2018.5 OPEL MOVANO_B phone

Reconocimiento de voz117Control del sistema denavegación
NAVI 50 IntelliLink
Activación del reconocimiento de voz Para activar la función de reconoci‐miento de voz durante la navegación:
Pulse 5 en los mandos del volante/la
columna de la dirección; aparece 5,
junto con la información del sistema
de audio, en la esquina inferior dere‐
cha de la pantalla.
Nota
Durante el uso de la función de reco‐
nocimiento de voz, la reproducción de la fuente de audio se interrumpe.
Para obtener ayuda sobre el uso de
comandos de voz, consulte
(NAVI 50 IntelliLink) "Ayuda" en la
sección "Información general" 3 115.
NAVI 80 IntelliLink Activación del reconocimiento de voz
Para activar la función de reconoci‐
miento de voz:Pulse 5 de los mandos del volante/la
columna de la dirección para abrir el
menú principal de Control de voz.
Después del tono, diga " Destino"
para introducir una nueva dirección.
Diga " Dirección " y, a continuación, el
destino completo de una nueva direc‐ ción (número, nombre de la calle,
población/ciudad de destino).
La dirección reconocida por el
sistema aparece en pantalla. Confir‐
mar destino cuando aparezca el
mensaje para comenzar la navega‐ ción asistida.
De modo alternativo, tras el tono diga
" Destinos recientes " para acceder a
una lista con los destinos introduci‐ dos más reciente y seleccione el que
desee.
Nota
Para que el reconocimiento de voz
maneje el sistema de navegación,
es necesario introducir una tarjeta
SD compatible.
Para obtener más información,
consulte (NAVI 80 IntelliLink) "Intro‐
ducción de destino" en la sección
"Navegación" 3 100.Control del teléfono
NAVI 50 IntelliLink
Activación del reconocimiento de voz
Para activar la función de reconoci‐
miento de voz:
Pulse 5 en los mandos del volante/la
columna de la dirección para abrir el
menú Smartphone ; sonará un pitido y
aparece 5 en la pantalla, para indicar
la activación.
Para utilizar el reconocimiento de
voz, toque 5 en la pantalla (o pulse
5 ).
Nota
Durante el funcionamiento de la
función de reconocimiento de voz,
las funciones Radio y Medios no
están disponibles para su uso.
Para desactivar, toque y mantenga 5 en la pantalla (o pulse 5).
Para obtener ayuda sobre el uso de
comandos de voz, consulte
(NAVI 50 IntelliLink) "Ayuda" en la
sección "Información general" 3 115.

124TeléfonoAl conectar el encendido, el sistema
de manos libres busca primero el
teléfono prioritario emparejado. La
búsqueda continúa hasta encontrar
un teléfono emparejado.
Conexión Bluetooth
Bluetooth es un estándar de radio
para la conexión inalámbrica, por
ejemplo, de un teléfono con otros
dispositivos.
Se puede transferir información,
como la lista de contactos y las listas
de llamadas de un teléfono móvil. La
funcionalidad puede estar limitada,
dependiendo del modelo del teléfono.
Requisitos previos Deben cumplirse los prerrequisitos
siguientes para controlar un teléfono
móvil con Bluetooth a través del
sistema de infoentretenimiento:
● La función Bluetooth del sistema de infoentretenimiento debe
estar activada.● La función Bluetooth del teléfono
móvil con Bluetooth debe estar
activada (consulte las instruccio‐
nes de uso del teléfono móvil).
● Dependiendo del teléfono móvil, puede que se requiera configurarel dispositivo como "visible"
(consulte las instrucciones de
uso del teléfono móvil).
● El teléfono móvil debe estar emparejado y conectado con el
sistema de infoentretenimiento.
Activar la función Bluetooth del
sistema de infoentretenimiento
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Activación del Bluetooth
Para que el sistema de infoentreteni‐
miento pueda reconocer y manejar
un teléfono móvil con Bluetooth, primero debe activarse la función
Bluetooth del sistema. Desactive la
función si no es necesaria.
Pulse TEL y seleccione Bluetooth
girando y pulsando OK.Seleccione activado ( ON) o desacti‐
vado ( OFF) y confirme pulsando el
botón.
NAVI 50 IntelliLink - Activación del Bluetooth
Toque 7 seguido de ÿAJUSTES .
Seleccione Bluetooth para visualizar
las siguientes opciones:
● Ver lista de dispositivos
Bluetooth
● Buscar dispositivo Bluetooth
● Autorización de dispositivo
externo
● Cambiar la clave de acceso
● Smartphone
Disponible según la versión.
Para obtener ayuda con la acti‐
vación y uso de los mandos de
voz, consulte "Reconocimiento de voz" 3 115.
Al visualizarse la pantalla Bluetooth,
los dispositivos con dicha tecnología
activada pueden emparejarse con el
sistema de infoentretenimiento.

142SmartphoneProyección del teléfono .............81
Sonoridad ..................................... 42
Sumario de los símbolos ...........114
Supresión del sonido ....................32
Supresión del sonido (mute) ........62
Sustitución de las pilas .................86
T
Tarjeta SD .............................. 83, 86
Teclados en la pantalla ........86, 119
Teléfono...................................... 119
Teléfonos móviles y radiotransmisores ................... 135
Tiempo.......................................... 86
Toma USB .................................... 70
Treble ........................................... 42
U
Unidad USB .................................. 69
Uso ............................................... 62
Uso de aplicaciones de smartphone ............................... 81
Uso de la entrada AUX .................66
Uso de la pantalla indicadora .......32
Uso del presente manual ...............4
Uso del reproductor de CD ...........62
Uso del sistema de infoentretenimiento ...................32V
Versión de software ....................128
Vídeos .......................................... 80
Visor de imágenes ........................86
Vista de autopista .........................86
Vista de intersección ....................86
Visualización de fotos ...................80
Volumen ............................... 42, 117
Adaptación volumen km/h .........44
Atrás desactivado...................... 42
Distribución del volumen ...........42
Mejora del sonido a bajo
volumen..................................... 42
Volumen de avisos de tráfico ....44
Volumen en función de la
velocidad ............................. 32, 44
Volumen de avisos de tráfico .......44
Volumen del sistema de navegación ................................ 86
Volumen en función de la velocidad ................................... 44
Z
Zoom automático ..........................86