
reproduzidos através do sistema de
multimédia. Ao mesmo tempo, são
transmitidas informações específicas ao smartphone. Consoante o tipo de
integração, estas incluem dados tais
como a posição, o modo dia/noite e outras informações genéricas do
veículo. Para mais informações,
consultar as instruções de utilização
do veículo/sistema de informação e
lazer.
A integração permite utilizar
aplicações para smartphone
selecionadas, tais como navegação
ou reprodução de música. Não é
possível a integração adicional entre
o smartphone e o veículo, em
particular o acesso ativo aos dados
do veículo. A natureza do

286MMacaco ....................................... 220
Manómetros.................................. 98
Marcas registadas ......................276
Mensagens ................................. 113
Mensagens de falha ..................113
Modo ECO .................................. 146
Modo manual ............................. 167
Motores a diesel ........................187
Mudança de pneus .....................231
Mudar para outros pneus ..........226
N
Nível de combustível baixo .......110
Nível do óleo............................... 100
Número de identificação do veículo .................................... 248
O Óculo traseiro aquecido ..............46
Óculo traseiro com desembaciador.......................... 16
Óleo ............................................ 197
Óleo da direcção assistida .........199
Óleo de motor ............197, 246, 250
Óleo dos travões ........................246
Óleo, motor ......................... 246, 250
Olhais de fixação .........................83
Olhal de reboque ........................238P
Painel de instrumentos .................11
Palas pára-sol .............................. 47
Para-brisas ................................... 44
Parafusos anti-roubo ..................231
Parar o motor.............................. 107
Pedais......................................... 146
Pegas de agarração .....................83
Perigo, Avisos e Atenção ..............4
Perspetiva geral do painel de instrumentos ............................. 11
Peso do veículo .........................253
Placa de identificação ...............249
Pneus ........................................ 221
Pneus de Inverno ......................221
Pneus e tamanho de jantes, mudança ................................. 226
Pôr o motor a trabalhar................. 18
Porta aberta ............................... 111
Porta-copos .................................. 81
Porta deslizante ........................... 32
Porta deslizante eléctrica .............32
Porta lateral deslizante .................32
Porta-luvas .................................. 80
Portas ........................................... 32
Portas traseiras ........................... 36
Porta USB..................................... 96
Posição dos bancos ....................50
Posições do interruptor da ignição .................................... 147Pré-incandescência ...........109, 148
Pressão do óleo ......................... 109
Pressão do óleo de motor .........109
Pressão dos pneus ............222, 270
Primeiros socorros........................ 87
Profundidade do relevo .............225
Programa de estabilidade do reboque .................................. 191
Programador de velocidade 111, 175
Programa electrónico de estabilidade .................... 173, 191
Programa eletrónico de estabilidade ............................ 108
Programa eletrónico de estabilidade desligado ...........108
Programas de condução com comando eletrónico ................168
Proteção antirroubo .....................38
Proteção da janela .......................87
Protecção para evitar a descarga da bateria ...............126
Purgar o sistema de combustível diesel .................. 204
R Radiotelecomando ......................22
REACH ....................................... 276
Rebocar ...................................... 190
Rebocar outro veículo ...............239
Rebocar o veículo ...................... 238